Goðsögnin um Chalawan og Krai Thong
Bueng Sjá Fai í Phichit
Krai Thong er taílenskur þjóðsögufrá héraði Phichit. Hún segir frá Chalawan, krókódílakonungi. sem rænir dóttur auðugs Phichit-manns og Krai Thong, kaupmanns frá Nonthaburi sem vill drepa Chalawan.
Þetta er sagan.
Töfrahellir
Einu sinni var töfrandi hellir, sem var fullur af vatni, þar sem krókódíla lifði. Töfrandi kristalskúla flaut á vatninu og skein jafn skært og sólarljósið fyrir utan hellinn. Kóngur krókódílanna var kallaður Chalawan en það sérstæða var að hann breyttist í mannsmynd eins og aðrir krókódílar sem syntu inn í hellinn.
Konungur krókódílanna
Chalawan átti afa sínum stöðu sína sem krókódílakóngur að þakka, því réttur arftaki var í raun faðir hans, sem hafði látist í átökum við tvo aðra krókódíla. Hann átti tvo krókódíla fyrir konu, sem bjó í hellinum í mannsmynd. Með árásargjarna eðli sínu og þörf fyrir völd var hann ekki sáttur við aðstæður sínar. Ólíkt afa sínum, sem lifði samkvæmt búddískum reglum, vildi hann borða mannakjöt
Mannrán
Orðrómur ríkti um allt Phichit-hérað um að krókódílar ráku menn sem búa nálægt vatninu. Dag einn vildu Tapao Kaew og Tapao Thong, tvær dætur ríks manns frá Phichit, synda í ánni og hunsa krókódílaviðvörunina. Chalawan kom út úr hellinum sem krókódíll til að veiða bráð mannsins, sá ungu dömurnar tvær og varð brjálæðislega ástfanginn. Hann greip Tapao Thong og rændi henni í hellinn sinn.
Þegar Tapao Thong komst aftur til meðvitundar í hellinum, horfði hún á fegurð og prýði Chalawan hallar, sem nú sem myndarlegur maður reyndi að vinna Tapao Thong yfir, en án árangurs. Hins vegar krafðist Chalawan þess að hún yrði ástfangin af honum og samþykkti að verða eiginkona hans.
Krókódílaveiðimaður
Á sama tíma uppgötvaði auðgi faðirinn að krókódíll réðst á eina dóttur hans. Hann hafði miklar áhyggjur og tilkynnti að sá sem gæti sigrað krókódílinn og skilað líki dóttur sinnar gæti treyst á mikil verðlaun og fengið að giftast hinni dótturinni Tapao Kaew. En því miður tókst engum að sigra krókódílinn.
Krai Thong, kaupmaður frá Nonthaburi, hafði náð tökum á hæfileikum að berjast við krókódíla og bauðst til að sigra Chalawan og koma aftur Tapao Thong. Hann sigldi frá Nonthaburi til Phichit tilbúinn í bardaga við Chalawan, þar sem hann gat notað töfrarýtinginn sem kennari hans Khong hafði gefið honum.
Phaya Chalawan í Phichit
Ógn
Chalawan varð meðvitaður um að hann yrði veiddur aftur og hann dreymdi dauða hans. Hann tengdi draum sinn við afa sinn sem hélt að draumurinn væri spádómur. Afi ráðlagði Chalawan að vera í hellinum í sjö daga. Ef hann syndi út úr hellinum eins og krókódíll, beið hans banvæn ógn.
Morguninn eftir byrjaði Krai Thong að galdra á fleka fyrir ofan Chalawan hellinn. Álög Krai Thong náði til Chalawan, sem varð óþolinmóður og gat ekki verið í hellinum sínum. Chalawan synti upp á yfirborðið og stóð frammi fyrir Krai Thong. Bardaginn hófst strax, Krai Thong réðst fyrst með því að stinga Chalawan í bakið með rýtingi sínum.
Lokabaráttan
Chalawan særðist alvarlega og hörfaði í hellinn sinn. Tvær konur hans báðu afa um hjálp, en hann sagði að hann gæti ekkert gert fyrir Chalawan. Á meðan kafaði Krai Thong í vatnið til að fylgja Chalawan í skjól hans. Þegar Krai Thong kom nálægt hellinum hitti hann Vamila, eina af eiginkonum Chalawans. Veiðimaðurinn var brjálaður út í konur og daðraði við hana sem flúði svo inn í hellinn.
Krai Thong fylgdi Vamila og mætti Chalawan aftur, í þetta sinn sem maður af holdi og blóði. Bardaginn hófst aftur en vegna alvarlegs sárs sem Chalawan hafði hlotið sem krókódíll var hann enginn jafningi við Krai Thong. Hann drap Chalawan og kom aftur upp á yfirborðið ásamt dótturinni sem var rænt. Tapao Thong sneri aftur til föður síns, sem var ánægður að komast að því að dóttir hans væri enn á lífi. Krai Thong var verðlaunað með auði og eignaðist báðar dæturnar sem eiginkonu sína og lifði hamingjusöm til æviloka.
Eftirskrift Gringo
Eins og ekki er óalgengt í þjóðsögum er sagan af Chalawan og Krai Thong sögð á mörgum mismunandi orðum. Ég talaði um það við Nik, tælenska kærustu jarðbundins Rotterdammer, sem fæddist í Phichit. Hún hélt því fram að íbúar Phichit væru vissir um að þetta væri ekki goðsögn, heldur sönn saga úr fjarlægri fortíð
Að lokum
Eins og fram hefur komið eru mörg tilbrigði við söguna sem var fyrst kvikmynduð árið 1958. Á Wikipedia en.wikipedia.org/wiki/Krai_Thong þú finnur lista yfir kvikmyndir og sjónvarpsþætti um Chalawan. Hér að neðan er stikla af taílenskri kvikmynd frá 2001:
Heimild: Wikipedia