You-Me-We-Us: The Pwo Karen og breytileg vefnaðarlist þeirra

Karen vefnaður

Tilraun til að skrá sögur og siði í kringum Pwo Karen vefnaðarlistina og sýna áhrif frá félagslegar, menningarlegar og pólitískar breytingar í Tælandi.

Þessi heimildarmynd (sjá hér að neðan) er hluti af rannsóknarvinnunni um breytingar á vefnaðarlist Pwo Karen hópsins í Tanao Sri Range í Suan Phueng hverfi í Ratchaburi héraði.

Suan Phueng-hverfið er staðsett á landamærum Tælands og Mjanmar, 150 km vestur af Bangkok. Þetta svæði hefur íbúa 15.000 þjóðerniskarena, hæsta allra héraðs í þessu héraði. 

Þrátt fyrir þá staðreynd að þeir komu til að búa á taílenskum yfirráðasvæði fyrir 100 árum, þurfa Karenar enn að laga sig að nútímasamfélagi til að halda í við og vera samþykktar. Þar að auki, af öryggisástæðum, leitast taílensk stjórnvöld við að „verða tælensk“ í þeim skilningi að minnihlutahópar aðlagast stöðluðum taílenskum hefðum og menningu. Og þess vegna hefur mörgum hefðbundnum Karen list- og menningartjáningum verið minnkað, breytt eða blandað saman við staðbundna tælenska siði. 

Þrátt fyrir að þeir hafi reynt að aðlagast til að lifa af við breyttar aðstæður, er Karen fólk enn gert að athlægi og reglulega stimplað sem „villimann“ fyrir tælenskan hreim, tælenskan og Karen klæðnaðinn til skiptis eða siði þeirra, svo sem að reykja eða tyggja betel.

Virðing fyrir Taílendingum af Karen-ættum virðist vera takmörkuð, sem og réttur þeirra sem borgara. Engu að síður kemur „being Karen“ skýrt fram við hvert tækifæri og á „öruggum“ stöðum þar sem þeir geta verið þeir sjálfir eins og til dæmis á nýárshátíð Karenar eða á sunnudagsmessum í kaþólsku kirkjunni.

Að auki leynast Karen menningareinkennin í daglegu lífi eins og tíska þeirra. Samt, í ljósi ofangreindra þátta, er það áhyggjuefni að þessi menning muni hverfa ef ekki er gripið til aðgerða.

Heimildarmyndin 'Karen Textiles: The Changes through Time' er tilraun til að skrá sögur og siði Pwo Karen vefnaðarlistarinnar og endurspegla áhrif félagslegar, menningarlegar og pólitískar breytingar í Tælandi.

Fyrir heimildarmyndina með enskum texta, sjáðu síðuna eða þessa 15 mínútna kvikmynd á YouTube. 

https://www.youtube.com/watch?v=1eRlFw3NiDo

Heimild: https://you-me-we-us.com/story-view  Þýðing og klipping Erik Kuijpers. Greinin hefur verið stytt.

Texti og heimildarmynd var gerð af:

Nanthana Boonla-or.

Fyrirlesari og rannsakandi við Félags- og menningarleg nýsköpunarstofu Háskólans fyrir arkitektúr og hönnun, King Mongkut's University of Technology, Thonburi, Taílandi. Sérsvið hennar eru rannsóknir og hönnun handverks, auk hópastarfs fyrir félagslegar og menningarlegar nýjungar.

Teerapoj Teeropas.

Fyrirlesari og rannsakandi við Félags- og menningarleg nýsköpunarstofu Háskólans fyrir arkitektúr og hönnun, King Mongkut's University of Technology, Thonburi, Taílandi.