You-Me-We-Us: „Við vefjum regnbogann“

Þorpið Mae Sam Laep er staðsett í Sop Moei hverfi í Mae Hong Son héraði. Samfélagið samanstendur af frumbyggjahópum eins og Tai Yai, Karen og nokkrum múslimum. Þorpið er staðsett á landamærum Taílands að Myanmar, Kayin / Karen fylki, þar sem vopnuð átök milli Karen og Myanmar hersins hafa leitt til þess að fólk hefur flúið.

Vegna þess að Taíland viðurkennir ekki þessa frumbyggja sem ríkisborgara eiga þeir ekki rétt á lagalegri vernd. Mannréttindi hafa verið brotin eins og til dæmis réttur til lands, réttur til að búa í skógum og aðgangur að aðstöðu. Jafnvel verra, þorpið var lýst sem þjóðgarður, sem neyddi íbúa til að byggja heimili sín á svæðum sem eru viðkvæm fyrir flóðum, skriðuföllum og skógareldum.

Sumt fólk hefur ekkert þjóðerni, sem takmarkar getu þeirra til að ferðast, leita sér að vinnu eða þjálfun og verða frumkvöðull. Niðurstaðan: íbúar Baan Mae Sam Laep eru peningalausir. Konur og LGBTIQ ungmenni verða fyrir kynbundnu ofbeldi. Og Covid-19 hefur aðeins aukið þetta.

En nú geta dömurnar fléttað

Frú Chermapo (28): „Ég er stolt. Ég trúi því ekki sjálf að ég geti vefað þessar fallegu Karen regnbogavörur. Vefnaður gleður mig. Í hvert skipti sem ég er að vefa koma börnin mín til mín. Það er tækifæri til að kenna þeim og tala við þá. Auk þess getur maðurinn minn, sem er ríkisfangslaus og atvinnulaus, hjálpað til við heimilisstörfin núna þegar ég er mjög dugleg að vefa og verð eini fyrirvinnan í fjölskyldunni. Ég get eytt meiri tíma í að vefa þannig.'

Frú Aeveena (27): „Ég er ríkisfangslaus og gat ekki fundið vinnu. Ég sat heima daginn út og daginn inn og passaði barnið mitt. Helstu áhyggjur mínar voru hvernig ég gæti fengið peninga fyrir mat og að kaupa eitthvað bragðgott fyrir barnið mitt. En eftir að ég fékk þjálfun og varð hluti af „Indigenous Youth for Sustainable Development“ og „Karen Rainbow Textile Social Enterprise Project“ hef ég öðlast færni og þekkingu, von og hugrekki og tekjur.

Ég get keypt barninu mínu góðgæti og annað sem mig langar í. Fékk fyrsta parið af fallegum skóm fyrir mig. Mér fer að finnast ég vera þroskandi og verðmæt. Maðurinn minn hjálpar til við heimilisstörfin á meðan ég vef. Það sem meira er, hann styður mig virkan til að læra enn meira og taka fullan þátt í verkefninu.'

Að lokum, frú Portu (39): „Ég gat aldrei lært því síðan ég var barn þurfti ég að flýja stríð. Jafnvel núna, þegar ég er eldri, er því stríði ekki lokið. Margt fólk í þorpinu býr við ótta vegna stríðsins, en það hefur líka eyðilagt vefnaðarþekkingu okkar og menningu. Ekki einu sinni mamma hefur þessa þekkingu lengur.

En þar sem ég gekk til liðs við „Indigenous Youth for Sustainable Development“ og „Karen Rainbow Textile Social Enterprise Project“, þar sem konur í þorpinu hjálpa hver annarri við að læra vefnaðartæknina, get ég vefað og haft tekjur til að framfleyta fjölskyldu minni. til stuðnings. Ég á pening til að kaupa skólaskó fyrir barnið mitt. Og það sem meira er, ég á peninga og vinnu. Það hjálpar þegar við hjónin þurfum að taka ákvarðanir saman.'

Markmiðin

Verkefnið miðar að því að leysa fátækt á samvinnu og umhverfisvænan hátt með áherslu á að styrkja ríkisfangslausar frumbyggjakonur og LGBTIQ ungmenni þannig að:

1. Þeir öðlast skilning og þekkingu á mannréttindum, jafnrétti kynjanna og jafnrétti kynjanna,
2. Þeir geta leitt Karen regnbogans vefnaðarefni verkefnisins og hafa færni og þekkingu til að gera það og eiga það líka, og
3. Að þeir geti þróað þekkingu og handverk til að vefa Karen regnbogatextílið, sem framhald af gömlu, frumbyggja Karen menningu.

Ef allt þetta tekst mun Karen rainbow ofinn vefnaðarvörufyrirtækið ekki aðeins auka stöðu og tekjur kvenna, heldur einnig leysa fátækt og kynjamisrétti ríkisfangslausra frumbyggja kvenna og LGBTIQ ungmenna.

Heimild: https://you-me-we-us.com/story-view  Þýðing og klipping Erik Kuijpers. Textinn hefur verið styttur. 

Höfundar og á vefstólnum: Aeveena & Portu & Chermapo

samtakanna Indigenous Youth for Sustainable Development (OY4SD). Einnig fyrir hönd „The Karen Rainbow Textile Social Enterprise“, fyrirtækis til að takast á við fátækt á samvinnu og ábyrgan hátt af LGBTIQ ungmennum og ríkisfangslausum frumbyggjakonum.

Myndir af verkum þeirra má finna hér: https://you-me-we-us.com/story/the-karen-rainbow-textiles

Eftirtektarsamur lesandi hefur tekið eftir því að númer 26 hefur verið sleppt. Hún fjallar um samþættingu tælensku á svæði sem talar khmer mállýskur. Textinn er mjög langur svo fyrir þá grein vísa ég þér á þennan hlekk: https://you-me-we-us.com/story/the-memories-of-my-khmer-roots