You-Me-We-Us: Komdu, við skulum fara aftur heim
(Chatchai Somwat / Shutterstock.com)
Þetta er teiknimyndasögur um líf Sgaw Karenar, sérstaklega um „skiptibúskap“, uppskeruskipti og kosti þess.
Þessi myndasaga hefur höfundarréttarskilmála. Aftur á móti viljum við ekki svipta lesendur okkar þessari teiknimyndasögu og gefa þér hlekkinn til að lesa hana sjálfur. Tengillinn er https://you-me-we-us.com/story/lets-go-back-home
Þá birtast þrjár myndir með opinni bók í miðjunni. Ýttu á 'enter' á bók 3 og þú lest ensku, á bók 2 verður það taílenska og á bók 1 verður það Karen tungumálið.
Framleitt af Asíu Indigenous Peoples Pact (AIPP) ásamt frumbyggjum Karen í Ban Mae Yod í Norður-Taílandi og Pgakenyaw Association for Sustainable Development (PASD).
Heimild: sjá tengilinn hér að ofan. Þýðing og klipping Erik Kuijpers.
Myndirnar eru eftir Wanichakorn Kongkeeree.
Hún er Karen frá Ban Pa Rai Nuae, Branch Province, og útskrifaðist frá myndlistardeild Chiang Mai háskólans; hún starfar nú sem sjálfstæður. Wanachikorn bjó til myndirnar til að skapa skilning á ræktunarsnúningi og öðruvísi skógarstjórnun í samræmi við það hvernig Karen búa í Ban Mae Yod, Mae Chaem, Chiang Mai. Hún vill líka skapa skilning á ágreiningi milli íbúa þessa lands.
Textinn er frá Nutdanai Trakansuhakon.
Hann er Karen. Skuldbinda sig til að byggja upp búsetusamfélög fyrir frumbyggjahópa, sérstaklega til að gefa ungu fólki tækifæri til að snúa aftur heim og vinna út frá eigin fornri menningu. Svo að þessi menning og þekking gleymist ekki og skili sér til komandi kynslóða.