Zakariya Amataya er múslimskt skáld í búddistalandi. Hann fæddist fyrir 35 árum í Bacho (Narathiwaat) hverfinu í suðurhluta Taílands, sem hefur í mörg ár verið rifið með ofbeldi af gremju vegna tungumáls, trúarbragða og þjóðernishyggju. Hann er í þessu.

Árið 2010 hlaut hann SEA Write Award Tæland fyrir ljóðasafn sitt 'No Women in Poetry'; titillinn er tilvísun í eitt af ljóðum hans. Búnturinn er núna fyrir framan mig. Þessi verðlaun eru þeim mun merkilegri vegna þess að taílenska er ekki móðurmál hans. Hann ólst upp við að tala malaísku.

Hann eyddi mestum hluta fullorðinsárs síns í Bangkok og ljóð hans fjalla ekki öll um suðurlöndin, heldur einnig um önnur átök í heiminum, þar af tvö um Írak, eitt um leyniskyttu með pyntaða samvisku og eitt frá sjónarhóli barn.

Restin af greininni hefur verið sleppt vegna hættu á broti á höfundarrétti, en hún er fáanleg sé þess óskað.

2 svör við „Zakariya Amataya, múslimskt skáld í búddistalandi“

  1. Maud Lebert segir á

    Frábær Tino!
    Mikil vinna hefur farið í þetta og árangurinn má sjá. Mér finnst frábært að annar þáttur Tælands sé líka ræddur á þessu bloggi með þessum hætti. Haltu áfram, ég nýt þess að lesa hana.
    Kveðja
    Maud

  2. paul segir á

    Kæra Tína,
    Mig langaði að svara, alveg agndofa yfir fegurð greinarinnar þinnar, með „Beautiful Tino, Thanks Paul“ en vélmenni sem athugar svörin á Tælandsblogginu fannst þetta of stuttur texti þar sem ég gat greinilega ekki sagt neitt. Jæja, þá munum við fullnægja vélmenninu með þessum lengri skilaboðum, svo lengi sem skoðun mín á milli krulluðu sviga er ósnortinn.
    Með kveðju, Páll


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu