Dagbók Páls (2. hluti)
Paul van der Hijden klifraði upp í pennann í annað sinn. Um magann á Paul, taílenska klippinguna og lögreglumanninn sem er að fara hringinn.
Tælendingum líkar ekki við rigning
Tælenskir vinir mínir sýna oft líkamlegar kvartanir með breytingum á árstíðum. Kvef er daglegt brauð. Þeir sem minna mega sín taka meira að segja dagsfrí, sem hér þýðir tekjulaus dagur. Tælendingar líkar ekki við rigningu. Mig grunar stundum að þeir séu úr dagblaði.
Vinur minn sagði að þeim líkaði það ekki vegna klippingarinnar. Reyndar sérðu frábærustu hárgreiðslurnar á taílenskum konum og körlum á öllum aldri upp að þrítugsaldri. Og þeir koma aðeins eftir klukkustunda blástur og hársprey í dósum. En þá ertu í raun eftirlíking af þessum ástsælu kóresku söngkonu. Það er meira að segja til hárgreiðsla fyrir það Tood Pet heitt: andarassi og fjandinn….
Hjólað í gegnum Bangkok
Ég hef átt reiðhjól hér í Bangkok í nokkur ár núna. Hálfur heimurinn hélt að ég væri brjálaður, en ég hlæ: Ég er sá eini sem hreyfist! Allar dósirnar eru fastar í umferðarteppunni. Fastir bílar bókstaflega: rotinn titringur. Stálhesturinn minn er stór gulur. Liturinn vekur oft tengsl við mesta heiðursmanninn hér á landi hjá mörgum Tælendingum, en ég fullvissa ykkur um að þessi litur þótti mér einfaldlega flottastur þegar ég keypti hann, án þess að vera með neina ástæðu.
Vopnaður traustum hjálm („Þú getur bara fallið einu sinni með þessu“) trampa ég 1 gírunum í gegnum sólina, en helst í skuggahlið vegarins. Ég hef nú líka upplifað það að það er mjög eðlilegt, jafnvel æskilegt, að maður keyri af og til upp á gangstétt og heldur áfram samhliða veginum. Og allt án lyfjamisnotkunar.
Öryggið í fyrirrúmi
Sérhver ný bygging er með stórum stöfum (oft hvítt á grænt) Safety First sem meðmæli fyrir vestræna lesendur má finna við inngang skipasmíðastöðvarinnar. Vonast er til að þetta eigi einnig við um starfsmenn á taílensku. Stórt skilti með myndtáknum sýnir að til dæmis þarf hjálma og lokaða skó.
En hvað með öryggið í hverfinu mínu? Það hefur sem betur fer líka verið gætt. Hér og þar um göturnar hanga flatir rauðir póstkassar með opinni hurð á steyptum póstum. Í henni er minnisbók og öðru hvoru keyrir lögreglumaður um og gefur til kynna í minnisbókinni að hann hafi heimsótt þennan stað.
Allt í lagi! Yfirmaður hans getur þá gengið úr skugga um að þessi taílenska öryggisþjónusta hafi lokið umferðum sínum og allt sé öruggt. Það er traustvekjandi að við Tælendingarnir skiljum hvort annað í þessu.
Er ég að verða velsæmisbrjótur?
Í ekki svo fjarlægri fortíð gengu giftar dömur sem þegar eignuðust barn um þetta land skyrtulausar. Það var siður og átti bara við um þennan hóp kvenna. Að hluta til vegna komu vestrænna gesta á þeim tíma komust Taílendingar að því að þessi hegðun þótti móðgandi. Til sem Thailand Til að uppfylla vestræna siðmenningu var konum bannað að ganga um skyrtulausar.
Nú á dögum sé ég oft vestrænt fólk mjög fáklædt ganga um bæ og sveit, sem er sama um siði eða siðferði landsins þar sem þeir eru gestir. Eða er ég að verða velsæmisskíturinn sem ég vil ekki vera?
Gönguhringir í Lumpini-garðinum
Læknirinn minn heldur að ég gæti misst nokkur kíló í kringum naflann. Svo hreyfðu þig mikið. Úff! Þegar ég kom hingað fyrst fyrir tuttugu árum síðan var væntanleg maga bara merki um velmegun. Kínverjar Taílendingar töldu það líta út eins og trúarleiðtoga þeirra. Það er því engin ástæða til að gera eitthvað í málinu.
Nú, með vaxandi innsýn í heilbrigðisþjónustu, er virkilega hægt að gera eitthvað í því. Það eru stórar líkamsræktarkeðjur um alla borg. Svo margir í raun að þeir eru þegar að verða gjaldþrota aftur. Er það önnur ástæða til að gera ekkert í málinu?
Sem betur fer bý ég nálægt Lupini-garðinum og hef verið að ganga hringi þar í marga mánuði. Ekki hlaupandi heldur gangandi rösklega. Það gerði ekkert, hvorki í kílóum né stærð. Og ég veit alveg hvers vegna: Ljúffengir ostar, hið góða líf og sú dásamlega tæra tilfinning að ég njóti þeirra aðeins of oft.
Kæru Tælandsbloggarar,
Hefurðu smakkað á því eftir að hafa lesið Dagbók Páls? Eða skrifar þú, eins og Gerrie, fréttabréf til stuðningsmanna þinna (sjá Dagbók Gerrie)? Thailandblog býður þér (útlendingum, ferðamönnum og hugsanlegum ferðamönnum) að taka þátt í pennanum. Þetta getur verið í formi dagbókar með smásögum eða í formi vikulegrar dagbókar. Stærð um það bil 700 orð.
Sigrast á hikinu og sendu skrif þín á ritstjórnarfangið. Við metum hvort þær henti til birtingar. En við erum mjög mild. Það þarf ekki að vera prósa sem uppfyllir skilyrði fyrir árlegu Libris-verðlaununum. Svo lengi sem það er ekki bull.
Rétt eins og með blaðið áskiljum við okkur rétt til að hafna eða stytta framlag þitt (og við munum fjarlægja allar stafsetningarvillur án endurgjalds). Hver þorir?
Ég veit hvað hjólreiðar þýðir í Bangkok. 1992 Ég fór í fyrsta sinn í frí til Tælands með eigin reiðhjóli. Fyrst frá Don Muang flugvelli eftir þjóðveginum til Bangkok og síðan fór ég framhjá gatnamótunum af hræðslu. Þegar ég kom til Bangkok gerði ég það Ég veit ekki hvað ég var að upplifa. var einu sinni en aldrei aftur. Ég er núna 71 árs, svo ég fer aldrei aftur á hjól í Tælandi, ég geri allt gangandi eða á Honda Wave.
Þegar ég flutti til Tælands í október 2005 með tælenskri konu minni
væntingin eftir starfslok mín var sú að allt væri eins og mín mörgu
heimsóknir og frí þar í landi. Ekkert gæti verið fjær sannleikanum.
Konan mín, sem nú er vön hollenskri menningu, varð að venjast henni aftur
til nágrannans og strætóbílstjórans á hverjum morgni og síðar
Kveðja á daginn með góðan daginn nágranni og góðan daginn frú.
Í matvörubúðinni. Góðan daginn og eigðu góðan dag.
Hér getur þú umgengist nágranna þína. Ef þú átt mjög notalegan dag til þess
partý, þeir keyra þig hingað daginn eftir eða þú sérð þá aldrei
að hafa. Ég á ekki í neinum vandræðum með það. Ég lifi mínu eigin lífi. Ég á þetta tælenska
aldrei beðið um bita af hrísgrjónum. Menningin hérna er bara svona.
Hjálpaði oft við vandamál sín og þó virðist sem það sé þakklæti
felst í. Að öðru leyti erum við ánægð hér. Þú verður bara að hugsa um að þú getir gert það besta
aðlagast ef þú skilur menningu þeirra. Það þýðir A- Félagsleg hegðun.
Við tökum ekki þátt í því. Við vorum ekki alin upp þannig.
Sólin skín mikið. Hitastigið er mjög gott.
Allt róast. Mikið ryk og umhverfismengun.
Samt hljóðlega í átt að síðasta áfanga lífsins.
Þú nýtur lífsins en þú getur ekki fengið allt.
Fyrir flesta útlendinga er ekki aftur snúið.
J.jordaan.
Mjög fallega skrifað Páll, ég naut þess!
(Villa: Svar þitt er of stutt. Ef þú skilur eftir svar verður þú að hafa eitthvað að segja.) nógu lengi? 🙁
'Á ég að vera velsæmisbrjálæðingur eða ætla ég að vera velsæmisbrjálæðingurinn sem ég vil ekki vera?' Skil vel að það er ætlað að vera orðræða, en það hljómar líka eins og það sé svo rangt að vera það því mér finnst það afskaplega ósæmilegt þegar farang er mjög fáklæddur að ganga um bæ og sveit, ekki sama um siði eða siðmennsku. landi þar sem þeir eru gestir.
Í stuttu máli, leyfðu mér að vera álitinn skræki, svo sé.
P.S. Gaman að lesa dagbókina þína. 🙂
Mín eigin reynsla er að þessi rauði pósthólf tilheyrir lögreglunni.
Fyrst færðu mjög slæmt mál, eftir það kemur lögreglan með tillögu, eins og í áminningu minni, um að fylgjast með hlutunum 6 sinnum á dag fyrir 1000.-Þb, þú ert kaupmaðurinn.
Þeir staðfesta þetta með því að setja undirskrift sína í bæklinginn á hvaða tíma þeir voru þarna.
Góðar aukatekjur, te og kex.
Fyrir aftan lögreglumanninn, sem er núna að fá sér te, kemur vinstri gaur og gerir eitthvað sem má ekki.
Yfirmaðurinn kemur venjulega ekki eftir myrkur til að vernda mia noi hans fyrir óæskilegum boðflenna sem hann hefur rakið í gegnum pakka af Durex stærð XXXL.
Fínar sögur, ég sé alltaf gæsluna keyra að rafmagnsstaurum og gera eitthvað þar, en meira að segja konan mín vissi ekki hvað þeir voru að gera þar.
Öryggi hvað varðar eftirlit getur verið í lagi, en rafmagnið á götulýsingu er alls ekki. Ég skil heldur ekki af hverju Tælendingar þora að hjóla á fallega göngustígnum hér í garðinum á meðan hann er upptekinn af göngufólki sem vill hreyfa sig.
Við vorum líka með klippingu sem hét kjúklingastúss, sem var rakaður aftan á hausnum.Ég tek eftir því að Tælendingar byrja að kreista bólur mikið um leið og þeir sjá spegil einhvers staðar, jafnvel á veitingastöðum eða bak við barinn! Ég þarf alltaf að bíta mig í tunguna til að vera ekki að gera grín að því. Kíktu líka á húðstofur í dýrari verslunarmiðstöðvunum, þar eru líka margir taílenska karlmenn til að meðhöndla, á meðan hollara mataræði væri lausnin.
Sérhver Taílendingur keyrir í skugga, gegn umferð skiptir ekki máli. Það eru engar umferðarreglur, að því er virðist, og með lögreglu sem gerir ekkert geturðu komist vel upp með það. Ég sé líka stundum rútur sem eru mjög skakkar því allir vilja sitja í skugganum. Ef þú stendur á rauðu umferðarljósi í fullri sól á milli útblástursloftanna, keyra margir Taílendingar einfaldlega í gegnum rauða ljósið. Ímyndaðu þér að verða sólbrún! Það er auðvitað ekki hægt.
Tóki,
Er ekki of mikið að segja að maður sjái stundum rútur keyra svona?
hangandi mjög skakkt, því allir vilja sitja í skugga. Hvernig ætti ég að ímynda mér það? Svo skríður það fólk sem ætti að sitja í sólinni upp með hinum
skot?
Þetta eru rútur sem eru hálffullar, Tjamuk. Þá sitja allir í skugganum, þannig þarf maður að ímynda sér það. Þeir gera það líka með bátum, við the vegur, og ég meina litlar ferjur eins og þær sem fóru til Phi Phi (fyrir 20 árum).
Þú ert að svara Tjamuk, ég geri ráð fyrir að það hljóti að vera til mín.
Tookie, allar rútur hér í Tælandi eru með gluggatjöld á gluggum bæði til vinstri og hægri
þannig að sólin trufli ekki alla íbúa. Taktu rútuna frá Thoeng reglulega
til Chiangrai, þannig veit ég. Almenningssamgöngur í Tælandi eru mjög ódýrar.
Þú getur líka farið inn og út hvar sem er með því að stinga þumalfingrinum upp.
Hvað mig varðar getur Paul klifrað upp í pennann í þriðja, fjórða, fimmta, sjötta, sjöunda, áttunda, níunda, o.s.frv. (nógu lengi svona? já nógu lengi svona)