Dagbók Roger Stassen: hengirúmsspekingurinn

Roger Stassen (59), skjalavörður (Genk borg) og höfundur nokkurra barnabóka, hefur verið kvæntur Siriwan síðan 1993. Hún var kennari í Chiengkhong á þeim tíma. Báðir hlakka til að setjast að í tælensku heimabæ sínum í Chiang Kham (fylki Phayao) á næstu tveimur árum.

Það var tími þegar ég öskraði á mágkonu mína Supamas þegar hún heimsótti of marga ameríska skyndibitastaði. Hún borðaði kleinur, Burger Kings og Kentucky steiktan kjúkling eða hvað sem þeir heita. Ferð til stórborgar var undantekningarlaust tengd heimsókn á ruslfæðissamstæður. Mælaborð bíls hennar var fyllt með KFC fígúrum og á hilluhillunni var risastór koddi í laginu eins og kleinuhringur. Ég óttaðist að greyið myndi verða algjörlega amerískt.

„Þið Taílendingar hafið menningu til að vera stoltir af, hefðbundin tónlist ykkar er falleg, tælenski dansinn er svo fallegur og þokkafullur, maturinn ykkar er á meðal efstu í matargerð heimsins,“ myndi ég segja. „Þykja vænt um þína eigin menningu og hunsa þessa tilgangslausu, tómu, fölsuðu menningu sem byggist eingöngu á markaðssetningu.“ Ótal sinnum hef ég haldið þessa ræðu, ótal sinnum hélt ég að ég yrði að bjarga Tælandi frá því sem gerðist í Evrópu eftir seinni heimsstyrjöldina... eins og ég væri fær um að gera þetta, það er eins og að blása í vindinn.

Á meðan er mágkona mín löngu hætt að fara á skyndibitastaði. Henni finnst þetta meira að segja óhreinn og óhollur matur. Fígúrurnar eru líka horfnar, allt er snyrtilegt og snyrtilegt. Afleiðing af ræðum mínum? Ég efast stórlega um það. Sama hversu gáfaðir markaðsdrengirnir eru, fyrst bann við spariskírteinum er rofið græjur heilbrigð skynsemi og góður smekkur munu ráða. Tælendingar eru opnir fyrir erlendum áhrifum, já, en þeir sía út það góða og losa sig við gæðalausu brúnirnar.

Ég heyri stundum að Taíland sé að verða vestrænt. Já og nei myndi ég segja. Áhrifin eru til staðar, en þeir gleypa bara í sig það sem þeim líkar og hella því svo yfir með tælenskri sósu, þeir ENDURHÆTTA það sem sagt.

Aftur á gamla vinnustaðinn eftir 20 ár

Ég sveiflast örlítið fram og til baka í hengirúminu mínu og hugsa til baka til þess sem ég upplifði með eiginkonu minni Siriwan í borginni Lampang. Hún vann þar einu sinni (fyrir um 20 árum) og átti þrjár mjög góðar vinkonur frá þeim tíma. Á þeim tíma hafði hún vinnu á bókasafni sjúkrahússins. Vinkonur hennar Jintana, Lek og Supapak vinna þar enn.

Heimsókn okkar var einstakt tækifæri til að skoða deildirnar og heilsa upp á alla fyrrverandi samstarfsmenn hennar. Hver mun kannast við hana?, hugsaði ég, tuttugu ár eru ekki ekkert. Hvernig yrðu móttökurnar? Ég gæti ekki ímyndað mér að einhver, eftir að hafa sagt upp störfum fyrir tuttugu árum, myndi vinna í (tilviljanakenndu) fyrirtæki í Belgíu, á venjulegum vinnutíma, og án viðtals!!! kæmi til með að heimsækja allar deildir.

Reynsla á mínu eigin starfssviði varð til þess að ég óttaðist það versta. Sá sem mætti ​​eftir tæplega tveggja ára fjarveru komst fljótt að því að þetta er ekki svo góð hugmynd. Ég hef séð útlitið sem heilsaði fólki sem fór á eftirlaun fyrir stuttu. Ég hef séð fólk verða fyrir vonbrigðum og biturt á eftir, muldra við sjálft sig: Aldrei svona aftur, hvernig gat ég verið svona barnalegur?

Þú skilur að ég horfði undrandi og hrifinn þegar tekið var á móti konu minni á Lampang sjúkrahúsinu. Ótal fólk kom að henni og tók á móti henni á göngum hússins. Við vorum dregin inn á skrifstofur þeirra og verkstæði. Ákafur viðurkenningaróp alls staðar, einlægt, óbreytt hlýtt mannkyn alls staðar, alls staðar þurfti ég að taka hópmyndir og eftir á vildu þeir aðra með mér þar, alls staðar var skipt um netföng og Facebook-reikninga.

Við þurftum að bíða um tíma hjá skráningardeildinni. Þrír fyrrverandi samstarfsmenn Siriwan höfðu farið á markaðinn. Það er ekki svo annasamt í dag, útskýrði hún fyrir mér og bætti við blikki, svo dömurnar gætu tekið sér smá pásu.

Djúpt, ótrúlega djúpt gil

Og aftur fór ég að bera saman og aftur skildi ég að það er djúpt, ótrúlega djúpt bil á milli samfélaga okkar. Það er ekki bara loftslag eða trúarbrögð sem hafa eitthvað með þetta að gera, heldur það sem ég var að lýsa. Og nei, ekki er allt rósir og tunglskin í Tælandi. Það eru vissulega margar neikvæðar hliðar á þessu samfélagi. Hlýtt mannkyn er hins vegar svo mjög mikilvægur þáttur og við á Vesturlöndum eigum á hættu að missa algjörlega sjónar á því.