Húrra? Regntímabilið er aftur komið... með afleiðingum fyrir Lung Addie og kvenkyns gestinn hans
Já, hér í Chumphon héraði, og líklega víðar, er hið árlega regntímabil runnið upp. Hér á pálmaolíuplantekrunum bað fólk um vatn.
Það hafði verið mjög langt og þurrt sumar í ár. Ekki stuðla að pálmaolíuávöxtum sem bara vildi ekki vaxa. Bænin heyrðist loksins af Búdda og nú fáum við nóg (vonandi ekki of mikið) af því góða. Í nótt var tiltölulega þungur stormur og mikil rigning. Eftirverkanir þessa óveðurs munu halda áfram allan daginn.
Við gátum greinilega tekið eftir byrjuninni á regntímanum í náttúrunni. The, sem hér er kallaður Maleng Mao, kom upp úr jörðu og hræin voru alls staðar á morgnana hvar sem var hvers konar lýsing. Þetta er upphaf regntímabilsins, enginn vafi á því, náttúran svíkur okkur aldrei. Best er að gera ekki ljós á kvöldin og halda öllum hurðum og gluggum lokuðum, sem ekki eru með moskítóskýli, eru skilaboðin. Ryksugan er heppilegasta leiðin til að hreinsa upp það sem skilið hefur verið eftir af tjúnunum á morgnana. Ef þú gerir það með burstanum flýgur sóðið bara um. Fyrir skordýraátendur er það veislutími: matur í gnægð og þú munt taka eftir því í „kúknum“ sem þú getur líka hreinsað upp á morgnana…. Allavega erum við ekki að kvarta yfir því, þetta er náttúran í Tælandi og við ætlum svo sannarlega ekki að gagnrýna hana, enda höfum við meira að segja valið að búa hér.
Eins og venjulega fara margir vetrargestir frá Tælandi rétt fyrir regntímann. Svo líka hollensku vinir mínir sem koma með hundinn sinn, Lulu, hvít-svartan Fox Terrier, á dvalarstaðinn minn, þó ég sé belgískur ha ha . Þetta er nú í þriðja sinn sem Lulu kemur rúllandi hér í frumskógi Lung Addie. Aldrei lent í vandræðum fyrr en í síðustu viku. Mikið þrumuveður síðdegis á föstudag. Lulu, eins og margir hundar, er dauðhrædd við óskiljanlegt læti náttúrunnar. Það sem Lung Addie vissi ekki er að ef um þrumuveður er að ræða halda upprunalegu eigendur Lulu hana innandyra vegna þess að hún hefur tilhneigingu til að hlaupa af stað í ofvæni. Ég hafði aldrei fengið þrumuveður meðan Lulu var í návist. Lulu fór að fela sig á kunnuglega, öruggum stað til að sofa undir barnum. Þegar þýski fjárhundurinn okkar, Coke, vildi líka komast þangað í öruggt skjól (skjól hans í þrumuveðri) var honum neitað um aðgang með nöldri. Kók, sannur heiðursmaður, laumaðist út og fór annað til að finna skjól…. Já já...Dömur fyrst...
Þegar ég, síðar um hádegi og eftir óveðrið, langaði til að færa Lulu dagsins rétti hennar, kjúklingavængi útbúna af mikilli alúð, hrísgrjón, uppáhalds kattamatinn hennar, toppað með sósu úr nýútbúnu gúllasinu (fyrir mig þá, ha ha), Lulu var hvergi sjáanlegur. Það var heldur ekkert svar við því að ég hrópaði að það væri matur… Lulu var FARIN! Um kvöldið er enn engin merki um Lulu... hvar í fjandanum er hún núna? Farðu og skoðaðu meðfram veginum, á pósthúsið ... hvergi sjáanlegur.
Þetta var ekki eðlilegt, Lulu fór aldrei út á kvöldin (ég geri það), jafnvel á daginn fer hún ekki frá 5 rai stóra svæðinu. Morguninn eftir, eftir nokkrar næturskoðanir, fannst enn engin Lulu. Svo, morguninn eftir, með þremur mönnum, á mótorhjóli, að leita að Lulu: EKKERT ... Allan daginn og næstu nótt enn engin spor. Þó að heimili Lulu sé í 20 km fjarlægð og hún hafi aldrei komið hingað á annan hátt en í bíl, fórum við til að athuga hvort hún hefði mistekist að koma aftur til síns kunnuglegra heimilis. Ekkert heldur, enginn hafði séð Lulu. Það var síðan 4 dögum eftir hvarf hennar sem ég þurfti að segja vinum mínum slæmu fréttirnar með tölvupósti. Lulu er týndur…. Ég sagði í pósti um aðstæður og ráðstafanir sem við hefðum gripið til. Svo fékk ég upplýsingar um að vera lokaður inni í þrumuveðri…. Of seint fyrir mig… en ekkert að gera, það hafði gerst.
Á fimmta degi eftir hvarfið kemur regnblautur hvítsvartur hundur á fullri ferð upp aðkomuleiðinni að húsinu mínu. Lulu, rennblaut, illa lyktandi og skítug, sveltandi og þyrst, kom hlaupandi á móti mér, grenjandi af gleði. Eftir að hafa nuddað hana þurra, útvegað henni vatn og mat var hún skoðuð betur. Já, hún var með smá meiðsli eftir að hafa barist á röltinu sínu. Það vantaði hárstreng hér og þar, en ekkert alvarlegt. Nú er góður þvottur og... ég held að ef það er þrumuveður núna muni hún ekki hlaupa í burtu lengur heldur halda sig á öruggu svæði, undir bar Lung Addie. Þegar ég spurði hvar hún hefði verið fékk ég ekkert svar, aðeins afsökunarsvip.
Jæja hér í Loei NO. ekki dropi af vatni. Á hverjum degi í kringum 40 gráður. með frekar miklum vindi en já það er líka skítugt hlýtt.
Hefur líka komið fyrir okkur þegar við heimsóttum fjölskyldu mjög langt í burtu.
Daginn eftir þurftum við að fara aftur og hundurinn var þegar farinn vegna þrumukasts.
Þú getur ekki sagt hvort það var viska eða heppni.
Við hringdum í þorpskallinn, eftir nokkra klukkutíma fannst hann.
Hræðslan við hundinn gladdi marga, í fyrsta lagi okkur og þorpsgráturinn auk þeirra sem höfðu séð hann þar sem hann var.
Einstaklega snemma var fólkið sem átti hlut að máli og fjölskyldur þeirra að drekka viskí.
Kannski væri best að fara í stutta heimsókn til dýralæknisins vegna rispanna frá hugsanlegum árekstrum við marga flækingshunda í 4 daga ……., og þar sem þetta er stelpa, vonandi engin fjölskyldustækkun innan nokkurra mánaða (en þú hefði tekið eftir því fyrirfram að slík hætta gæti verið fyrir hendi)
Kæri Davíð,
fjölskyldustækkun er ekki lengur möguleg. Lulu hefur verið sótthreinsuð. Hin fáu litlu sár hafa verið sótthreinsuð og að öllum líkindum er ekki þörf á heimsókn til dýralæknis. Ef ég tek eftir einhverju af bólgum eða álíka gerist þetta án efa. Er það ekki auðvelt þar sem næsti dýralæknir býr í 45 km fjarlægð héðan og Lulu á mótorhjólinu mínu???
Umhyggja þín sýnir að þú ert mikill dýravinur.
Lungnabæli
Óhrein dýr sem mala maó.
Þrátt fyrir stóra vængi eru þeir nógu litlir til að komast í gegnum möskva skjámöskunnar.
Stundum sé ég allt í einu nokkra í stofunni og þá veit ég þegar hvað klukkan er.
Gleymdi að slökkva ljósið á baðherberginu og baðherbergið alveg fullt af þessum skordýrum.
Sem betur fer, ólíkt venjulegum flugum, eru þær mjög viðkvæmar fyrir úðabrúsa með eitri.
Engu að síður, jafnvel á jörðu niðri og dauður er það óhreint fyrirtæki.
Maleng Mao eru ekki flugur, heldur termítar sem fljúga út. Eins og fljúgandi maurar.
Áður en þeir flýja eru Tuk Kae, Kindjuk og paddur og froskar þegar virkir. Í síðasta mánuði vorum við með hundruð þúsunda þeirra fyrir dyrum okkar. Við vorum úti að borða og kveiktum útiljósin. Á lóðinni okkar er tæplega 1 metra hár termíthaugur.
Ég hef ekki hengt lampa nálægt hurðinni minni heldur 3 metra til vinstri og rétt hjá.
Það kemur í veg fyrir að ský af þessum skordýrum komi inn þegar ég opna hurðina.
Það er einmitt það sem ég vil gera. Við erum búin að láta byggja nýja verönd og ég ætla að setja upp lýsingu í nokkra metra fjarlægð. Nóg til að lýsa upp veröndina og nógu langt í burtu til að halda þessum heimsku pöddum frá kvöldmatnum mínum... ég þarf ekkert aukakjöt.
Maleng Mao er tegund maura. Á kvöldin dansa þau í þykkum kvik undir götuljósum. Ef þú keyrir í gegnum slíkan kvik með vespu eða mótorhjóli á smá hraða geta þeir slegið fast á líkama þinn og andlit. Sterkara vesti yfir skyrtuna eða stuttermabolinn og að setja hjálminn á með skjáinn niður á jafnvel betur við.
Ég sá að (fátækt) Taílendingar í sveitinni lokka themaalg mae með ljósi til að ná þeim. Síðan ristað í wok með smá olíu.
Bragðgott, líka fyrir tileinkaðan farrang 😉
Nei, ég hef ekki borðað þær ennþá, nema einn villumaður sem rann undir hjálmskjöldinn minn og skaut mig í hálsinn 🙂
Kæra lunga,
Frábær saga úr hversdagsleikanum. Ég vissi þegar að þú ert Belgíumaður (Flæmingja).
Mín reynsla er sú að ég vil frekar eiga við Flæmingja en Hollendinga.
Hundar eru hræddir við þrumur. Hundurinn minn líka. Einnig á gamlárskvöld þegar flugeldunum er skotið upp.
Það verður ekkert öðruvísi í Hollandi eða Belgíu með þessi dýr.
Ég fer líka alltaf suður í byrjun ágúst á dánarafmæli föður konu minnar
til að minnast. Chumphon mjög fallegt svæði. Á þeim tíma í 80% tilvika alltaf asnalegt
á út- og heimferð.
Farðu þangað jafnvel þótt það sé ekki rigningartímabil.
Það er alltaf hægt að sofa undir barnum með hundinum.
Cor van Kampen.
Kæri Kor,
Sammála þér, ágúst er yfirleitt bólusótt hérna. Það er mikill munur á norður og suður af Chumphon. Þegar komið er suður er mun meiri rigning en norður af Chumphon. Ranong bv rignir um 9 mánuði á ári. Að það sé fallegt svæði… ekki segja mér það. Ég get keyrt hér um á mótorhjólinu mínu tímunum saman og mér leiðist aldrei. Mikið úrval, strönd, plantekrur, langir beinir vegir, hlykkjóttir hæðóttir vegir... Þetta rigningarveður hefur líka sína kosti: Ég hef góða ástæðu til að eyða miklum tíma í áhugamál mitt sem radíóamatör.
Ef þú vilt stoppa í ágúst, hér í Pathiu, alltaf velkominn, mun panta þér pláss, fyrst fyrir barinn og svo…. nei ekki undir, hafðu betri svefnstað fyrir fólk eins og Cor. Mjög auðvelt að finna: í Ta Sae fylgdu veginum að flugvellinum, ég bý á þeirri akrein rétt þegar þú kemur inn á Pathiu, við hliðina á pósthúsinu. Ef þú kemur með lest, 500m frá Pathiu stöðinni. Hringdu fyrirfram: 080 144 90 84
LS lungnaaddi
Í staðinn fyrir ryksuguna nota ég laufblásara til að hreinsa upp Maleng Mao leifar
að ná hvort öðru saman. Þetta verður að gera með stefnu og í fjarlægð, annars
það lítur út eins og sprunginn opinn koddi með dúnfjöðrum sem fljúga um. Þá með stórum
Settu skófluna varlega í stóra plastpoka og fargaðu.
Ég nota laufblásarann í ýmislegt, þar á meðal að blása ryki af garðhúsgögnum og verönd og
síðan frekari hreinsun.
kveðja,
Louis
Maleng Maó
Þetta er önnur innsýn í Tæland þar sem ég þekki það ekki (ennþá).
Meira að segja laufblásari! Einn metri á hæð! Vá.
Hræðilegt.
Takk fyrir öll plaköt.
Næst þegar ég er í Tælandi get ég nú spurt um reynsluna af kynnum mínum af Maleng Mao.
(Kannski borðaði ég þá líka.)
En veit einhver nafnið á taílensku?
Maó gæti verið drukkinn.
Ég leitaði á netinu og fann ekki nafnið á taílensku.
Ekki það að það skipti miklu máli, en það væri gaman ef ég gæti farið yfir efni í gegnum LINE.
Með fyrirfram þökk.
Fljúgandi termítar í upphafi regntímans eru kallaðir แมลงเม่า eða málaeng mâo á taílensku. Málaeng er 'skordýr' auðvitað og mâo er bara nafn eftir því sem ég best veit. Hér er aftur ruglingurinn við tónana (og hljóðfræðilega framsetningu þeirra): maó með meðaltón er 'drukkinn' en í málaeng er mâo mâo með falltón, svo tveir mismunandi framburðar og merkingar.
Það er líka taílenskt orðatiltæki: แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ málaeng mâo bin khâo kong fai 'fljúgandi termítarnir fljúga í eldinn'. Sagt um einhvern sem hegðar sér ofboðslega hvatvís og skaðar þar með sjálfan sig.
Tino,
takk fyrir tungumálaábendingarnar… kemur sér vel.
lungnaaddi