Songkran? Gefðu Somchai minn skammt
Það er búið, myndi ég næstum segja. Aðeins ég lifði af. Songkran í Hua Hin stendur aðeins eitt kvöld og daginn eftir. En það er nóg til að pirra mig. Þvílík vesen, hvílík heimska og þvílík sóun.
Á hverju ári slær mig orðatiltækið í Biblíunni: Nema þú verðir börn, kemst þú ekki inn í himnaríki (ég man bara biblíutexta ef þeir henta mér). Songkran er ekkert annað en karnivalísk barnaveisla þar sem hægt er að henda öðrum blautum. Vanlítið vegna sorgar hins látna konungs? Í Hua Hin var lítið um þetta. Nóg af boenzeboenze tónlist og þúsundir manna að verða alveg brjálaðir. Með öllu því óhófi sem því fylgir. Mig langar að sjá fæðingartölurnar níu mánuðum eftir Songkran. Áður fyrr var afkastageta fæðingarstofnana í Hollandi breytt í níu mánuði eftir frí í byggingariðnaðinum.
Aflbyssur með vatni eru réttilega bannaðar af stjórnvöldum. Tælendingar hafa fundið eftirfarandi lausn: háþrýstisprautuna. Sást allt að tvisvar í höndum barna í Hua Hin…
Fjölmiðlar segja frá því að plastpokum sé hent (nóg af þeim), fylltum með þvagi eða notaðri vélarolíu. Jafnvel með fisk, virðast illmenni vilja drepa aðra. Hjálmur er aðeins erfiður með vatni og krít, svo það er nóg tækifæri til að hella skál af ísvatni yfir vespumanninn. Og gaman hjá þeim. Ég deili þeirri skoðun að það virðist aðlaðandi að kæla sig þegar tælenska sumarið stendur sem hæst, en svona? Umferðin er föst tímunum saman, vespumenn deyja í fjöldamörgum á meðan milljónir lítra af góðu vatni hverfa í fráveituna. Láttu þennan kaleik fara framhjá mér.
Ekki slæmt orð um útlendingana sem láta eins og að leggja aðra í einelti sé eðlilegasti hlutur í heimi. Í eigin landi hafa þeir þurft að fylgja skipunum yfirmanns síns í mörg ár. Nú geta þeir hefnt sín. Drottinn, fyrirgef þeim, því að þeir vita ekki hvað þeir gera.
Eftirfarandi um banaslysin. Á hverju ári deyja 18.000 eða fleiri í umferðinni í Tælandi. Það eru 50 á dag. Verði áhættan óbreytt geta 350 manns dáið, reiknað yfir sjö hættulegu dagana. Ekkert til að hafa áhyggjur af á meðan allir öskra blóðug morð þegar þessari tölu er náð. Ég leyfi mér jafnvel að fullyrða að með Songkran, mælt með fólksflótta, eru hlutfallslega færri dauðsföll. Vegna þess að umferðin stendur í stað mest allan tímann.
Þú ert bara að tala um óþægindi.
En horfðu líka á það frá hlið skemmtunar, sem greinilega margir fá út úr því.
Og nei, ég þarf ekki það vatn heldur, en sem betur fer hef ég þjálfað unglingana í sveitinni vel og kem venjulega þurr heim úr göngunni.
Í mesta lagi einhverjir talkúmblettir í andlitinu á mér.
Jæja, þú verður líka að vera tilbúinn að samþykkja eitthvað, auðvitað.
Mér finnst þetta frábær veisla fyrir unga sem aldna.
Þess vegna stend ég líka meðfram veginum á hverjum síðdegi til að kasta vatni.
Ég hef gert þetta með fjölskyldunni í 14 ár með ánægju.
Að sjálfsögðu með drykk og veislu á eftir fara allir aftur til borgarinnar til að vinna sér inn peninga.
Isaan fólk hlakka til þessarar fjölskyldusamkomu á hverju ári.
Svo skál og njótið veislunnar í þessum hita.
Í augnablikinu er ég í Korat og sé svo sannarlega skemmtilegar fjölskylduveislur. Og mjög að snerta nokkur börn, henda skál af vatni eða standa tilbúin með garðslöngu. Ekkert sérstakt óhóf!
Aðeins á Wat's eru engar veislur vegna hins látna konungs.
Vertu forvitinn hvernig þú bregst við ef þeir henda plastpoka fylltum þvagi eða mótorolíu á höfuðið á þér, því fyrir suma er líka kominn tími til að kenna Farang-fólkinu (sem getur lifað mun betur en þeir) lexíu. Auk þess veit maður aldrei hver gerði það.
Núna í Hua Hin og ekkert svo gaman í gær og síðdegis í dag með Songkran. Hversu gaman þessi börn, foreldrar þeirra og fjölskylda. Reyndar hér í Hua Hin í gær (þann 13.) var hápunkturinn. 1 Dagur aðeins "byrgður" af vatni og stundum líka hvítu dufti. Bolir og stuttbuxur þorna upp á skömmum tíma, ekki satt???
Þetta er hefð hér, svo "country wise" country heiður. Vildi að við í Hollandi heiðruðum hefðir okkar aðeins meira.
Gott ráð: ef þú veist svona mikið um Songkran og það pirrar þig fyrirfram, farðu til Tælands á öðrum tíma. Bættu heiminn og byrjaðu á sjálfum þér.
Það er og er sóun á vatni, sérstaklega þegar þú veist að í sumum Soi's fá þeir varla neitt vatn. Daginn sem þú þarft að kaupa vatnið þitt í gegnum tankbílinn muntu tala öðruvísi.
Reyndar bý ég í Tælandi. Nú þegar 11 ár. Ég er hægt og rólega komin yfir skemmtilega toppinn og sé líka neikvæðu hliðarnar. En eins og greint er frá: ef þú verður ekki eins og börn….
Hans, ef þú ert svona pirraður á Songkran hátíðinni, af hverju verður þú ekki bara heima þá dagana, ég verð líka og frá 16. apríl verður allt eins og það var.
Kæri Hans, þetta er um áramótapartýið þeirra, ekki satt?
Berðu það saman við það í Hollandi, mikið vesen með gæludýr.
Mikið rusl úr óhreinsuðum flugeldaúrgangi.
háu brakið og loftmengunin kostuðu milljónir í desember
Ekki væla njóttu þess góða.
Annars komdu aftur til Hollands, hér verður þetta líka öðruvísi en þú varst vanur.
Plastpokar fylltir af þvagi eða mótorolíu...vatn með klaka...skítugt púður í andliti, augum og eyrum...ég skil alls ekki hvað fólki líkar við það. Gott að þetta er búið á morgun...
Á ská á móti húsinu mínu (í Hua Hin) afar hávær “gervi” tónlist, miðvikudag frá um 6:8 til miðnættis, í gær endaði sem betur fer klukkan XNUMX:XNUMX, léttir. Á meðan á „flutningi“ stóð var ómögulegt að hlusta á sjónvarpið
Hver horfir á sjónvarpið með songkran?
Þetta er þjóðhátíð alveg eins og karnival hér (sem ég kæri mig ekki um, að hlaupa í streng á eftir öðru, með tónlist eftir Andre van Duijn í bakgrunni: ég er með mjög stór blómkál). . Nei, svo finnst mér Songkran miklu meira. Skráðu þig í partýið, sameinast heimamönnum. En það ætti heldur ekki að taka of langan tíma. Mér finnst 3 dagar vera meira en nóg, reyndar eftir 2 daga hef ég fengið það sjálfur. Taílendingar (og flestir farangar) njóta sín aftur sem lítil börn. Dásamlegt að sjá.
Flestir Farangs hafa alls ekki gaman af þessari svokölluðu veislu. Margir fara í þetta „skemmtilegu fjölskylduveislu“ til annarra staða á þessari plánetu. Átta drengir særðust í skotárás og voru lagðir inn á sjúkrahús, hélt ég að Hua Hin. Fín veisla, taktu þátt í gleðinni.
Ég óska öllum Taílendingum þeirrar ánægju. En 5 eða fleiri dagar af því að kasta og kasta vatni á sumum stöðum er í raun ekki hefð. Það er eitthvað frá síðustu 5 til 10 árum í þágu ferðaþjónustunnar.
Á morgun ætla ég að sjá hvort ég geti enn blotnað án sturtu en til hamingju.
Svo margt fólk og svo margar mismunandi skoðanir og gott held ég 🙂
Ég er algjörlega sammála skoðun Hans Bos.
Að kasta vatni er skemmtilegt og hressandi, sérstaklega á þessum heita tíma árs, en það stoppar ekki þar.
Sumir þrýsta á mörk hins óleyfilega og gleðskapur breytist í baráttuanda.
„F“ FUN er orðið „f“ óttans í Chiang Mai.
Hlakka til næsta mánudags þegar „brjálæðið“ er búið.
Þú gleymdir vatnsbyssunum sem nú eru seldar…. Fáðu bara geisla í augun eða þaðan af verra beint í eyrun og þú getur farið á sjúkrahús vonandi án varanlegs skaða. Er það ennþá hefð... ég held ekki!
Songkran eða tælenska nýárið er viðburður sem haldinn er hátíðlegur um allt land á ýmsum hátíðum. Frá 13. til 15. apríl (með smá breytileika hér og þar eftir svæðum) er allt Tæland í hátíðarskapi þar sem ljúffengar gamlar hefðir mæta nútímalegri og háværri ánægju. Fyrir ferðamenn er þetta einstakt tækifæri til að sækja virðulega helgisiði, en einnig að taka þátt í brjáluðum vatnaslag á götum hinna ýmsu bæja og þorpa. Fyrir Tælendinga er þetta tími skemmtilegra fjölskyldusamkoma þar sem allir fara í musterið til að gera góðverk og halda hefðinni á lofti.
En herra H. Bos líkar þetta ekki núna ég velti því fyrir mér hvað hvetur svona mann til að tala neikvætt um þetta, það er hefð á hverju ári.Eins og Sinterklaas í Hollandi munum við strax banna Zwarte Piet?
Kom hingað aukalega með songkran til að fagna með vinum og fjölskyldu, ég hef líka búið hérna í þessu frábæra landi í 14 ár.
Með frí.gr. Robert frá Isan þar sem það er notalegt.
Kæri Róbert,
Þetta er svolítið eins og að bera saman epli og appelsínur, ég tek það fram af svari þínu að þú dvelur í Isaan.
Sjálfur dvel ég í Chiang Mai og hef aldrei upplifað Songkran í Isaan sjálfur, en ég get ímyndað mér að það sé allt öðruvísi að fagna Songkran.
Ég hef ætlað að eyða næsta Songkan í norðausturhluta Tælands.
Ég myndi segja að koma og fagna Songkran í Chiang Mai eða í Bangkok og þú veist nákvæmlega hvað Hans meinar. 🙂
Til hamingju með Songkran.
Kæri Robert48 Ég er ekki oft sammála Hans Bos, en í þessu tilfelli algjörlega. Ef þú talar um hefðir þá hefur núverandi Song Kran ekkert með hefðir að gera. Undir áhrifum ferðaþjónustu er þetta bara orðið að venjulegu rugli og ef þú áttar þig ekki á því eftir 14 ára búsetu í þessu fallega landi, þá er það mjög leiðinlegt fyrir þig.
Ég held að Songkran sé eitthvað sem Taílendingar fagna með mikilli ánægju á hverju ári. Hver erum við, farang, að segja eitthvað um það. Leyfðu því fólki að njóta og ekki trufla. Það er landið þeirra. Og ef þú getur ekki sætt þig við það myndi ég segja með orðum Rutte forsætisráðherra okkar: hresstist og farðu til landsins sem þú kemur frá.
Tilviljun sé ég nóg af gömlum farangum sem finnst gaman að taka þátt í þessu partýi með risastóra vatnsbyssu. Bernskan kemur aftur upp á yfirborðið.
Það er óheppilegt og stundum glæpsamlegt hvernig ákveðinn hópur Taílendinga (oft ungt fólk) er upptekinn af Songkran hátíðinni. Ef þú pælir í þessu muntu komast að því að þetta er fjölskylduviðburður sem áður fyrr mátti lýsa sem notalegum og skemmtilegum. Nú á dögum er það önnur saga og algengt að hópar ungra mótorhjóladvenna séu neyddir til að stoppa og síðan ráðist á sem hluti af ó-svo-skemmtilegum atburði. Slík árás var í sjónvarpinu í morgun en hafði þegar verið nefnd af stjórnvöldum sem ein af kvörtunum yfir óagaðri framkomu þeirra sem þurfa greinilega að sýna framkomu af þessu tagi. Tælendingurinn sem gerir það sem honum eða henni finnst og er alveg sama hvað öðrum finnst um það. Þú ættir ekki að gefa þetta svigrúm til fólks sem er sama um reglur og sýnir reglulega hvernig hlutir eiga að gera og ekki, því samkvæmt skilgreiningu mun þetta enda illa eins og við fylgjumst með á hverju ári. Í lok vikunnar tökum við stöðuna aftur og margir geta brennt fjölskyldu sína aftur eða farið á sjúkrahús vegna þjáninganna sem þeir hafa orðið fyrir. Þetta er bara hluti af skemmtilegri hegðun, maður myndi næstum halda ef maður vissi ekki betur. Í núverandi mynd er þetta ekki lengur hægt og stjórnvöld sem bera virðingu fyrir sjálfum sér verða að grípa til aðgerða til að snúa þróuninni við. Hvað mig varðar þá þarf ekki að afnema þjóðhátíðina, það eru einfaldlega tælensk áramót, heldur færa hana niður í eðlileg fjölskylduhlutföll.
Hlutföll.
Það er svívirðilegt af öllu því vatni sem sóað er og að þeir skrúfa fyrir kranann svo fólk þurfi að vera án í nokkra daga.
Fyrir mér er það ekki venjulegt fólk sem spilar þennan leik.
Svona blogg gera mig svo niðurdreginn. Með fullri virðingu þá skil ég ekki hvernig þú endaðir hér í 14 ár.
Sem betur fer eru líka mörg jákvæð viðbrögð frá lesendum Thailandblog í veislunni. Og það gleður mig aftur. Taílendingar búa hér í raun einu sinni á ári, rétt eins og í Hollandi þar sem í sveitaþorpunum er Fair fagnað alla helgina einu sinni á ári, sérstaklega í Norður-Hollandi.
Það er gaman að lesa öll mismunandi viðbrögð lesenda okkar. Það hvernig þeir bregðast við segir meira um hvað þeim finnst um lífið heldur en sjálfa hátíðarlagið.
Mig langar til að endast í 14 ár í viðbót hérna með ástinni minni, konu og ég held að herra Inquitsiteur ætti að fara úr stólnum og fara út á götu og kæla sig með vatni hellt yfir hann.
Með fullri virðingu fyrir ykkur sögum um Isaan, sorry ég upplifi það á hverjum degi því ég bý líka í þorpi og tala og skil tælensku og þarf ekki að spyrja konuna mína um allt Ohhh hvað segir hún???? Ég mun endast hér mjög lengi.
Með frí.gr. Robert frá Isaan þar sem það er enn notalegt!!!
Það er líklega hrein tilviljun að Songkran er að fara úr böndunum í þeim borgum þar sem margir "farangar" hafa sest að.
Það er rétt, þar sem félagslegt eftirlit er ábótavant, stórborgin og á ferðamannastöðum, er hægt að ganga of langt í hlutfallslegri nafnleynd og það verður óþægilegt. Í litlu íbúðahverfunum í kringum bæina og þorpin, þar á meðal De Isaan, er enn klassískt félagslegt eftirlit og hlutirnir fara sjaldan eða aldrei úr böndunum. Þar er kurteislega gefið til kynna á "líkamsmáli" að þú færð vatnsglas yfir höfuðið og varlega þurrka með hvítu talkúm yfir kinnina. Þar er Songkran samt virkilega skemmtileg veisla, líka fyrir farangana.
Samkvæmt tölfræði er það einmitt karlkyns ungmenni frá þessum litlu þorpum sem keyra ölvaðir eftir kvöldskemmtanir sínar og deyja og slasast í hópi. Þar vantar algerlega félagslegt eftirlit að mínu mati. En það gerist ekki mikið á daginn. Það er satt.
Hér í Narathiwat er því EKKI fagnað. Flokkurinn er bannaður af sveitarstjórn. Ef þér líkar ekki við songkran, myndi ég segja að þú komir hingað á næsta ári.
Bættu svo við að Songkran er fagnað með öðrum hætti þar. Ekki með sprautubyssum og flugeldum, heldur með alvöru stríðsvopnum og alvöru sprengjusprengjum. Þá vil ég frekar láta hella yfir mig skvettu af vatni heldur en að þurfa alltaf að vera á varðbergi fyrir miklu meiri hættu sem endist ekki í 2 daga heldur allt árið um kring.
Fikkie fær ekki skammtinn minn. Mér finnst það allt of mikið sjálf. Songkran er dásamlega saklaus aðili hér í Lampang. Ég hef búið hér innan við 14 ár, en aðeins 14 vikur og finnst Songkran léttir miðað við nýársveislur í Hollandi sem eru algjörlega út í hött. Ég vil frekar sjá tilgangslaust vatnskast en tilgangslaust flugelda og slagsmál. Við the vegur, að blotna við 40 gráður er mjög notalegt.
Í dag Songkran í þorpinu nálægt Lampang þar sem ég flutti nýlega. „skrúðganga“ með 6 vögnum með dansandi fólki á milli og musterisbyggingakeppni með sandi. Snerta einfalt. Ég get enst hérna næstu 14 árin, sérstaklega með Songkran.
Myndir Lampang: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751
Myndir Nang Lae: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680795235800
Því miður, en þvílík neikvæð viðbrögð hjá sumum. Þetta er taílensk hátíð, í Isaan koma fjölskyldur saman, sérstaklega á Songkran. Sumir keyra meira en 1000 km fyrir það. Það verða ansi margir óþægilegir hlutir að gerast hér og þar, en það er ekki hægt að útiloka það, ég er núna að upplifa Songkran í 6. sinn í Tælandi, í Isaan, og það er ánægjulegt hér! Frábær veisla!
Börn með stórt bros á vör og vatnsskammbyssu gleðja mig. Þessir fávitar í skottinu með frostvatn gleðja mig ekki/leyfðu sonkran að vera sonkhran láttu þessi börn úða þér, þeir fyllibyttur í þessum pallbílum hittast einn daginn, skoðaðu bara tölfræðina. og nei, það eru fleiri á hverju ári, bíddu bara þangað til brjáluðu 7 dagarnir eru búnir
Ef þú elskar það eins og ég, þá er það mjög gaman. Hua Hin var frábær. Á bargötunum var virkilega skemmtilegt með brosandi vingjarnlegu fólki sem spreytti sig og á sama tíma útveguðu fínu tælensku stelpurnar kinnar sínar með litríku krítarmauki ... sæla. Á stóru gatnamótunum við umferðarljósin var lögreglan að stýra umferð með eigin hljóðkerfi með fullri tónlist. Tvær sætar löggur með þráðlausa hljóðnema skipulögðu umferðinni. Svo var líka dansað á milli. Virkilega topp súper thai.
Já….það gætu verið útlendingar sem eru ekki ánægðir með þetta…sem líkar ekki að vera hér…það eru fullt af tækifærum fyrir þá að forðast þetta vatnapartí, þeir þurfa ekki að hafa áhyggjur af því þar heldur.
Hua Hin, 8 manns voru skotnir.
Jafnvel ef þú býrð í Tælandi í mörg ár, þá væri það alveg brjálað að þér líkaði allt hérna bara af því að þú býrð hér sem útlendingur. Ef þú lest sum ummælin, þá er það nú þegar næstum reiði, ef einhver segir sína skoðun. Maður les strax á milli línanna að ef maður er með athugasemd við eitthvað þá ætti maður eiginlega að fara úr landi. Vissulega eru möguleikar á því að taka ekki þátt í slíkum veislum, en einhver getur allt í einu ekki lengur haft sína eigin skoðun þó hann/hún taki ekki þátt.
Ef við ættum bara að lesa sögur af rósum og tunglskini og öllu því sem er svo dásamlegt, án þess að nokkur lesi neitt annað, myndu margir með réttu fá á tilfinninguna að við séum að tala um allt hér, eða kannski svolítið rangt, vera kölkunin. Margir sem áður hugsuðu gagnrýnið í heimalandi sínu og hafa látið þetta í ljós eru nú oft einmana einhvers staðar á meðal hrísgrjónaakranna, skrifa jákvæðar sögur sínar um gistilandið, allt sem fellur ekki að okkar smekk er þagað, eða á nokkurn hátt. varði. Hvað Songkran varðar óska ég öllum ánægjunnar, en þegar ég sé fullorðið fólk sem fyllir sig ónýtt af áfengi og tekur sífellt þátt í barnalegri vatnsslátrun, efast ég um að þeir hafi skilið raunverulega merkingu Songkran. Og svo eru margir ölvaðir sem keyra ökutæki þrátt fyrir ástand sitt og eiga að hluta til sök á árlegri dramatík fjölda dauðsfalla og slasaðra, að minnsta kosti gefa mér þá tilfinningu að efast um hvernig þessi hátíð er haldin. .
Síðan tvö ár höfum við ákveðið að yfirgefa þetta brjálaða verk eins og það er. 10. apríl förum við alltaf í tíu daga ferð.
Á hinn bóginn finnst mér fótboltabrjálæðið í Evrópu líka úr öllum hlutföllum…..en gott að þessu til hliðar.
Upplifði mína fyrstu Songkran upplifun í gær og ég naut þess. Í taílenskum fötum á floti fyrir aftan hljómsveitina og dansandi fólkið til musterisins. Hef enga neikvæða reynslu. Bara hrífandi glaðlegt fólk, mikið af mat og fullt af áfengi. Einstaka sinnum barn með vatnsbyssu. Það voru ekki margar myndir teknar af mér jafnvel á brúðkaupsdaginn minn. Þumall upp og brosandi fólk alls staðar.
Ég var ekki á móti Songkran fyrr en fyrir nokkrum árum síðan var ég sturtaður með ísköldu vatni á hverjum degi á leiðinni á markaðinn eða 7Eleven; um 5 eða 6 sinnum á dag af ungu fólki úr loso hverfinu sem var venjulega drukkið. Svo fór að fjara aðeins yfir fjörið. Ég veit að ég er skotmark fyrir taílenska fræga fólk vegna þess að ég er útlendingur í hverfi sem er aðallega taílenskt.
Sjálfur held ég að Songkran hafi villst of langt frá raunverulegum ásetningi (ég velti því fyrir mér hvaða yngri Songkran hátíðarmaður hefur borið virðingu fyrir foreldrum sínum og/eða afa og ömmu) og að skemmtunin og tilheyrandi óhóf (ölvun, eiturlyfjaneysla, slagsmál, einelti, að henda rusli) oil, somtam pala, gata og jafnvel skothríð á vegfarendur o.s.frv.) hafa orðið ríkjandi. Afleiðingarnar eru hörmulegar, þó að margir Taílendingar séu (of) lausir við það. Og ég er ekki bara að tala um dauðsföll og slasaða af völdum umferðarslysa, heldur líka fjöldann af (auðugri) Tælendingum sem eru að flýja land vegna Songkran. Ef þetta heldur áfram mun Songkran verða aðili (loso) Taílendinga og útlendinga (ferðamanna og útlendinga) og mun líkjast aðstæðum á leikjum Meistaradeildarinnar í fótbolta.
Þannig að Songkran vieder verður að fara aftur í búrið sitt án þess að draga úr raunverulegu skemmtuninni og gildi ferðamanna. Óviljandi er þetta ár nú þegar smá fyrirboði, sérstaklega í hinu afar rólega Bangkok. Ýmsar aðgerðir gætu verið rýmkaðar enn frekar á næstu árum. Nokkrar tillögur frá minni hlið:
1. takmarka vatnahátíðina við ákveðin torg og götur, einnig á staðbundnum vettvangi
2. takmarkaðu vatnsveisluna við tvo daga: dagur 1 með hefðbundnum hætti og dagur 2 skemmtunin. Hinir 5 dagarnir eru þá venjulegir frídagar.
3. Bann við að kasta vatni út fyrir afmörkuð svæði og daga
4. ókeypis almenningssamgöngur á degi 1 og 2 (skemmtidagurinn)
5. Áfengisbann á afmörkuðum svæðum.
Eitt kvöld og einn dag til að gangast undir þetta! Það er þung og óábyrg árás á forréttindi farangs sem síðan þarf að borga fyrir að fá að vera hér á landi. Eitt kvöld og einn dag verður þú að loka þig inni í fílabeinsturni þínum þar sem enginn illmenni getur ráðist á þig. Þessi mikla sóun á vatni, vatn sem þú, sem farang, þarft enn að hjálpa til við að borga fyrir.
Schrijver mun líklega aldrei hafa upplifað karnival í Evrópu. Þessi „heiðnu“ hátíð hlýtur líka að hafa fallið utan hátíðarskrár hans. Með tonn af konfekti, stundum jafnvel með konfetti fallbyssum, þeyttust húsin, með opnum glugga, inn. Er það ekki sóun? Ummerki um það má enn finna vikum síðar. Þegar maður kastar þessu úr vatninu finnur maður lítið sem ekkert eftir á.
Leyfðu fólki að skemmta sér og ef þér líkar það ekki: það eru nokkrar leiðir til að flýja það…. og… þú getur útvíkkað „biblíuleg orðtök“ með: „sælir eru fátækir í anda, því að þeirra er konungsríki“.
Alveg rétt, ég kýs líka að sitja heima fyrir aftan pelargoníurnar með góða bók, heldur en að fletta upp fjörinu úti með tælenska samfélaginu að halda upp á hefðbundna veislu.
Við komum ekki til Tælands fyrir það…
Í De Isaan finnst mér gaman að fara út með Songkran, í NL sérðu mig örugglega ekki á götunni á gamlárskvöld. Vatn er skemmtilegt, en að verða fyrir flugeldum er það svo sannarlega ekki.
Hvorugur verður fyrir fötu af óhreinu vatni með ísklumpum í. Fyrir mörgum árum sótti ég þá 6 ára dóttur mína úr skólanum með mótorhjólið og varð fyrir fullri fötu af vatni. Varstu ekki ánægður en það er gaman? Eða að hlæja?
Jæja... ég er heldur ekki mikill aðdáandi Songkran „hátíðarinnar“, en elskan, hvílík sorgleg ummæli sumra... 365 dagar -5 = enn 360 dagar á ári til að njóta rækilega alls sem þetta land hefur upp á að bjóða. að bjóða.
ekki gleyma níu mánuðum eftir karnival og óþarfa sóun á vatni í blessunum og skírnarathöfnum, sem skilur þig eftir með erfðasynd sem þú getur aldrei losnað við. Bara fæðingargjöf, þú hefðir ekki átt að verða barn.
Ég trúi ekki að það séu ennþá svona margar skírnir og blessanir. Og ef eitthvað er þá þýðir það að hámarki tveir bollar af vatni. Ef hver Taílendingur kastar, úðar eða hellir niður 7 lítrum af vatni á 10 dögum, verður 4,2 milljörðum lítra af góðu vatni hent á þessu Songkran-fríi. Í landi með alvarlegan vatnsvanda ætti þetta að vekja umhugsunarefni, að minnsta kosti fyrir stjórnvöld.
Í Hollandi kennir konungur börnum sínum að skrúfa fyrir vatnskrana þegar þau bursta tennurnar til að leka ekki vatni að óþörfu. Og æðsti stjórnandi Nestle vill einkavæða allt vatn í heiminum. Þá er Songkran strax búinn.
Reyndar er best að líkja Songkran við karnival í Hollandi og Þýskalandi.
3 eða 4 geggjaðir dagar, mikið áfengi, mikið drasl á götunni, mikill hávaði. reyndar lítill munur. Og ekki líka allir við karnival