Þreföld undanlátssemi í Wat Arun
Alltaf þegar ég hef tækifæri í Bangkok kíki ég í heimsókn Wat Arun, hið fallega musteri dögunar sem staðsett er við hina stórkostlega stóru Chao Phraya ána.
Þar á ég erindi að uppfylla, það er allavega það sem mér finnst um það. Aðeins innanbúðarmenn vita að við hliðina á því fræga musteri er garður þar sem duftker hins látna eru múruð í veggina. Ef þú vilt komast undan ys og þys í kringum Wat Arun er þetta staður til að koma til vits og ára.
Á hverju duftkeri er mynd af viðkomandi festum á vegg og alltaf eru nokkrir munkar viðstaddir til að sinna einstaka gesti. Vegna þess að mágur góðs vinar lýsti einu sinni þeirri ósk að finna sinn síðasta hvíldarstað þar flutti nánasta fjölskyldan duftkerið hans frá Hollandi til Wat Arun fyrir nokkrum árum.
Blómakrans
Farðu alltaf þangað með Chao Phraya Express bátnum og farðu yfir að musterinu með hinum fræga smábát. Vinur minn og kona hans geta ekki ferðast sjálf til Bangkok að ferðast, þess vegna erindi mitt að hengja blómaskrans við viðkomandi minningarstein af og til.
Í gegnum árin hef ég kynnst því nokkuð vel og fylgist ekki með ferðamannastraumnum sem beygir til vinstri frá bátnum til Wat Arun, heldur geng ég beint framhjá skólanum þar.
Múrsteinaðar duftker undir Búdda myndMjög oft er hægt að njóta söngsins eða sameiginlegrar upplesturs af því sem börnin hafa lært. Í öll skiptin sem ég hef komið þangað keypti ég tvo kransa af „blómakonunni“ sem er alltaf til staðar. Því miður er hún hvergi sjáanleg að þessu sinni. Við enda skólabyggingarinnar fer ég inn í opið málmhliðið og eftir tuttugu metra er gengið inn á minningarstaðinn um fallega skreytta stóra hurð. Í þetta sinn því miður án blómaskrans.
Á móti veggjum húsagarðsins sem er yfirbyggður að hluta er mikill fjöldi gulllitra búddastyttra og fyrir neðan eru múrsteinaðar duftker.
Leita
Á mínu besta Tælenska Ég spyr nokkra hvar ég geti keypt blóm handa látnum einstaklingi til að hengja við minningarsteininn. Fólk skilur það og það er bónus. Gakktu í tilgreinda átt og eftir að hafa endurtekið spurningu mína nokkrum sinnum, eftir hálftíma göngu er ég í raun í blómabúð aftast í musterisbyggingunni. Hins vegar skildi ég mig aðeins að hluta. Stórir kransar og risastórar blómaskreytingar eru víða í boði, en ekki einföldu kransarnir sem ég er að leita að.
Búdda mun án efa hafa metið þessa litlu göngu mína og blómaleit og lagt blessun sína yfir. Þetta er kallað þrefalt eftirlátssemi í kaþólsku kirkjunni.
Allt gott sem endar vel
Þegar ég kem aftur með bátinn hinum megin við ána með dálítið ófullnægjandi tilfinningu sé ég mér til léttis þar sitjandi konu sem er að strengja umrædda litlu blómkransa. Með tvo strauma skreytta fer ég aftur yfir til Wat Arun.
Einn af munkunum sem viðstaddir eru kemur til að skoða betur hvað þessi ókunnugi maður, sem hann hefur þegar séð tvisvar áður, hefur fyrir stafni. Segðu honum alla söguna og hann lofar hátíðlega að minnast látins samlanda míns í bænum sínum.
Halló Joseph, gott markmið að þú getir gert þetta fyrir vini þína, ég held að þetta sé eitt glæsilegasta musteri Bangkok, og þegar við erum í Tælandi heimsækjum við undantekningarlaust Wat Indrawihan og Wat Arun, það er ekki svo langt annað hvort frá húsinu okkar stutt með leigubíl og bara með pundið er auðvelt að gera.
Ég er einn af þessum farang sem, þó ég viti ekki allt um það ennþá, tek þátt í öllu í musterinu með konunni minni eins og hægt er, eins og að kveikja reykelsi, vera blessaður af munknum, trénu fyrir utan musterið gefa mér heilagt vatn o.s.frv., það gefur mér mikinn frið og mér líður mjög vel þar.
Síðast þegar ég var þarna þá horfði ég á duftkerin, ég hafði ekki tekið eftir þeim áður (það er sannarlega vin friðar á þeim stað), kannski vegna þess að við göngum venjulega sömu leiðina þess vegna hafði ég ekki tekið eftir þeim áður .. tók eftir, ég geng alltaf inn í musterið á hlið Chaophraya því ég fæ alltaf Sai Sin frá munkinum þar, það er alltaf fallegur minjagripur um þetta musteri fyrir mig þegar ég er kominn aftur til Hollands, ég klæðist því eins og lengi þar til það brotnar. Ég sá líka einu sinni að vírar voru teygðir frá jörðu og niður í musterisoddinn og þeir héngu eins og á þvottasnúru fullri af pappírspeningum (mikið af peningum), sem var líka skrítin sjón. Rétt eins og þú ert alltaf að leita að konunni fyrir blómakransana fer ég alltaf til Wat Indrawihan að leita að konu sem stendur alltaf á torginu fyrir framan musterið með fugla í búri og fyrir 20 baht gjald geturðu stillt þá ókeypis og það vekur heppni. Hvort það er raunin skal ég ekki segja. Ég veit að sú kona verður ákaflega ánægð ef ég tek frá henni annað búr fullt.
Eftir nokkrar vikur förum við aftur til Tælands og ég mun örugglega heimsækja þann stað og hugsa um sögu þína.
kveðja
janúar
Ef þú ferð þangað aftur skaltu bara hengja upp lítinn blómaskrans með nafna þínum. Ef þú lítur í kringum þig muntu líklega uppgötva það á annarri mynd með hollenskum yfirskrift. Með fyrirfram þökk!
Joseph
Halló Jo,
Hvernig er slík tilviljun möguleg.
Ég fer líka til Wat Arun með bát í hvert skipti sem ég er í BKK. Ég geng líka í skólann í hvert skipti til að heyra þessar dásamlegu raddir. Áður fyrr var hægt að fara upp stóra stigann þar sem þú hafðir fallegt útsýni yfir BKK.
Síðustu skiptin mátti ég bara fara upp á aðra hæð. Ég sá þó ekki eftir því, því að fara upp gæti samt verið mögulegt, en að koma niður væri aðeins of mikið fyrir 64 ára gamlan minn. Í gegnum árin hefur kyrrðin í kringum samstæðuna dofnað aðeins vegna sívaxandi fjölda sölubása. Og samt er það fallegt Wat, sem hefur ekki stolið nafninu sínu "musteri dögunarinnar". Þúsundir keramikhlutanna og fallegu vörðurnar gera þetta alltaf skemmtilega ferð. Jói, ég kem aftur þangað í janúar og mun örugglega heimsækja Jan til að hengja upp blómaskrans í þínu nafni við duftkerið hans.
Þó ég þrái ekki þrefalda eftirlátssemi fyrir það. Singha eftir heimsóknina mun ég drekka til heilsu þinnar.
Michel frá Oedelem.