CITY OF ANGELS – Morðsaga í 30 köflum (2. hluti)

Á Thailandblog má lesa forútgáfu spennusögunnar 'City of Angels' sem, eins og titillinn gefur til kynna, gerist alfarið í Bangkok og var skrifuð af Lung Jan. Í dag hluti 2.

2. kafli.

Hinn klóki lögfræðingur fyrirtækis, sem greinilega svitnaði aldrei, opnaði greinilega með tregðu útidyrnar á rúmgóðu einbýlishúsinu með klassískt franskt útlit, sem Anuwat og eiginkona hans fluttu inn í græna og íbúðahverfið í Dusit. Hin fallega enduruppgerða bygging var upphaflega byggð sem ræðisskrifstofa fyrir eitt af þessum vesturveldum sem, til að standa vörð um eigin nýlenduáhuga, höfðu sett takmörk fyrir útþenslu landsvæðis þeirra sem enn voru mjög vinsælir meðal íbúa í lok nítjándu aldar Chulalongkorn Síamskóng.

J. veitti lögfræðingnum og Anong, sem fylgdi fast á eftir honum, stutta hendi til að skilja að hann vildi helst fara einn inn. Hann gæti unnið betur þegar hann var einn. Falleg vatnslitamynd með kínverskri fjallasenu eftir Zhang Daqian í rúmgóða forstofunni minnti J. á fágaðan smekk eigandans. Anuwat kann að hafa verið brjálæðingur, en hann var fífl sem vissi eitthvað um æðri fagurfræði og um fjárfestingar, því smærra verk eftir þennan kínverska listamann var í skránni á næsta uppboði Christie's í New York, sem áætlað er að verði að minnsta kosti á milli 200. og 300.000 USD…. J. gekk hægt áfram og horfði af mikilli einbeitingu á listina hvarvetna, fagmannlega útsetta fornmunina, vönduð og sérlega dýr efni. Hann varð að viðurkenna að hann var hrifinn. Reynsla hans hafði kennt honum að það gerðist ekki oft meðný auður' sem settust að í Borg englanna að smekkvísi og peningar fóru saman. Þessi innrétting var sannarlega einstök og veisla fyrir augað. Annað hvort var Anuwat með algjöran topp innanhússhönnuðar eða hann vissi helvíti vel hvað hann var að gera en vogue var og sérstaklega hvernig hann þurfti að sýna þetta...

Allt í stofunni hafði verið skilið eftir eins og það hafði fundist. Þótt líkin þrjú hefðu verið fjarlægð af fagmennsku og gætu hafa horfið að eilífu, var staðurinn þar sem þau höfðu verið enn auðþekkjanlegur. Myndirnar sem teknar voru strax eftir að upp komst um þjófnaðinn sýndu að öryggisverðirnir tveir og aldraða vinnukonan, bundin fyrir augun og handjárnuð, höfðu setið á hnjánum við hlið hvors annars þegar þau höfðu hvor um sig verið kaldblóðug særð á hálsi. Án tilfinninga. Ískalt, rökfast og miskunnarlaust. J. vonaði að þeir hefðu ekki þjáðst. Hreinsiefnin, sem enn lá við í húsinu, og hafði verið notuð til að fjarlægja blóðið og aðrar leifar, sem enn lá við og skildu eftir sig ljósa bletti á antíkgólfinu. Það var líka önnur mjög áberandi lykt sem J. þekkti alltof vel sem eirlykt af blóði og dauða.

Eftir að hafa farið vandlega í gegnum öll herbergin tók J. sér sæti í mjög þægilegum Eames Lounge Chair í rúmgóðu stofunni og kallaði á Anong. 'Hve lengi voru verðirnir og vinnukonan á vakt?'

"Guð, ég veit það ekki nákvæmlega." sagði hún með hryggjarpinn. J. tók eftir því að hún var ein af þessum sjaldgæfu konum sem urðu enn aðlaðandi þegar þær kinkuðu kolli...“Verðirnir höfðu verið samningsbundnir hér í að minnsta kosti þrjú ár. Vinnukonan hafði verið hjá fjölskyldunni í rúm sextán ár. Hún bjó með matreiðslumanninum í litla starfsmannahúsinu aftast í garðinum.'

 „Og hvar var kokkurinn daginn sem brotist var inn? '

'Ekki hugmynd. Að minnsta kosti ekki hér. Hann var burt. Mánudagur er frídagur hans.

' Ég geri ráð fyrir að allar tilvísanir starfsmanna hafi verið athugaðar, þar með talið öryggisfólkið? '

'Já það er rétt.'

Í miðju setusvæðisins var þungur sandsteinsstallur sem Búdda styttan hafði staðið á. Þjófarnir höfðu velt því með öryggisskápnum úr gleri í gegnum Neoliticio kaffiborðið, eitt af táknum ítalskrar nútímahönnunar. Hundruð brota voru dreifð um sökkulinn eins og glitrandi demöntum. J. horfði skilningslaus á eyðilegginguna. Erlendum. Hvers vegna þetta ofbeldi? Tilfinnanleg skemmdarverk og tilgangslaus blóðsúthelling héldust greinilega hönd í hönd...

"Hvar fór eftirlit með öryggisskápum fram? '

'Í öryggiherbergi.'

"Hm... Þannig að það er búið að slökkva handvirkt á laserunum þar?"

'Já, það er nánast engin önnur leið.'

Því meira sem hann tók plássið inn, því undarlegra fannst J. að aðeins þessari styttu – hversu stórkostlega dýr og einstök hún gæti verið – hefði verið stolið. Í fallegu harðviðarútliti Montis Design sýningareiningunni sem skipti stofunni í tvennt var eitt fallegasta safn fornminjafígúrna frá Khmer heimsveldinu sem J. hafði séð í mörg ár, með fallegri, næstum einum metra háum, fjórum. -vopnað brons Lokanatha í miðju Sri Vijayapura stíl. Meistaraverk frá miðri þrettándu öld. Þessi stytta ein var lítil auðæfi virði…. Skrýtið, því þetta hljóta að hafa verið að minnsta kosti tveir, kannski fleiri, þjófarnir höfðu ekki lyft upp fingri. Svo virtist sem eina áhyggjuefnið þeirra hefði verið að lemja Anuwat þar sem það særði hann mest. En hver væri nógu brjálaður til að ögra Anuwat á þennan hátt? Var einhver kærulaus brjálæðingur einhvers staðar í borg englanna sem var þreyttur á lífi sínu? Hversu forvitinn…

"Hefur verið krafist lausnargjalds?'

'Nei…. Og það eitt og sér er prófsteinn á taugar frænda... Heldurðu að það verði lausnargjald? '

"Líklega ekki, of langur tími hefur liðið fyrir það og... það ert J. ekki þú..."

"Ég skal taka eftir því síðasta,'  Anong hló.   

J. hafði á sama tíma staðið upp og gengið aftur, týndur í hugsun, að sóðaskapnum sem einu sinni hafði verið mjög töff stofuborðið. Hann hallaði sér niður og skoðaði svæðið ítarlega. Sökkull styttunnar var gerður úr slípuðu lateríti, appelsínubrúna sandsteininum sem hafði verið uppáhalds byggingarefni Khmer-herranna fyrir þúsund árum. Samkvæmt mati hans vó blokkin að minnsta kosti tvö hundruð og fimmtíu eða jafnvel þrjú hundruð kíló. Allt of þungt til að láta einn mann einn fá ábendingu…. Forvitinn leit hann aftur í kringum sig í herberginu og spurði skyndilega:Er öryggishólf hér?'

"Já, en hún hefur haldist ósnortin... Samt…' Hún tók strax blað úr rauðu möppunni sinni. J. agndofa horfði á miðann sem á stóð „ÞAKKA ÞÉR FYRIR !“ og breitt bros Smiley, sem innbrotsþjófarnir, eins og til að ögra Anuwat, höfðu skilið eftir á hurð öryggisskápsins…. Hvers konar undarlegt, óvenjulegt tilfelli var þetta? Allt í einu vissi hann ekki lengur hvað hann ætti að spyrja um. Hann vissi ekki hvernig hann átti að koma því í orð, en það var ekkert vit í þessu máli. Allan tímann hafði hann þá furðulegu tilfinningu að svörin sem hann var að fá væru alltaf bara röng... Skrítið... Hann reyndi af öllum mætti ​​að skilja algjörlega óskiljanlegar aðstæður. Að ímynda sér hið óhugsandi. Hægt og bítandi fór að myndast mynstur í höfðinu á honum en það stangaði alla rökfræði. Þó, rökfræði... Í öll þau ár sem hann hafði reynt að skilja taílenska sálarlífið, hafði hann lært að rökfræði var ekki þeirra sterkasta, en þetta sló í raun allt. Mikill undirbúningur, náin teymisvinna, miklir fjármunir og nauðsynlegur skipulagslegur stuðningur var nauðsynlegur til að hægt væri að brjótast inn í virkisvörðu og tryggðu byggingu sem þessa. Þessi aðgerð, sem kann að hafa tekið marga mánuði að undirbúa, hafði verið framkvæmd af nánast hernaðarlegri nákvæmni. Það var því óskiljanlegt að þessir innbrotsþjófar hefðu ekki snert peningaskápinn eða önnur verðmæti. Og svo var það umfang ofbeldisins, brotna kaffiborðið og hrottaleg morð. Algjörlega tilgangslaust. Þessi aðferð passaði eins og töng á svín. Annars vegar óvenju vandlega skipulögð innbrot og hins vegar sprenging blindrar reiði og miskunnarlauss ofbeldis. Eins og tveir ólíkir gerendur væru að verki á sama tíma. Tælensk útgáfa af Dr. Jekyll og Mr. Hyde..? Ekki aðeins magatilfinningin sagði honum að þessi mynd væri bara ekki rétt. Þetta voru allt annað en venjulegir þjófar. Og hver í fjandanum var hvatning þeirra? Jafnvel þessi gamli hálf-senile Agatha Christie sokkur vissi:Það er ekkert morð án ástæðu... ' Þetta meikaði í raun engan sens.

J. velti fyrir sér kostum sínum, en þeir voru í raun mjög takmarkaðir. Ef þessari styttu hefði verið stolið í umboði gæti hún aldrei birst aftur, en hún myndi án efa verða sýningargripur einkasafnara. Að setja það á markað væri enn ólíklegra og jafngilti sjálfsvígi því það var aldrei lengi undir ratsjánni. Í versta falli væri það brætt niður. Hann gat ekki ímyndað sér að þetta gæti raunverulega gerst...

Í gegnum árin hafði hann byggt upp mjög áhugavert tengslanet gagnlegra tengiliða í hinum fjölbreyttustu sveitum höfuðborgarinnar, en reynslan hafði líka kennt honum að þegar hann Farang óspart inn í umhverfið, eða jafnvel að spyrja spurninga á jaðri þess, þetta myndi örugglega kalla á viðvörunarbjöllur. Og enginn beið eftir því. Þessi skrá krafðist miklu lúmskari nálgunar en hann var venjulega vanur. Hann ákvað því að hringja í gamla félaga sinn Tanawat. En fyrst þurfti hann að heimsækja gamla kærustu. Hann fór út úr húsinu með höfuðið fullt af spurningum.

Aftur í garðinum, á snyrtilega snyrtu og furðugrænu grasflötinni fyrir þessa borg, skoðaði J. einbýlishúsið í síðasta sinn: villandi samræmda mynd af algjörum friði og djúpri ró. Hinum megin við háa, gaddavírsfóðrða múrinn, nöldraði borgin og klóaði, eirðarlaus, miskunnarlaus og grimm...

Framhald….