Innflytjendaskrá: Tælenskur félagi til Hollands
Ef þú vilt að maki þinn komi til Hollands eru nokkur atriði sem þarf að huga að. Þetta málsskjöl fjallar um mikilvægustu atriðin sem vekja athygli og spurningar. Góður og tímanlegur undirbúningur er mjög mikilvægur fyrir árangursríka meðferð dvalarumsóknar.
Það eru ýmis flutningsmarkmið eins og flutningur maka/fjölskyldu, nám og vinna. Aðeins verður fjallað um flutning samstarfsaðila í þessari skrá, fyrir upplýsingar um önnur markmið er hægt að skoða heimasíðu IND. Til dæmis, ef börn koma líka með, þarf að hefja sérstaka TEV-aðgerð fyrir hvert barn. Ekki gleyma að raða málum eins og forræði/leyfi foreldra í tengslum við eftirlit með barnaránum.
Ef þú vilt að maki þinn komi til Hollands, þá eru ýmis skref og ferli sem þú þarft að fara í gegnum: innflytjandinn þarf að fara í tungumálapróf, hefja þarf málsmeðferð til að koma til Hollands og þegar hingað eru einnig ýmsum skrefum til að ljúka.
Flutningur byrjar með því að sækja um inngöngu- og dvalarferli (TEV), sem þú biður um leyfi frá Immigration & Naturalization Service (IND) til að koma með maka þínum til Hollands. Nokkrar strangar kröfur gilda um þetta, þ.e.
- Þú átt einkarétt og varanlegt ástarsamband (giftur eða ógiftur).
- Þú (sem styrktaraðili) ert hollenskur ríkisborgari eða með hollenskt dvalarleyfi.
- Þú ert að minnsta kosti 21 árs.
- Þú ert skráður í Hollandi í Persónuskrárgagnagrunninum (BRP) á búsetustað þínum.
- Þú hefur „sjálfbærar og nægjanlegar“ tekjur: þú færð að minnsta kosti 100% af lögbundnum lágmarkslaunum (WML) miðað við heila vinnuviku. Þessar tekjur frá hollenskum uppruna verða að vera tiltækar í að minnsta kosti næstu 12 mánuði eða þú verður að hafa uppfyllt WML staðal samfellt síðastliðin 3 ár.
- Tælenski félagi þinn (útlendingurinn) er að minnsta kosti 21 árs.
- Samstarfsaðili þinn hefur staðist „grunnsamþættingarpróf í útlöndum“.
- Félagi þinn byrjar að búa með þér og skráir sig á sama heimilisfangi.
- Samstarfsaðili þinn hefur gilt ferðaskilríki (vegabréf, gildir í að minnsta kosti 6 mánuði).
- Félagi þinn mun taka þátt í berklaprófi.
- Félagi þinn er ekki ógn við allsherjarreglu eða þjóðaröryggi.
Eins og þú sérð er töluverð vinna enn í gangi. Góður og tímanlegur undirbúningur er því nauðsynlegur. Á IND.nl (ind.nl/particulier/familie-familie) finnurðu núverandi bæklinga um TEV málsmeðferðina og þú getur fyllt út nákvæmar aðstæður þínar, þú munt þá sjá nákvæmlega hvaða reglur gilda um þig.
Það eru mismunandi leiðir til að hefja TEV aðgerðina, en venjulega byrjar ábyrgðaraðilinn aðgerðina. Til að gera þetta skaltu hlaða niður eyðublaðinu „Umsókn um búsetu 'fjölskylda og ættingjar' (styrktaraðili)“ sem hægt er að hlaða niður á heimasíðu IND: ind.nl/documents/7018.pdf
Eftir að TEV málsmeðferðin hefur verið samþykkt af IND verður félagi þinn að sækja - án endurgjalds - um MVV (Authorization for Temporary Stay, a Schengen vegabréfsáritun tegund D) í sendiráðinu til að ferðast til Hollands. Þegar þú ert kominn til Hollands geturðu sótt VVR (Permit to Stay Regularly, í takmarkaðan tíma) frá IND þér að kostnaðarlausu.
Meðfylgjandi PDF skjal nær yfir eftirfarandi atriði:
Flutningur taílenska maka þíns til Hollands:
- Hvaða blöð þarf ég að raða sem styrktaraðili?
- Hvaða pappíra þarf tælenski félaginn (útlendingurinn) að útvega?
- Hvernig fylli ég út umsóknareyðublaðið?
- Félagi minn er nýkominn til Hollands, hvað núna?
Algengar spurningar um TEV kröfurnar:
- Hvað kostar umsókn?
- Hversu mikið ætti ég að vinna sér inn nákvæmlega?
- Þarf ég að nota IND viðaukann „yfirlit vinnuveitanda“ eða nægir fyrirtækisútgáfa?
- Þarf yfirlýsing vinnuveitanda að vera frumleg?
- Hvaða fresti ætti ég að borga eftirtekt til?
- Eyðublaðið biður um V tölu, hvað er það?
- Get ég borgað við skrifborðið á IND skrifborðinu?
- Þarf ég að eiga heimili?
- Getur annar aðili komið fram sem ábyrgðarmaður fyrir maka minn?
- Ég bý í Tælandi með maka mínum, getum við ferðast til Hollands saman?
- Get ég ekki flutt til Hollands með maka mínum og þá fyrst leitað að vinnu?
- HJÁLP, við getum ekki uppfyllt kröfurnar, hvað núna?
Algengar spurningar um gang TEV málsmeðferðarinnar
- Hversu langan tíma tekur umsókn?
- Get ég haft samband við IND á meðan?
- Ég hef fengið bréf frá lækninum mínum með leiðbeiningum?
- Meðferðartímabilinu er (næstum því) lokið, hvað get ég gert?
- Getur félagi minn beðið eftir TEV málsmeðferðinni í Hollandi?
- Hvernig getur félagi minn undirbúið sig fyrir samþættingarprófið erlendis?
- Hvað ætti félagi minn að koma með í sendiráðið?
- Þarf maki minn að koma með önnur skjöl, til dæmis fæðingarvottorð?
- Getur félagi minn komið um Belgíu eða Þýskaland með MVV?
Algengar spurningar um dvöl í Hollandi
- Getur félagi minn unnið?
- Get ég eða félagi minn sótt um leigu/umönnunar/... bætur?
- Hversu lengi getum við maki minn farið í frí utan Hollands?
- Getum við farið í frí innan Evrópu?
- Hvaða upplýsingar þarf ég að miðla til IND?
- Hvernig sæki ég um framlengingu á dvalarleyfi?
- Ég er orðin atvinnulaus, hvað núna?
Þú getur halað niður skránni í heild sinni hér: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immigration-Thaise-partner-naar-Nederland.pdf
Að lokum hefur höfundur lagt sig fram um að setja nýjustu upplýsingarnar eins nákvæmlega og hægt er. Líta má á skrána sem þjónustu við lesendur og getur engu að síður innihaldið villur eða úreltar upplýsingar. Þú ættir því alltaf að hafa samband við opinberar heimildir eins og vefsíðu IND og sendiráðið til að fá uppfærðar upplýsingar. Gangi þér vel með umsóknina og gangi þér vel saman í Hollandi!
Gott og vandað starf! Þessi skrá er önnur eign fyrir Thailandblog.nl
Fyrir hönd ritstjórnar, þakka þér Rob!
Vertu velkominn, ég vona að þetta svari flestum spurningum sem fólk hefur og komi því vel í gegnum ferlið. Ásamt vegabréfsáritunarskránni fyrir stuttan dvalartíma veistu nákvæmlega hvað felst í því að koma tælendingi til Hollands í stuttan eða langan tíma. Gangi þér vel!
Ég er með eina ábendingu að lokum: ferðatrygging er ekki skylda fyrir MVV, fljótlega eftir komu er hægt að útvega sjúkratryggingu sem tekur gildi afturvirkt frá skráningardegi í sveitarfélaginu. Þú ert frjáls og gæti verið skynsamlegt að taka ferðatryggingu fyrstu dagana. Til að forðast tvöfalda tryggingu (umönnun + ferðatryggingu) ættirðu að vera vel upplýstur, til dæmis hefur Oom möguleika á að bakfæra tvöfalda greidda daga.
Athugið að frá og með 1. janúar 2015 hefur makastyrkur verið afnuminn. Þannig að ef þú ert kominn á eftirlaun og býrð saman eða ert gift þarftu að skila inn 300 evrur af lífeyrinum þínum. Gott ef maki þinn hefur engar tekjur.
Viðbót við skrá
Aðildarríkjum Hollands / ESB er óheimilt að setja tungumálakröfur á eiginkonu eða eiginmann ef um fjölskyldusameiningu útlendinga er að ræða. Þetta sagði mikilvægur ráðgjafi Evrópudómstólsins í Lúxemborg á miðvikudaginn.
Þessi ákvörðun er venjulega samþykkt af aðildarríkjunum nema Hollandi, bíddu aðeins lengur og þá fellur þessi krafa niður
Ég býst við að bið eftir því að þessi krafa falli niður geti orðið vonbrigði í reynd. Holland hefur verið að víkja frá stefnu ESB í nokkur ár eftir því sem ég best veit. ESB-leiðirnar um ýmis önnur ESB-lönd hafa verið til í nokkur ár af ástæðu.
Halló, eftir því sem ég best veit er stærsta hindrunin grunnaðlögunarprófið erlendis.
Þetta er byrjunin ef þetta er ekki jákvætt, hvíldin er ekki nauðsynleg og boð um hámarks orlofsdvöl í 3 mánuði dugar, 3 mánuðir ekki, 3 mánuðir já o.s.frv.
Ó já og skipsskott með peningum hjálpar líka.
Fyrir vegabréfsáritunina, borga kostnað IND og löggiltar þýðingar á.
besta heimilisfangið til að læra hollensku fyrir þetta próf er hjá Richard van dutch learning í Bangkok. Veitir einnig ókeypis endurtekningarkennslu og hefur árangur yfir 95%
Rob. V. stóð sig frábærlega, gott fyrir taílenska bloggara sem taka líka skrefið til að koma með taílenskan elskhuga sinn til Hollands.
Ég er sammála Ronny, ég heimsótti skólana í Bangkok fyrir nokkrum árum og þá valdi ég skóla Richard van der Kieft. Mér var haldið vel upplýstum og kærastan mín var mjög ánægð með kennsluhætti hans.
Dómstóllinn í Den Bosch hefur sett nýja sprengju samkvæmt lögum um borgaralega samþættingu erlendis (WIB). Fjöldeildadeild útlendingamála úrskurðaði að kona frá Aserbaídsjan þurfi ekki að standast samþættingarpróf erlendis áður en hún getur gengið til liðs við eiginmann sinn í Hollandi.
Dómstóllinn telur prófið vera andstætt fjölskyldusameiningartilskipun Evrópusambandsins og byggir það á fyrri, sterkri sannfæringu framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins. Dómararnir segja að aðildarríki geti samkvæmt evrópskum reglum sett aðlögunarskilyrði á nýbúa en skyldan til að standast samþættingarpróf gangi of langt.
Gerben Dijkman, lögmaður konunnar sem hafnaði umsókn um dvalarleyfi í febrúar 2011, kallar úrskurðinn nýtt bylting. „WIB hefur verið sópað út af borðinu með þessu.“
Það eru fjögur lönd innan ESB sem setja tungumálaskilyrði fyrir fjölskyldusameiningu. Austurríki, Bretland og Þýskaland eru með skyldunám í tungumálaprófi í upprunalandinu. Holland er eina landið sem tengir þekkingarpróf við þetta.
Þessi skylda er til umræðu í öllum löndunum fjórum, segir Kees Groenendijk, emeritus prófessor í réttarfélagsfræði og sérhæfður í fólksflutningarétti. „Á síðasta ári úrskurðaði framkvæmdastjórn Evrópusambandsins að hollensk lög væru í andstöðu við tilskipunina um fjölskyldusameiningar. Enn sem komið er hafa hollensk stjórnvöld ekki tekið mark á þessu. Þess vegna er gott að dómararnir í Den Bosch hafi nú tekið skýran úrskurð um þetta.“
Stefna Hollands er að rífa fjölskyldur í sundur, segir flóttamannaráðið. „Vonandi erum við nú einu skrefi nær almennilegri lausn.“
Það sem Frakkland gerir á sviði aðlögunarskilyrða er mögulegt, segir Groenendijk, og gæti því verið fordæmi fyrir Holland. „Ef þú sækir um vegabréfsáritun þangað og fellur á tungumálaprófinu mun ræðismaðurinn bjóða þér upp á skyldubundið tveggja mánaða tungumálanámskeið. Ef þú fylgir því almennilega færðu vegabréfsáritunina þína. Það er því skyldunám í tungumálanámi en engin skylda til að standast próf. Það fellur undir evrópsku viðmiðunarreglurnar.“
Félags- og atvinnumálaráðuneytið getur kært til ríkisráðs en vill fyrst kynna sér úrskurðinn vel.
|
Stjórnandi: Lestu skrána Schengen vegabréfsáritun: https://www.thailandblog.nl/dossier/schengenvisum/dossier-schengenvisum/
Hela, frábært vinnutæki án mótsagna eins og þú færð nánast alltaf í sendiráðinu og íbúaþjónustunni. Nú er belgísk útgáfa og við erum líka ánægð. Finnst einhverjum vera kallaður?
Ríkisstjórn NL og þar með vissulega IND hefur mismunað í mörg ár! þó það sé mjög skýrt í hollensku stjórnarskránni að það sé bannað. Stjórnarskrárgrein 94 er mjög skýr um að NL, landsreglur, séu víkjandi alþjóðlegum mannréttindasáttmálum þegar þær mismuna í hvaða formi sem er. Aldur, trú, uppruna, tekjur og svo framvegis. Alþjóðlegir sáttmálar eru líka mjög skýrir um að hvers kyns mismunun er bönnuð og samt komast þeir upp með það.
http://www.denederlandsegrondwet.nl/9353000/1/j9vvihlf299q0sr/vgrnd9onfpzf
http://www.mensenrechten.be/index.php/site/wetten_verdragen/universele_verklaring_van_de_rechten_van_de_mens_uvrm_1948
http://www.europa-nu.nl/id/vh7dovnw4czu/europees_verdrag_tot_bescherming_van_de
gangi þér vel fólk
Takk fyrir hrósið. Það sem sló mig við samantektina er að núverandi reglur og verklag hafa líka sína sérkenni. Til dæmis er þér skylt að skrá tælenska hjónabandið þitt í Hollandi ef þú býrð í Hollandi, svo þú tekur pappírana með þér til Hollands til að skrá hjónabandið hjá þínu sveitarfélagi þar sem M46 "hagræðisrannsókn" er hafin, sem hægt er að framkvæma í gegnum IND. og útlendingalögreglan er í gangi (þessi M46 aðferð hefur verið tilnefnd í nokkur ár til að skipta út fyrir aðra aðferð). Þannig að þessir pappírar gætu enn hangið hjá yfirvöldum, eða þú gætir hafa fengið þau aftur og geymd þau örugg hér í Hollandi. Ef IND biður þig síðan um að sýna sendiráðinu upprunalegu vottorðin vegna TEV málsmeðferðarinnar, þá er það auðvitað ekki gagnlegt. Vandamálið er að þú getur ekki fengið útdrátt frá hollenska sveitarfélaginu þínu, jafnvel þótt sveitarfélagið, IND og VP hafi viðurkennt hjónaband þitt og skráð. Hversu erfitt getur verið að fá útdrátt? Eina lausnin sem er í boði í augnablikinu: útskýrðu fyrir IND umsjónarmanni að verk þín séu nú þegar í Hollandi og að þú myndir því til dæmis vilja sýna þau hér (aftur) til yfirvalda, en senda þau aftur til að skoða (enn annað) við skrifborðið í sendiráðinu er fyrirferðarmikið, dýrt og áhættusamt (hætta á skemmdum eða tapi ef þú sendir bréfin aftur til Tælands). Þetta hlýtur að vera betra, ekki satt?
Við persónulega upplifðum borgaralega aðlögunarkröfuna heldur ekki sem jákvæðan hlut, það tók okkur meðal annars ár að æfa okkur í gegnum Skype þar sem kærastan mín hafði í raun ekki tíma fyrir námskeið í Tælandi. Hún hefði getað náð A1 stigi hollensku mun hraðar, skemmtilegri og eðlilegri eftir komuna til Hollands. Aðlögunin erlendis var einfaldlega hindrun sem tafði komu hennar til Hollands og þar með einnig aðlögun hennar í Hollandi. Þú getur ekki samþætt og aðlagast erlendis frá! Tekjukrafan er líka skökk, þó ég skilji það: ef þú þénar 1 evru of lítið eða samningurinn þinn gildir í 10 mánuði í viðbót, þá ertu ekki heppinn á meðan málið er að þú getur bara haldið þínum eigin buxum. Ég held að tilskipun ESB 2004/38 sé betri grundvöllur: félagi þinn er velkominn, EF þú ert ekki óeðlileg byrði. Þú getur bara verið saman með maka þínum og byggt upp réttindi hér. En það gengur auðvitað ekki pólitískt.
Við höfum góða reynslu af sendiráðinu, IND var fullt af kjánalegum klútum. Oft voru mismunandi svör þegar þú hringdir, árið 2012 þegar við gerðum málsmeðferðina bað læknir um hluti sem ekki hafði verið krafist síðan hálft hár, eftir samband, var embættismaðurinn sammála mér, en hún gaf til kynna að hún vildi frekar gamla leiðina. vinna að fá vinnu í staðin fyrir að þurfa að athuga allt í tölvunni (!!), pöntun á dvalarkortinu gekk ekki snurðulaust fyrir sig (gleymdi hakið í mjög dýru INDiGO kerfinu), þurfti að hringja um þetta nokkrum sinnum. Í hvert skipti sem þeir gleymdu að haka við þennan reit... Búsetustaðan var skráð vitlaust þegar ég athugaði hana með DigID fjársjóðsins á mijnoverheid.nl. Þurfti að hringja ítrekað, eftir nokkurn tíma var stöðunni breytt í engin status (það var heilmikið partý), aftur með rangri dagsetningu og eftir enn fleiri símtöl og tölvupósta loksins rétt. IND hefur því borist nokkrar kvartanir og ég hef ekki gott orð yfir fumsl þeirra. Líklega mun einnig starfa hæft fólk á IND, en ég hef ekki hitt þá. Ég mun því halda áfram að fylgjast af áhuga með þrasinu um fólksflutninga og aðlögun frá stefnu stjórnvalda og stofnana.