Wan di, wan mai di (5. hluti)

Þar til fyrir um sex mánuðum bjuggu Porn og eiginmaður hennar, leigubílstjórinn Joe, fyrir ofan okkur á annarri hæð (fyrir Tælendinga: þriðju hæð!). Klám er húsmóðir og horfir á sjónvarp eða kvikmyndir allan daginn held ég. Eiginmaður hennar Joe er með eins manns leigubílafyrirtæki. Leigubíllinn er hans eign.

Joe er fallegur maður, snemma á fertugsaldri (held ég), er alltaf í vel pressaðri skyrtu, smart gallabuxum og lyktar alltaf „hom“.

Þegar hann bjó hér með Porn sá ég að hann byrjaði að vinna síðdegis og hélt áfram fram á nótt. Hann er greinilega ekki morgunmanneskja.

Klám er þriðja eiginkona hans sem hann er giftur (eða betra: býr með). Ég veit ekki hvar tvö fyrri hjónabönd hans enduðu, en ég hef grun um það. Joe líkar við konur, sérstaklega ef þær eru aðeins stærri en meðaltalið á toppnum.

Þessi lýsing passar líka við klám. Hún er dálítið þéttvaxin og í rauninni ekki fallegt andlit, en þegar hún kaupir nýjan brjóstahaldara þarf hún að skoða stærri stærðirnar. Joe hefur gaman af einhverju til að halda í þegar hann elskar. Þetta kom í ljós á síðustu mánuðum.

Amma átti vinnukonu frá Laos sem líktist svolítið klámi á brjóstum. Þessi starfsmaður sneri aftur til Laos vegna þess að faðir hennar var veikur. Hún spurði ömmu hvort hún gæti komið aftur á sínum tíma og sagði í framhjáhlaupi að aðalástæðan fyrir þessari ósk væri Jói. Hún átti í ástarsambandi við hann, hún elskaði hann og að hennar sögn var það gagnkvæmt. Eftir frekari spurningar frá ömmu, afhjúpaði vinnukonan frekari upplýsingar.

Á vinnutíma hennar kom Jói stundum og elskaði hana (einhvers staðar heima hjá ömmu) og það gerðist stundum á kvöldin þegar hann kom heim úr vinnunni áður en hann fór í sína eigin íbúð. Amma var í mikilli skelfingu og sagði Joe að standa vörð. Hann þurfti að pakka dótinu sínu og hún sagði upp leigunni hans. Joe reyndi að róa hlutina niður en það hjálpaði ekki.

Amma sagði Porn að hún hefði sagt upp leigu þeirra vegna þess að eiginmaður hennar væri að „gera það“ með vinnukonu sinni. Joe sór að þetta væru lygar og Porn trúði eiginmanni sínum, þrátt fyrir tvö fyrri misheppnuð sambönd hans. Þau fluttu úr íbúðinni og leigja nú íbúð í nýrri sambýlishúsi neðar í jarðveginum. Með hundinn sinn auðvitað.

Klám lánaði Kob 100.000 baht úr þvottahúsinu til að spila. Vegna þess að elskhugi Kobs vildi ekki lengur styðja hana, eiga Porn og Joe nú gat í sparnaði fjölskyldunnar upp á 90.000 baht vegna þess að Kob gaf enn til baka 10.000 baht. Joe vissi ekkert í fyrstu, en klám þurfti auðvitað að játa söguna. (Við the vegur: Taílenska konan mín heldur örugglega að þetta sé refsing frá Búdda fyrir framhjáhald Jóa)

Jói fer núna í leigubílnum sínum á morgnana og kemur heim seint á kvöldin. Klám reynir að finna vinnu og græða peninga á annan hátt. Eitt af því er að hún hefur stofnað eins konar sparisjóðs/lánasamvinnufélag fyrir einstaklinga. Jafnvel eftir útskýringar skil ég ekki nákvæmlega hvernig það virkar. Kjarninn er sá að 10 til 15 Taílendingar leggja til 1000 baht í ​​hverjum mánuði og búa þannig til sparigrís. Eftir nokkra mánuði verða um 100.000 baht.

Þetta snýst ekki um vextina af þessum peningum í gegnum bankareikninginn, en ef einhver sparifjáreigenda vantar peninga (t.d. til að kaupa flatskjá eða farsíma) getur hann fengið lánaða peninga úr pottinum (sparnaðarsamvinnufélagið) á fastir vextir sem eru töluverðir, en margfalt lægri en svokallaðra 'lánahákarla'. Vextirnir fara aftur í pottinn þannig að þeir eru áfram í eigu félaga í innstæðueigendaklúbbnum.

Það sem getur farið úrskeiðis hér á landi (og það fer stundum úrskeiðis) er að kóngurinn í klúbbnum, gjaldkerinn, hleypur á brott með allan pottinn, án þess að skilja eftir heimilisfang eða nýtt símanúmer. Það þarf því að bera mikið traust til gjaldkera því það er ekkert á pappírnum.

Þegar ég heyrði þessa byggingu fyrst kom nafn fyrsta samvinnufélagsins (við kaup á áburði, dýrafóðri og fræi, stofnað í Aardenburg, árið 1877) í Hollandi strax upp í hugann: „Upplýstir eiginhagsmunir“.

Chris de Boer

Sambýlishúsið sem Chris býr í er rekið af eldri konu. Hann kallar hana ömmu, því hún er bæði í stöðu og aldri. Amma á tvær dætur (Doaw og Mong) þar sem Mong er eigandi hússins á pappír.