Tælensk (ó)sannleikur
Ef þú ferð til lands í fyrsta skipti er undirbúningur ekki aðeins nauðsynlegur heldur líka ekki óþægileg athöfn til að fræðast aðeins meira um viðkomandi land og íbúa.
Margir í fyrsta sinn Thailand heimsóknir, eða hefur heimsótt, mun hafa lesið nokkur ráð sem við nánari athugun voru minna gagn eða miklu minna máli en talið var í fyrstu.
Það er nánast sjálfgefið að á meðan þú situr á gólfinu í musteri ættir þú að beina fótunum aftur á bak, fara úr skónum og sýna virðingu. Taílendingar taka á móti þér með hinu þekkta 'Wai' í stað hefðbundins handahristings. En sú viðbót að því hærra sem hendurnar eru lagðar í átt að höku sýnir meiri virðingu er nokkuð úrelt. Ég held að enginn velti þessu lengur fyrir sér og næstum allir leggja hendur sínar saman við nefið.
Höfuðið
Höfuðið er líka dæmigert, því samkvæmt Tælandi sérfræðingum býr andinn þar og því ættirðu aldrei að snerta þann hluta líkamans. Nú er það sannarlega ekki þannig að ég vilji strax grípa hausinn á öllum úti eða í Tælandi, en satt að segja hef ég aldrei getað metið þetta ráð almennilega. Hvernig gátu foreldrar skoðað hár barnsins síns án þess að snerta höfuð barnsins? Hið svokallaða „flóatikk“ er atriði sem oft er hægt að sjá með eigin augum. Taílenskt ástarlíf er að vísu líka mjög lágt á almannafæri, en ætti ungur taílenskur maður aldrei að halda höfði elskhuga síns við bringuna án þess að nokkur annar sjái það?
Endurholdgun
Endurholdgun er líka efni sem er nokkuð reglulega tengt búddisma, og þar með Tælandi. Taílendingur myndi ekki meiða flugu, að minnsta kosti samkvæmt ferðamannaráðgjöfunum. Hundar hlaupa um í gnægð, þú gætir næstum litið á það sem plága. En hver veit, kannski leynist andi langafa þíns í þessum hundi og þú vilt ekki reka það í burtu. En hvað um ef andi sama fjölskyldumeðlims lifir nú áfram sem kjúklingur eða sem froskur? Ég varð bara að hugsa um það þegar ég sá nokkra froska með lappirnar bundnar saman í fötu.
Önnur falleg saga Jósef, alveg eins og flest önnur skrif þín. Ég hlæ alltaf að þessum þreytu ráðum. Eins og við í Hollandi/Evrópu bendum á hlutina með fótunum, snertum ókunnuga eða fólk sem við eigum ekkert náið samband við á hausnum, eins og Taílendingar sem eru í nánu sambandi (foreldri-barn, par, annað góðir vinir) snerti hvert annað aldrei aldrei snerta höfuðið... Munurinn sem er... þetta eru bara kommur í mínum augum. Í Tælandi ferðu oftar úr skónum en hér ferðu sjaldnar úr þeim. Það er líka mismunandi eftir einstaklingum og heimilum, sem er mun mikilvægari munur. Ég veit ekki betur en að fara úr skónum í húsinu. Þannig er ég alinn upp en aðrir hafa aðrar venjur.
Ég hef áður skrifað að í fyrsta skipti sem ég sá tengdamóður mína í raunveruleikanum var ég alveg sátt við að koma með góðan Wai. Áður en ég náði að framkvæma það að fullu fékk ég stórt faðmlag. Þá hugsaði ég að þeir gætu farið upp í tréð með öllum þessum gera og ekki.
Notaðu skynsemina, vertu þú sjálfur og ef þú gefur umhverfi þínu eftirtekt muntu komast að því hvað (ó)viðeigandi hegðun er.
Ég veit ekki hvernig það er í restinni af Tælandi, en í þorpinu þar sem ég bý er svo sannarlega haldið á höndum í mismunandi hæðum.
Þetta liggur frá fingurgómunum um það bil á hæð nefsins, að úlnliðum á móti toppi hneigðu höfuðsins.
Að snerta höfuðið er svolítið öðruvísi.
Ég sé eldra fólk klappa hausnum á börnum.
Þetta verður svolítið öðruvísi fyrir fullorðna.
En við skulum vera hreinskilin, hversu oft klapparðu hausnum á náunga þínum í Hollandi?
Unga fólkið mun án efa snerta höfuð ástvinar síns.
Fyrir aldraða hef ég meira á tilfinningunni að ástarlífið felist aðallega í: pils upp, buxur niður og það er fljótt gert.
Trúarbrögð hafa aldrei verið skynsamleg.
Þú skalt ekki drepa, segir hann við heim fullan af kjötátendum.
Og að flæða allan heiminn, þar á meðal að drukkna saklaus börn, var heldur ekkert vandamál.
Svo héðan í frá, kæri gestur, ekki hafa áhyggjur af siðum og kurteisi í Tælandi, haldið áfram!
Er þetta ætlunin?
Það er ekki það sem Jósef skrifar, er það? Hann talar um mikilvægi undirbúnings en að mörg (klisju)ráð séu frekar fáránleg eða kómísk. Munurinn er ekki svo mikill, við deilum oft sömu eða svipuðum viðmiðum og gildum (húmanismi) og fyrir rest notum við bara skynsemi. Undirbúningur er í lagi, en Somtam er ekki borðað eins heitt og sumir ferðaleiðsögumenn myndu leiða þig til að trúa.