Puang Malai, taílenskur blómaskrans af jasmínu

Eftir ritstjórn
Sett inn menning
Tags: ,
March 27 2024

Dæmigerð taílensk tákn sem þú lendir í alls staðar er puang malai, garland af jasmín. Sem er notað sem skraut, gjöf og fórn. Auk jasmíns eru rósir, brönugrös eða champak einnig unnar í einu Malaí. Þú getur keypt þau á mörkuðum og hjá götusölum. Sá minnsti byrjar á 30 baht og sá stærsti kostar um 300 baht; verðið fer eftir flækjustiginu.

Börn gefa einn malaí til foreldra og nemenda við kennara sína, til marks um virðingu. Það er vinsæl gjöf á mæðradaginn. Þú getur einn malaí einnig gefa gestum sem kemur eða fer, sem þakklætisvott og til að óska ​​honum góðs gengis. A malaí er einnig notað til að skreyta Búdda styttur, ásamt kertum og reykelsisstöngum. Vörubílstjórar og leigubílstjórar senda a malaí við framrúðu bílsins til að sýna verndarenglum (öndum) virðingu. Hin langa malaí er aðallega notað í hjónaböndum; brúðhjónin bera þau síðan um hálsinn sem merki um tengingu.

Listin að búa til phuang malai er sprottin af hindúa- og búddistaarfleifð landsins, þar sem blóm eru talin fórn til guða og andlegra aðila. Viðkvæmur og vandaður hátturinn sem þessir kransar eru búnir til endurspeglar tælenska þakklætið fyrir fegurð, nákvæmni og hugleiðslu. Ferlið við að setja saman phuang malai er næstum hugleiðslu og krefst þolinmæði, færni og vígslu.

Phuang malai koma í mismunandi stærðum og gerðum eftir tiltekinni notkun þeirra. Hægt er að klæðast þeim sem skraut, bjóða upp á virðingu við öldunga eða munka, nota í brúðkaupsathöfnum eða sem fórnir á andlegum og trúarlegum altari. Sérstök gerð, „maalai chum rui“, er notuð sem merki um velkomin eða þakklæti, oft borin af gestum við athafnir eða við sérstök tækifæri.

Efnin sem notuð eru til að búa til phuang malai eru mismunandi, en innihalda oft ilmandi blóm eins og jasmín, rós og ylang-ylang blóm. Þetta er bætt við önnur plöntuefni eins og laufblöð og stundum jafnvel litaða þræði til að bæta við smáatriðum og merkingu. Val á blómum og hvernig þau eru sameinuð geta verið mismunandi eftir tilefni, fyrirhugaðri merkingu á bak við krans eða jafnvel persónulegar óskir framleiðanda eða viðtakanda.

4 hugsanir um “Puang Malai, taílenskur jasmínukrans”

  1. Tino Kuis segir á

    Tælenska orðið er พวงมาลัย með framburðinum phoeangmaalai, allir miðtónar. Malaí kemur frá tamílska og þýðir 'blómaskrans', phoeang þýðir 'hringlaga hlutur'.

    • Tino Kuis segir á

      Hæ, ég var ekki búinn ennþá 🙂

      Phoeangmalai þýðir einnig „stýri“ á bíl.

      • Ronald Schutte segir á

        vissulega, en hugsanlega bættu við รถ (róht) (bíll) พวงมาลัยรถ, nema samhengið geri það ljóst að það sé um bíl

  2. Nicky segir á

    Við kaupum þær ekki lengur á götunni. Of oft er plast notað í stað alvöru blóma


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu