Upplýsingar um TB innflytjendaupplýsingar 084/20: Mikilvæg uppfærsla á vefsíðu taílenska sendiráðsins í Haag
Blaðamaður: RonnyLatYa
Vefsíða sendiráðsins í Haag hefur fengið mikilvæga uppfærslu (15. nóvember). Til dæmis er nú einnig minnst á vegabréfsáritun fyrir óinnflytjandi O (eftirlaun) og endurinngöngu (eftirlaunavistartímabil).
Það segir í rauninni ekki að þú getir ekki sótt um óinnflytjandi O vegabréfsáritun sem "eftirlaun" (eða ég hefði átt að lesa um það). Lesendur sem höfðu samband við sendiráðið fengu hins vegar þau svör að þetta snerti aðeins útlendinga sem nú þegar eru með O-merkið sem ekki er innflytjandi, eða með endurinngöngu.
Ekki mjög skýrt þannig.
„SKREF 2 – Sæktu um samsvarandi tegund vegabréfsáritunar, (ef þú PASSAR í einum af hópunum hér að ofan)
....
HÓPUR 10: Óinnflytjandi O (eftirlauna) vegabréfsáritun, nema þú hafir þegar haft gilt endurinngönguleyfi (eftirlaun) entist að minnsta kosti þar til 3 dögum eftir að sóttkvíartímabilinu lýkur
Það er einnig yfirlýsing í umsóknarkröfum Non-immigrant O umsóknar um að nú þurfi einnig að uppfylla 400 legusjúklinga/000 göngudeildir. Rétt eins og að sækja um OA án innflytjenda.“
Þú getur lesið þetta allt í smáatriðum hér:
Upplýsingar fyrir ríkisborgara utan taílenska sem hyggjast heimsækja Tæland (meðan á COVID-19 heimsfaraldri stendur) (uppfært 15. nóvember) hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Vegabréfsáritun fyrir ekki innflytjendur O (aðrir): /hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(others)
Non-innflytjandi vegabréfsáritun OA (langdvöl): hague.thaiembassy.org/th/page/76475-non-immigrant-visa-oa-(langdvöl)
Athugið: „Viðbrögð eru mjög vel þegin um efnið, en takmarkaðu þig hér við efni þessarar „Terkla innflytjendaupplýsingablaðs. Ef þú hefur aðrar spurningar, ef þú vilt sjá efni til umfjöllunar eða ef þú hefur upplýsingar fyrir lesendur, geturðu alltaf sent þær til ritstjórnar. Notaðu aðeins https://www.thailandblog.nl/contact/ fyrir þetta. Þakka þér fyrir skilning þinn og samvinnu“
Því miður er það of seint fyrir mig að nýta þá reglu 10 framlengingin mín á immu o vegabréfsáritun rennur út 3. desember.
Ég bý í Tælandi (Chiang Mai), er með vegabréfsáritun eftirlauna (endurnýjað af trúmennsku á hverju ári í meira en 9 ár) Gildistíminn rennur út 21. desember 2020 og þangað til hef ég endurkomuleyfi. Ég er (enn) fastur í Evrópu eftir fjölskylduheimsókn í mars 2020. Bý í Chiang Mai á langtímaleigu og í föstu sambandi en ekki gift.
Fram að þessu leyfðu reglurnar mér ekki að fara aftur heim.
Er það nú hægt með þessum nýju reglum (loksins)?
Ég sé ekki skóginn fyrir trjánum lengur.
Ton. Já, að því gefnu (= að því gefnu að) þú sért út úr sóttkví fyrir 18. desember!
Svo líklega hér https://coethailand.mfa.go.th/
hlaða upp nauðsynlegum hlutum. Eftir það færðu upphaflegt samþykki, hleður síðan upp flugmiða og ASQ hótelskjölum.
Taílenska sendiráðið hefur greinilega gert þýðingarvillu:
Þar segir: „HÓPUR 10: Vegabréfsáritun fyrir óinnflytjendur (eftirlaun), NEMA þú hafir þegar haft gilt endurinngönguleyfi (eftirlaun) entist að minnsta kosti þar til 3 dögum eftir að sóttkvíartímabilinu lýkur“.
NEMA = nema.
Hins vegar þýðir það: MITS (= að því gefnu að)
Nei, ég hef rangt fyrir mér:
HÓPUR 10: Erlendir ríkisborgarar sem vilja heimsækja Tæland til að eyða eftirlaununum sínum (hættir störfum eða eru að minnsta kosti 50 ára)
(Þannig að þú getur sótt um vegabréfsáritun til starfsloka.)
„SKREF 2 – Sæktu um samsvarandi tegund vegabréfsáritunar, (ef þú PASSAR í einum af hópunum hér að ofan)
(Þá velur þú rétt vegabréfsáritun.)
HÓPUR 10: Óinnflytjandi O (eftirlauna) vegabréfsáritun, nema þú hafir þegar haft gilt endurinngönguleyfi (eftirlaun) entist að minnsta kosti þar til 3 dögum eftir að sóttkvíartímabilinu lýkur.
Þetta þýðir: þú getur sótt um non-O NEMA (þannig að þú ÞARF EKKI ef) þú ert nú þegar með einn – með gildri endurinngöngu!)
Nei kæri Sjoerd, textinn er svo sannarlega góður. Það sem þú ert að skoða er skref 2 í ferlinu og það varðar umsókn um vegabréfsáritun.
Það segir (þýtt á hollensku): HÓPUR 10: Óinnflytjandi O (eftirlauna) vegabréfsáritun, nema þú hafir nú þegar gilt endurinngönguleyfi (eftirlaun) sem varir að minnsta kosti 3 dögum eftir að sóttkvíartímabilinu lýkur
Síðan, ef þú tilheyrir þessum hópi 10, sækir þú um vegabréfsáritun sem ekki er innflytjandi „nema“ þú ert nú þegar með 1 (og þá er hún enn í gildi) og þú ert með endurinngöngu sem er enn í gildi.
Sjoerd,
Ég held að taílenska sendiráðið í Haag hafi ekki gert þýðingarvillu með „nema“.
Horfðu bara á:
https://london.thaiembassy.org/en/publicservice/119247-requirements-for-certificate-of-entry-during-travel-restriction
„Til eftirlauna (non-innflytjandi O)
....
Ef vegabréfsáritunin þín er útrunninn þarftu að sækja um nýja vegabréfsáritun. Þú verður að uppfylla kröfur um vegabréfsáritanir sem ekki eru O, með þeirri viðbótarkröfu að umsækjendur hafi sjúkratryggingu fyrir göngudeildir að minnsta kosti 40,000 baht og fyrir legudeildir ekki minna en 400,000 baht. Vinsamlegast athugaðu til að fá frekari upplýsingar varðandi tryggingakröfuna."
Ég á í meiri vandræðum með orðin „hefði“ og „varði“ í þeirri setningu.
Betra væri: „HÓPUR 10: Vegabréfsáritun O (eftirlauna) sem ekki er innflytjandi, nema þú hafir nú þegar gilt inngönguleyfi (eftirlaun), sem mun endast í að minnsta kosti 3 dögum eftir að sóttkvíartímabilinu lýkur“
PS: Ég hef ekki séð þessa 3 daga kröfu á vefsíðum Brussel, London, Berlín og Bern.
Ég kom frá sendiráðinu í Amsterdam. Fór að sækja um ferðamannavegabréfsáritun á heppni. Starfsmaðurinn óskaði mér til hamingju. Síðan í gær var heimilt að veita þeim aftur. Ég var fyrsti Hollendingurinn til að senda inn umsókn.
Hvaða eyðublöð þurftirðu að senda inn Michiel? Ég hef ekki enn fundið vegabréfsáritunarþjónustu sem staðfestir þetta. Láttu okkur líka vita hvort það virkaði. Gangi þér vel!
Eru þetta falsfréttir eða geta þær dregið upp fánann fyrir marga. Eftir því sem ég best veit er taílenska sendiráðið í Haag og ræðismannsskrifstofan í Amsterdam. Hvar hefur þú verið núna? Það verður örugglega ferðamannavegabréfsáritun plús með öllum þessum viðbótarskilyrðum, því Holland er ekki á listanum yfir lönd sem þessi pakki á ekki við.
Hæ Michiel, þurftir þú að sýna miða og hótelpöntun (sóttkví).
Hvenær er hægt að ferðast
Að mínu mati er Holland ekki enn á lista yfir áhættulítil lönd
Ef þú ert með vegabréfsáritunina þarftu að sækja um inngönguskírteini og þær kröfur fylgja því.
Ég þurfti ekki að útvega miða eða hótelpöntun.
Sýndu að ég eigi 15.000 evrur í bankanum í sex mánuði og Menzis-stefnuna á ensku þar sem fram kemur að ég sé tryggður án hámarks, einnig Covid-tengt.
Borgaði 35,00 € og getur sótt á fimmtudaginn ef allt gengur upp.
Ég þarf að skipuleggja sóttkví sjálfur á einhverri vefsíðu.
Hef sótt um vegabréfsáritun í 90 daga og gefið til kynna að ég sé kominn á eftirlaun.
Og já, ég var í Amsterdam, afsakið að ég skrifa óvart sendiráðið. mun aldrei gera það aftur.
Var þér ekki sagt frá inngönguskírteini?
https://coethailand.mfa.go.th/
Semja þá, ég sé á síðu ræðismannsskrifstofunnar í Amsterdam að óinnflytjandi kostar 70 evrur og ferðamannavegabréfsáritun 35 evrur. Og að þú getur ekki farið til Taílands með ferðamannaáritun, en þú getur það ef þú tilheyrir 1 af 10 gjaldgengum hópum og þarft þá að hafa eða sækja um vegabréfsáritun sem ekki er innflytjandi. Ég myndi ráðfæra mig aftur við síðu taílenska sendiráðsins í Haag, vegna þess að þú verður þá að sækja um COE og þá verður þú að hafa vegabréfsáritun fyrir ekki innflytjendur.
Ef þú tilheyrir hópi 9 þá ættir þú að vera með ferðamannaáritun, las ég sjálf. Þá eru 35 evrur rétt fyrir ferðamannaáritun.
Þessi upphæð verður að vera í banka sem ekki er taílenskur, því ferðamaður á ekki bankareikning í Tælandi.
„Sótti um 90 daga vegabréfsáritun og gaf til kynna að ég væri kominn á eftirlaun.
Ef þú borgaðir 35 evrur þá ertu með SETV. (Ferðamannavegabréfsáritun fyrir einn aðgang). Gildistími er 3 mánuðir en þú færð aðeins 60 daga dvöl við inngöngu.
Venjulega er hægt að lengja það einu sinni um 30 daga við innflutning, en ég veit ekki hvort það verður líka leyft á tímum Corona.
Að þú hafir gefið til kynna að þú hafir beðið um 90 daga og að þú sért kominn á eftirlaun skiptir ekki máli fyrir ferðamannavegabréfsáritun.
Ferðamannavegabréfsáritun (einn aðgangur) sem gildir fyrir sextíu (60) daga samfellda dvöl í Tælandi.
- Útfyllt og undirritað umsóknareyðublað.
- Gilt vegabréf
- Afrit af vegabréfinu (síðu með myndinni)
- Afrit af flugupplýsingunum
- 1 vegabréfsmynd (lit, svart og hvítt, venjuleg stærð)
– Kostnaður er 35 evrur, aðeins staðgreiðsla með umsókn.
Vegabréfsáritunin gildir í níutíu (90) daga frá umsóknardegi. Þetta þýðir að þú verður að koma til Taílands innan níutíu (90) daga frá þeim degi sem þú sóttir um vegabréfsáritun. Dvalardagar þínir munu telja sextíu (60) daga frá komudegi til brottfarardags.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Samkvæmt vefsíðu taílenska sendiráðsins er þetta örugglega mögulegt og hægt er að biðja um það frá ræðismannsskrifstofunni. Ferðamannavegabréfsáritunin er takmörkuð við einn aðgang.
HÓPUR 9: Erlendir ríkisborgarar sem vilja heimsækja Tæland í ferðaþjónustu. Þú verður að geta framvísað bankayfirliti með lágmarksstöðu 15,000 EUR fyrir síðustu 6 mánuðina í röð.
HÓPUR 9: Ferðamannaáritun (aðeins aðgangur)
Til að sækja um vegabréfsáritun, vinsamlegast undirbúið öll nauðsynleg skjöl og hafðu samband við konunglega taílenska sendiráðið í Haag (fyrirfram skipun krafist) EÐA hafðu samband við Royal Thai heiðursræðismannsskrifstofu í Amsterdam (nema OA og OX vegabréfsáritanir sem ekki eru innflytjendur) til að leggja fram umsóknir þínar .
CoE er nú krafa fyrir hverja færslu, svo enginn getur sloppið við það.
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. FRÆÐING DÍUNAR
......
Framlenging dvalar sem og breyting á ákveðinni tegund vegabréfsáritunar er eingöngu á valdi útlendingaeftirlitsins.
Sæll Michiel, gætirðu útskýrt hvað þú fékkst nákvæmlega frá Menzis? Heildarskírteinið eða „proof of insurance letter“ á ensku sem nefnir engar upphæðir? Fékk svoleiðis en hélt að það væri ekki samþykkt þar sem engar upphæðir voru nefndar...
Slík ensk tryggingarsönnun, þar sem engar upphæðir eru nefndar en Covid-19 umfjöllun er nefnd, var samþykkt í mínu tilviki þegar sótt var um inngönguskírteini.
Reyndar, A4 blað á ensku þar sem fram kemur að allur kostnaður, um allan heim, þar með talið Covid-tengdar meðferðir, verði endurgreiddur. Án þess að það sé hámark.
Ég skilaði Non-O til ræðismannsskrifstofunnar í ágúst, umsókn var samþykkt, borgaði 70 evrur. Þegar allt var sent til Haag hafnaði COE því. Svo beiðni safnað aftur á ræðismannsskrifstofu.
Með þessu meina ég að þú getur greinilega verið samþykktur fyrir vegabréfsáritun, jafnvel þótt þú uppfyllir ekki COE kröfur þess tíma. NL er í augnablikinu stórhættulegt land.
Þannig að hamingjuóskurnar virðast mér svolítið ótímabærar, en ég fylgist með eftirfylgni þinni af áhuga.
og þess vegna er það þarna núna
SKREF 3 - Sæktu um inngönguskírteini (COE), (EFTIR að þú færð rétta vegabréfsáritun)
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Þú gætir ekki farið inn í Taíland með non-O í ágúst, ekki satt?
Það er alveg rétt hjá þér, ég biðst afsökunar. Ég er búinn að fletta upp tölvupóstunum. Ég var í kringum 24. september að reyna að koma til BKK 15. október. Afsakið falsa fréttirnar 🙂
Framlenging mín á ekki-innflutningi o rennur út 3. desember, þannig að ég get ekki lengur notað reglu 10. Get ég þá sótt um ferðamannavegabréfsáritun og breytt því í óinnflytjenda-o í Tælandi.
Það er áhætta sem þú ætlar að taka við núverandi aðstæður.
Undir venjulegum kringumstæðum er hægt að breyta stöðu ferðamanna í stöðu sem ekki er innflytjandi. Þetta er venjulega samþykkt án vandræða.
Hvort fólk muni samþykkja það núna, með kórónuaðgerðunum, er eitthvað annað. Ég myndi örugglega ekki bara gera ráð fyrir að það væri hægt núna.
Ef ekki, ættir þú að taka með í reikninginn að þú gætir ekki framlengt um 30 daga og þarft að fara frá Tælandi aftur eftir 60 daga. Þá er hægt að byrja aftur frá byrjun.
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. FRÆÐING DÍUNAR
......
Framlenging dvalar sem og breyting á ákveðinni tegund vegabréfsáritunar er eingöngu á valdi útlendingaeftirlitsins.
Svo ég get það ef ég les það rétt. Sæktu um að fara aftur til Tælands. O vegabréfsáritunarframlengingin mín gildir til 17. mars. Sit hérna í sumarbústað og bíður þangað til ég kemst aftur. Jan
Já, ef þú hefur sótt um endurkomu áður en þú fórst frá Tælandi. Sú endurskráning heldur dagsetningunni 17. mars 21. gildandi.
Það er ekki nóg að endurnýjunarstimpillinn þinn standi 17. mars. Þú verður líka að hafa endurinngöngu áður en þú ferð frá Tælandi. Ef þú ert ekki með endurinngöngu er framlenging þín til 17. mars einnig runnin út.
Ef þú ert með þá endurfærslu geturðu sent inn umsóknina.
NON-O framlenging mín á dvöl og Reentry er því miður nýútrunnið. Svo ég verð að byrja upp á nýtt. Það að ég þurfi núna að taka sjúkratryggingu sem er mér algjörlega tilgangslaus gerir það ekki auðveldara og miklu dýrara.
Hvað er átt við með: Sönnun um starfslok / snemmbúin eftirlaun (tilgangur 4)? Ég er yfir fimmtugt og vinn ekki lengur en engar lífeyristekjur (ennþá).
Ég velti því líka fyrir mér, ég er ekki formlega kominn á eftirlaun ennþá, en ég er 50+ og get lagt tilskilin 800.000 thb í tælenskan banka.
Til sönnunar eru (örorku)bætur frá UWV, AOW-bætur frá SVB og lífeyrisbætur frá lífeyrissjóðum.
Og já Henk, í sumum tilfellum getur verið erfitt að sanna að þú sért ekki lengur að vinna.
Sýna með bankayfirlitum - með öllum inneignum og skuldfærslum - af 3 eða fleiri mánuðum að þú fáir engin laun?
Best að spyrja sendiráðið.
Hæ Hank. Ég gæti sýnt að ég ætti peninga í bankanum í NL. Þá þarftu ekki að sanna að þú sért kominn á eftirlaun fyrir vegabréfsáritunarumsóknina þína.
Jack, takk fyrir svarið.
Ég hef einmitt verið í sambandi við taílenska sendiráðið um þetta; Nægar tekjur af eignum skipta ekki máli núna. Ég þarf að sýna AOW eða (fyrirtækja) lífeyrisyfirlit og/eða annað lífeyrisyfirlit. En, og hér kemur það, með þessari og öðrum spurningum mínum var alltaf skýrt tekið fram að meðhöndlun "Officer" getur ákveðið annað. MAW ég get reynt með bankayfirlit!!! Svo það er spurning um heppni eða ekki.
Herramaðurinn sem starfar á ræðismannsskrifstofunni samþykkti bankayfirlit/innstæður mínar. Eins og þú er ég ekki með AOW eða lífeyri og get því ekki sýnt fram á þetta. Það er rétt hjá þér að niðurstaðan getur verið mismunandi eftir umsækjanda og einstaklingi sem samþykkir vegabréfsáritunarumsókn.
Eftirlaunaáritunin mín rennur út í júní næstkomandi. Ég pantaði ASQ, keypti miða frá Lufthansa, KLM mun ekki lengur fljúga til Bangkok fyrr en í febrúar, hlóð inn nauðsynlegum bankaupplýsingum, vegabréfsáritun eftirlauna og búsetuyfirlit, tryggingar og voila, COE.
Ekkert mál. 13. desember verð ég aftur í mínu eigin húsi.
Því miður rann árlega vegabréfsáritunin mín „O“ út í september, svo ég kemst ekki aftur á hana. Strandaði á Nýja Sjálandi, sem er talið öruggt land. Hins vegar, í taílenska sendiráðinu Wellington, eru aðeins giftir eða sjálfboðaliðar gjaldgengir fyrir „O“ vegabréfsáritun. Svo engin starfslok, fyrir það aftur gildir aðeins „OA“ vegabréfsáritun. Sem hefur svo miklar kröfur að ekki er hægt að biðja um þær héðan.
Annað vandamál er að ég er heldur ekki með vegabréfsáritun hingað, Nýja Sjáland gefur það ekki út. Má dvelja hér á intirum (tímabundinni undanþágu) vegabréfsáritunarbréfi í allt að 6 mánuði (hef verið hér í 9 mánuði) og ef því er hafnað hef ég 21 dag til að fara.
Held að ég geti bara farið aftur til Tælands með venjulegri ferðamannaáritun. Bíddu bara.
Þar sem handhafar „O“ vegabréfsáritunar sem ekki eru innflytjendur (auk komuskírteinis) hafa verið leyfðir aftur til Tælands síðan 15-11 í Evrópu, ráðlegg ég þér að hafa samband (hringja eða senda tölvupóst) í sendiráðið í Wellington og spyrja hvort þú verður tekinn inn aftur héðan í frá með nýrri umsókn um „O“ sem ekki er innflytjandi (auk CoE).
Vinsamlegast athugaðu að þú þarft nú líka að leggja fram sönnun fyrir $400k In og $40k göngudeildartryggingu með "O" umsókn þinni.
Ég sendi inn eyðublaðið fyrir CoE umsókn í dag og ef allt gengur að óskum mun ég fá skilaboð eftir 3 daga. Ég er með Non O vegabréfsáritun til 5. janúar 2021 og inngöngu aftur. Ég fór nú að undirbúa mig aðeins og sjá hver áframhaldandi kostnaður er við samþykki:
(Fjárhagsáætlun er samt mikilvæg, svo til að hafa það skemmtilegt)
Að fengnu samþykki
1 = flughæfur (heimilislæknir)
2 = próf Covig-19
3=Flug með hverjum (og hvenær)?
4= Kostnaður við sóttkví hótel (hvert)
5 = Spítalinn ef allt fer algjörlega úrskeiðis (covig-19 2. viðmiðun Jákvætt með einkennum)
Kannski geta félagsmenn bætt við fleiri stigum