Klassík í Tælandi: „Hotel California“ eftir Eagles

Ritstjórnarinneign: Blueee77 / Shutterstock.com

Taíland hefur upp á margt að bjóða fyrir unnendur lifandi tónlistar. Hvert sem þú ferð og jafnvel í hornum landsins finnur þú taílenskar eða stundum filippseyskar hljómsveitir sem spila tónlist af sannfæringu. Framburður enskrar tungu er stundum erfiður fyrir taílenska, en áhugi tónlistarmanna er ekki minni.

Sérstaklega er rokktegundin vel fulltrúi og sérstaklega klassíkin. Það gæti haft að gera með vinsældir hljómsveita eins og Loso, Carabao og Bodyslam. Þú munt líka finna margs konar hljómsveitir á skemmtistöðum í Pattaya, Phuket og Bangkok sem munu gjarnan spila lag fyrir þig fyrir 100 baht þjórfé.

Standard á hverri efnisskrá er hið klassíska „Hotel California“ eftir Eagles. Vinsælt lag bæði í Belgíu og Hollandi.

„Hotel California“ er lag með bandarísku hljómsveitinni Eagles, gefið út á plötu sinni „Hotel California“ árið 1976. Lagið var samið af Don Felder, Don Henley og Glenn Frey og það var framleitt af Bill Szymczyk. Lagið sló í gegn um allan heim og er þekkt fyrir einstakt gítarintro, tilfinningaþrungna söng og táknrænan texta. Til viðbótar við upprunalega flutninginn, innihéldu The Eagles einnig lagið á lifandi plötu sinni frá 1980 og einnig (en í hljóðútgáfu) á 1994 geisladiskinum og myndbandinu Hell Freezes Over.

Textar

Textinn við „Hotel California“ segir frá manni sem kemur á lúxushótel í Kaliforníu en kemst fljótlega að því að hann getur ekki farið. Litið er á hótelið sem myndlíkingu fyrir freistingar og gildrur ameríska draumsins og innihalda textarnir nokkrar táknrænar tilvísanir í þessi þemu. Lagið lýsir því hvernig hótelið er orðið eins konar fangelsi, þar sem ferðalangurinn er fastur í lífi lúxus og hedonisma.

Lagið sló í gegn, komst á topp vinsældalistans og vann til fjölda tónlistarverðlauna. Það er enn eitt vinsælasta og þekktasta lagið Eagles enn þann dag í dag og er þekkt sem klassík um allan heim í rokktónlist, sem margir tónlistarmenn í Tælandi njóta líka.

Textar:

Á dimmri eyðimerkurvegi
Kaldur vindur í hárinu á mér
Hlý lykt af colitas
Rís upp í gegnum loftið
Upp á undan í fjarska
Ég sá glitrandi ljós
Höfuðið þyngdist og sjónin dimmdi
Ég varð að hætta um nóttina
Þar stóð hún í dyrunum
Ég heyrði trúboðsklukkuna
Og ég var að hugsa með sjálfri mér
„Þetta gæti verið himnaríki eða þetta gæti verið helvíti“
Svo kveikti hún á kerti
Og hún vísaði mér leiðina
Það heyrðust raddir niður ganginn
Mér fannst ég heyra þá segja
Verið velkomin á hótelið California
Svo yndislegur staður (svo yndislegur staður)
Svo yndislegt andlit
Nóg pláss á Hótel Kaliforníu
Hvenær árs sem er (hvor sem er)
Þú getur fundið það hér
Hugur hennar er Tiffany snúinn
Hún fékk Mercedes Benz
Hún eignaðist fullt af fallegum, fallegum strákum
Að hún hringi í vini
Hvernig þeir dansa í garðinum
Sætur sumarsviti
Sumir dansa til að muna
Sumir dansa til að gleyma
Svo ég hringdi í skipstjórann
„Vinsamlegast færðu mér vínið mitt“
Hann sagði: „Við höfum ekki haft þann anda hér
Síðan 1969″
Og ennþá hringja þessar raddir langt í burtu
Vakna þig um miðja nótt
Bara að heyra þá segja
Verið velkomin á hótelið California
Svo yndislegur staður (svo yndislegur staður)
Svo yndislegt andlit
Þeir búa það upp á Hótel California
Þvílíkt á óvart (hvað gott á óvart)
Komdu með alibisið þitt
Speglar á lofti
Bleika kampavínið á ís
Og hún sagði: „Við erum öll bara fangar hér
Eða okkar eigin tæki“
Og í herbergi húsbóndans
Þeir söfnuðust saman til veislunnar
Þeir stinga það með stálhnífum sínum
En þeir geta bara ekki drepið dýrið
Það síðasta sem ég man eftir var ég
Hlaupandi til dyra
Ég varð að finna ganginn til baka
Á staðinn sem ég var áður
„Slappaðu af,“ sagði næturmaðurinn
„Við erum forrituð til að taka á móti
Þú getur kíkt út hvenær sem þú vilt
En þú getur aldrei farið“

Heimild: The Eagles