Ferðaþjónusta: frá „umhyggja“ til „að deila“ (viðtal 3)

Nana Plaza (TK Kurikawa / Shutterstock.com)

Int: Hæ Kuhn Pipat. Ég hef boðið þér hingað á Landmark's Rendezvous barinn á Sukhumvit Road vegna þess að það er aðeins auðveldara að tala en í síma. Og kannski hefurðu smá tíma á eftir til að kíkja á Soi Nana, rétt handan við hornið til að smakka á líflegu næturlífi Bangkok.

Pipat:   Það getur svo sannarlega ekki skaðað ráðherra að kynnast í huliðsmálum þeim geira sem hann fer með. Alltaf eru þessir formlegu fundir, svartlitaðir bílar og fágaðar kvittanir ekki allt. Og við skulum vera hreinskilin: Tælendingar tala venjulega neikvætt um Soi Nana en hafa aldrei komið þangað sjálfir. Það gildir líka fyrir mig. Með fyrirfram þökk fyrir það.

Int:      Ekki nefna það. Sem útlendingur hef ég náð góðum tökum á tælensku orðunum „farðu varlega“ á nokkrum árum.

Pipat:   Það er fallegt af þér að taka þetta upp. Með stuðningi fjölskyldu minnar höfum við í ráðuneytinu komið með nýtt átak til að gera útlendinga hér á landi, útlendinga og ferðamenn skemmtilegra. Í fyrstu veltum við fyrir okkur hvað er svona ÓTRÚLEGT fyrir útlendinga við Taíland. Ef þú lest öll þessi blogg myndir þú í raun fá á tilfinninguna að ekkert sé í lagi hér á landi. Samt búa hér þúsundir útlendinga og fleiri ferðamenn koma á hverju ári. Svo við erum að gera eitthvað rétt, finnst þér ekki?

Int:      Ertu að meina að Taílendingar séu mjög góðir í að „passa sig“?

Pipat:   Þú hittir naglann á höfuðið. Það er ekki hægt að neita því að starfsmenn á skemmtistöðum í sois eins og Nana og Cowboy vita hvers erlendu karlarnir vantar. Þeir líta ekki á aldur, þjóðerni, pólitískt val (rautt, appelsínugult eða gult póló), fötlun og útlit. Við athugum (árlega eða á landamærastöðvum) hvort þeir útlendingar eigi nóg af peningum og mikilvægast er að þeir deili peningunum sínum með okkur.

Int:      Já, „deila“ virðist vera nýja tískuorðið.

Pipat:   Þú hefur aftur rétt fyrir þér. Þess vegna áætlun fjölskyldu minnar, fyrirgefðu ráðuneytið mitt, að skipta „umhyggja“ út fyrir „deilingu“ í nýju orkustefnunni og nálgast þessa miðlun á jákvæðan hátt. Reyndar snýst þetta ekki um að skipta út, heldur um að stækka. Við deilum reyndar nú þegar miklu með ferðamönnum.

Int:      Ég skil þetta ekki mjög vel. Geturðu nefnt dæmi um það?

Pipat:   Eðlilega. Dæmið er í raun rétt handan við hornið hér í Sukhumvit. Tælenskir ​​karlmenn hafa deilt konum sínum með útlendingum í áratugi. Ætli allir þessir kvenkyns starfsmenn á skemmtistöðvunum séu ekki einhleypir, jafnvel þótt þeir segi það? Margir eru sóttir af eiginmanni sínum, kærasta eða giggi klukkan 5 síðdegis og sóttir aftur snyrtilega á bifhjóli eða bíl klukkan 2 um nóttina. Ekki er minnst einu orði á að umrædd kona hafi stundum verið í nánu sambandi við útlending. Peningar borga sig mikið. Og þessir peningar lenda svo í tælenska hagkerfinu. Á hverju heldurðu að lýtalæknirinn í Yanhee lifi? Það hafa ekki allir möguleika á að fara til Kóreu í algjöra yfirbyggingu eins og dóttir mín. Ágætis fjárfesting fyrir vikið, vegna þess að syndafróður hennar er nú 5 milljónir baht á núverandi gengi. Í sama veitingabransa eru dömurnar óhræddar við að hella áfenginu í dökk glös eða hylja á annan hátt að áfengir drykkir séu seldir á dögum þegar áfengi er bannað í Tælandi. Þar sem þetta er ekki lengur í samræmi við núverandi hegðun Taílendinga sjálfra (sem eru ekki svo búddistar lengur) er ég fylgjandi því að við afléttum áfengisbanninu. Geta Tælendingar deilt bjórnum sínum eða viskíinu með útlendingnum, 365 daga á ári. Jafnvel á kjördögum, því frekari rannsóknir sýna að drukknir Tælendingar kjósa jafn mikið og edrú. Býður einnig upp á ný tækifæri til að fá frambjóðendur styrkt af Chang eða Leo. Ekki af Heineken, auðvitað, því það myndi þýða erlend afskipti af kosningum í Tælandi.

Int:      Ég held að útlendingarnir verði mjög ánægðir með það. Áfengi virðist vera ein af fyrstu lífsnauðsynjum í dag, jafnt hjá Tælendingum sem útlendingum.

Pipat:   Einmitt. Eftir vikulega ríkisstjórnarfundinn í Bangkok selja hershöfðingjarnir líka margar flöskur af Mouton Cadet. Sumum samstarfsmönnum líkar ekki þessir fundir uppi á landi, sérstaklega á Suðurlandi, vegna þess að það er ekki alltaf kampavín á eftir.

Int:      Ég skil núna að það gæti verið framlenging á samnýtingu sem þegar er fyrir hendi. Ertu líka með dæmi um alveg nýtt form deilingar?

Pipat:   Jú. Eftir 10 málstofur höfum við komist að þeirri niðurstöðu að útlendingarnir, fyrir utan taílensku konurnar, séu mjög hrifnar af taílenskum mat, marijúana og Khao San Road. Við urðum að gera eitthvað með það, sögðu sérfræðingarnir okkur. Við höfum því ákveðið að gera öll taílensk matreiðslunámskeið ókeypis fyrir útlendinga. Til þess að þetta gangi svolítið skipulega fyrir sig þurfa útlendingar sem vilja nota þetta að skrá sig með minnst 90 daga fyrirvara í gegnum vefsíðu á eyðublaði TFC (Thai Food Class) 90. Skírteini (eins konar matreiðsluáritun) verður síðan sendur til þér með tölvupósti, hver verður að setja í vegabréfið sitt. Til að taka þátt í námskeiðinu er nóg að gera, árita og afhenda afrit af þessari síðu. Sérstök DSI eining mun tryggja rétta framkvæmd.

Int:      Mun sú eining líka fylgjast með samnýtingu marijúana?

Pipat:   Nei, það er ekki ætlunin. Þú veist að við erum að vinna að því að útvega marijúana á læknisfræðilegum forsendum. Þú veist líklega líka að það er afskaplega auðvelt – sem útlendingur – að kaupa, því miður, fá læknisvottorð fyrir hluti eins og ökuskírteini og atvinnuleyfi. Hingað til hefur læknirinn lýst því yfir (fyrir lágmarksupphæð um 100 baht og hámarksupphæð 300 baht) að þú sért fullkomlega heilbrigður. Það á eftir að breytast. Læknirinn mun nú staðfesta að þú sért svo veikur svo lengi sem þú dvelur í Tælandi að þú uppfyllir skilyrði fyrir marijúana á læknisfræðilegum forsendum. Það gæti ekki verið einfaldara, held ég. Ef þú hefur ekki tíma til að fara til læknis vegna annasamrar ferðaáætlunar geturðu - rétt eins og fyrir áratugum - beðið hvaða leigubílstjóra sem er að útbúa og stimpla þetta eyðublað fyrir þig. Við erum að semja við 7Eleven keðjuna um ákvæðið. Það gæti verið banabitinn fyrir yaba-viðskiptin í landinu okkar, svo ekki eru allir ánægðir með áætlun mína. Færri glæpamenn þýðir minni vinnu fyrir suma samstarfsmenn.

Int:      Ég er nú mjög forvitinn hvaða áætlanir þú hefur fyrir Khao San Road. Að undanförnu hafa alls kyns áætlanir verið settar af stað, en ekki tekið á móti með mikilli gleði.

Pipat:   Já, og það er vegna þess að fólk hugsar ekki hlutina til enda, með afsökunarbeiðni fyrir forvera mína. Kannski áttu þau ekki snilldar börn eins og ég.

Int:      Ég læt þig skilja þá athugasemd.

Pipat:   Khao San Road er hluti af æskumenningu (kannski núna eldra ungs fólks), glundroða, algjörs frelsis, stjórnleysis, allt er mögulegt og allt er leyfilegt. Eins konar Woodstock en í Bangkok. Fyrri ríkisstjórnir hafa ekki sinnt þessu vel. Þeir vildu setja reglur, setja reglur og banna alls kyns hluti: götusölu, eiturlyfjasenuna, ölvun á almenningi, sölu á alls kyns fölsuðum skjölum og vörum og svo framvegis. Það var og er að berjast við blindgötuna og þeir einu sem njóta góðs af því eru glæpamennirnir, hvort sem þeir koma frá Tælandi eða erlendis frá; hvort sem spilltir Taílendingar styðja eða ekki. Khao San Road var mikilvægur fundarstaður þar sem aðallega ungir Taílendingar og útlendingar deildu lífsstíl sínum og þá verðum við að jafna okkur. Reyndar verðum við að gera afrit af Khao San Road í hverri taílenskri borg (byrjar með Phuket, Udonthani, Chiang Mai): griðastaður þar sem allt er mögulegt og allt er leyfilegt. Alveg veggur í kringum það, ekki eins og hugmyndir Donald Trump. Innan svæðisins mun lögregla og útlendingaeftirlit ekki aðhafast. Allir geta gert hvað sem þeir vilja. Þá getum við uppgötvað hið raunverulega gæsku mannkyns og Taílendingar geta deilt með útlendingunum því sem þeir vilja. Ég býst ekki við "Walking Dead". „Gættu varúðar“ verður að „taka hlut“ á mjög skömmum tíma. En auðvitað ekki hlutabréf mín í dvalarstaðnum á Cayman-eyjum. Ég myndi vilja halda því sjálfur. Þú skilur það, vona ég.

Int:      Metnaðarfullar áætlanir, það er á hreinu. Takk fyrir þetta viðtal. Ertu enn að fara að soi Nana núna?

Pipat: Held það, já. Ég get ekki staðist freistinguna núna þegar ég er svona nálægt. Aldrei séð ladyboy í návígi. Í dag hef ég tækifæri.

Int:      Góða skemmtun. Þú getur alltaf hringt í mig ef þú ert með ný áform.