Smásögur frá Suður-Taílandi (2): Ævintýri Nai Raeng

Í þorpi nálægt Phatthalung og Lake Songkhla búa hjón sem eru enn barnlaus eftir mörg ár.

Þegar þeir eru komnir á vit þeirra biðja þeir munkinn sem segir þeim að setja smástein undir koddana þeirra. Og já, konan verður ólétt! En matarlyst hennar kemur á óvart; hún borðar og borðar og segir 'ég verð að borða í tvo núna...' en hún borðar sig alveg fulla í níu mánuði. Þá fæðist drengur; mjög stórt barn. Þeir kalla hann Nai Raeng (นายแรง): hinn voldugi.

Nai Raeng er mjög svangur….

Pönnu af hrísgrjónum, 10 búntum af bananum og fullt af mjólk. Foreldrar hans hafa ekki efni á þessu lengur! Enda hugsa þeir „Ef þú hefðir ekki fæðst...“. Og þeir klekja út áætlun... Hann er tíu ára og fær það verkefni að höggva stórt tré í skóginum. "Okkur vantar timbur fyrir veturinn." En leynilega vonar faðir að hann lendi í slysi... En Nai Raeng fellur hæsta tréð, höggur það í sundur og kemur því snyrtilega heim. Hvað sem faðir hans segir honum að gera, herra gerir það og heldur áfram að borða….

Þá leggur kínverskur kaupmaður að bryggju heima hjá þeim með draslið sitt. „Þetta er tækifærið okkar,“ hugsa foreldrarnir, og þeir sannfæra kaupmanninn til að ráða son sinn sem þilfari. "Hann er stór og sterkur strákur og vinnur fyrir tíu!" Síðan siglir báturinn í burtu með son þeirra innanborðs.

Það tekur ekki langan tíma og Kínverjinn skilur hvað hann hefur komið með um borð. Hann segir bátsstjórann. „Þessi drengur verður að fara. Við skorum á hann að veiða höfrunga og ef hann syndir siglum við í burtu.' Og svo gerist það; Nai Raeng er einn eftir í sjónum……

Hann er góður sundmaður og nær ströndinni þar sem bilaður fiskibátur liggur. Nai Raeng er fær um að gera við það og siglir til foreldra sinna. Finnur vinnu og getur sjálfur borgað fyrir matinn. Allir ánægðir. Hann starfar svo vel og er svo vel liðinn að hann er beðinn um að verða seðlabankastjóri. Mikill heiður sem Nai Raeng líkar við.

Vegna þess að í borginni Nakhon Sri Thammarat, norðan við skrifstofusvæði hans, er hátíð í kringum minjar Búdda sem eru grafnar í musterinu, Nai Raeng siglir norður með gullfjársjóð að verðmæti 900.000 baht. En mikill stormur geisar úr norðaustri og skip hans fer úr vegi. Þeir komast nær og nær grýttri ströndinni þar til mikil bylgja slær þá við klettunum.

Það þarf að gera við bátinn en þeir munu örugglega missa af athöfninni. Örvæntingarfullur og dapur ákveður Nai Raeng að menn hans muni bera gullið að ströndinni og grafa það örugglega í sandinn. Síðan skipar hann að höggva höfuðið af og setja á gullið. Og skipun frá seðlabankastjóranum sjálfum er auðvitað framkvæmd...

Þetta lýkur ævintýrum Nai Raeng…..

Og gerðist þetta allt í alvörunni?

Minjar, tönn, af Búdda er sannarlega grafin í Wat Phra Mahathat í Nakhon Sri Thammarat. Og ef þú ert einhvern tíma í Songkhla skaltu heimsækja þorpið Khao Seng nálægt Chalatat ströndinni; þá lærirðu að það nafn er spilling Khao Sen, taílenska orðið fyrir 900.000. Þú munt líka finna risastórt grjóthnullung á klettabrún sem heitir Hua Nai Raeng: höfuð Nai Raeng. Fólkið segir að andi hans gæti enn gullna fjársjóðsins.

Kannski er vísbending um sannleika í þjóðsögu eftir allt saman...

Heimild: Internet. Hvað kom fyrst: Nai Raeng og ævintýrið hans, eða stóri kletturinn og tönn Búdda. Ekki er hægt að rekja uppruna goðsagnarinnar.