Þessi saga er frá Karen fræðum. Hún fjallar um tælenskan mann og Karen mann sem voru miklir vinir. Þessi saga fjallar líka um kynlíf. Tælendingar, þú veist, þeir eru alltaf með áætlun tilbúna. Úrræðagóður fólk!
Jæja, þessi tælenski herramaður fór í ferðalag til Karenar vinar síns og þegar myrkrið var orðið var honum eins og að dekra við Karen konu, ef svo má að orði komast. Hann kom með áætlun og spurði félaga sinn "Vinur, hvar sefur gesturinn þinn?" "Við Karen settum dýnu á veröndina fyrir gestinn." 'Í alvöru og satt? Jæja, ekki við Tælendingar. Þegar góður vinur heimsækir tælenskt hús sefur eiginmaðurinn á veröndinni og gesturinn sefur í svefnherberginu. Af konu gestgjafans.'
"Í alvöru?" 'Já, þannig gerum við það.' „Jæja, þetta er góður vani. Eftir kvöldmat mun ég biðja konuna mína að útbúa aukadýnu í svefnherberginu og þú getur sofið á henni,“ sagði Karen herramaðurinn. Eftir mat og gott spjall fór tælenski vinurinn að sofa í svefnherberginu. Karen konan var þarna líka en hann snerti hana ekki. Hann beið eftir tækifæri sínu.
Karen eiginmaðurinn stóð fyrir utan að gægjast í gegnum gat á veggnum en tælenski vinurinn gerði sér ekkert til..! Hann lá bara þarna, á bakinu, með stinningu. Hann þoldi það ekki lengur og hringdi í konuna sína. 'Kona! Skríðið á það. Komdu ofan á hann." Svo lyfti hún sarong sínum (*) og settist á hann. „Þrýstu nú niður, kona. Þrýstu rassinum niður. Þú ýtir upp, félagi!' Og þannig héldu þeir áfram. 'Ýttu niður! Ýttu upp!' Og eftir nokkrar hreyfingar kom maðurinn næstum því. "Upp, niður, aftur!" Jæja, þá er það komið….
Morguninn eftir lýsti Karen undrun sinni. „Eh, jæja, þið Taílendingar eruð bráðgreindir! Ég gaf aðeins tvær sekúndur af kennslu og þú gerðir það eins og þú hefðir aldrei gert neitt annað á ævinni!'
Endurheimsóknin
Viku síðar fannst Karen kominn tími á endurheimsókn. "Kæri vinur, ég kem í heimsókn til þín eftir viku." 'Jú, komdu. Ég mun gæta þín eins vel og þú hugsaðir um mig."
Viku síðar heimsótti Karen taílenskan vin sinn og kom um kvöldmatarleytið. Tælenska fjölskyldan dekraði við hann með drykkjum, tóbaki og steiktum fiski. Fyrir háttatíma sagði tælenski maðurinn við konuna sína: „Nú þegar Karen vinkona mín er komin, verður þú að gera gat á vegginn og gera hann svona stór. Hann sýndi henni grasker sem hann hafði gert gat í.
Það var kominn háttatími og hann hringdi í Karen vinkonu sína. „Vinur minn, tælenskur siður fyrir gesti er gat í vegginn. Þú sefur inni hérna megin við vegginn. Við sofum á bak við það. Ef við viljum skemmta okkur í kvöld, þá berjum við á vegg. Konan mín mun sitja beint fyrir framan holuna og þú setur hana bara í!'
Það var farið að dimma og Karen vildi eitthvað með tælensku konunni; hann bankaði á vegginn. Hún þrýsti graskerinu að gatinu og... En graskerið var kalt! Kareninn setti pikkinn inn og kom mögulega líka.
Morguninn eftir hrópaði Karen 'Hey, vinur, taílenskar kisur eru ekki eins og Karen kisur, veistu það?' 'Hvernig meinarðu?' "Þín er svo kalt!" Já, finnst þér það klikkað? Hann saumaði grasker! Bragðarefur fávita og klára manneskju eru mjög mismunandi, þú veist! Karen eru heimskar, Tælendingar eru klárir…
Heimild:
Spennandi sögur frá Norður-Taílandi. White Lotus Books, Taíland. Enskur titill 'A Karen tale!' Þýtt og ritstýrt af Erik Kuijpers. Höfundur er Viggo Brun (1943); sjá fyrir frekari skýringar: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/(*) Saronginn er flík sem er notuð um alla Suðaustur-Asíu, þar á meðal í Tælandi. Taílenska nafnið er saroong, skrifað โสร่ง.