Kraftmikill maður og einu sinni voldug kona

myndgerðarmaður / Shutterstock.com

Til: Halló. Hver er þar?

Ying: Hæ Kuhn líka, það er ég, Kuhn Yingluck.

Til: Jæja, það er langt síðan við töluðum saman í síma. Og vissulega töluðum við saman í hverri viku um ástandið í landinu. Hvernig eru hlutirnir í Dubai, Hong Kong eða Makedóníu?

Ying: Jæja, til að vera heiðarlegur, góður og ekki góður á sama tíma. Bróðir minn sér vel um mig. Hann hefur útvegað fjölda vegabréfa frá löndum sem ég vissi bara að væru til vegna þess að ég ferðaðist þangað sem forsætisráðherra til að taka á móti skipunum, nei því miður, ráðleggingar frá honum. Og ekki skortur á peningum, heldur ást og vináttu. Ég myndi vilja sjá son minn og manninn minn aftur á hverjum degi og auðvitað IconSiam, líka á hverjum degi.

Til: Ég skil hið síðarnefnda. Ekki er heldur hægt að berja konuna mína og dætur, ekki enn með allan taílenska herinn. Og það segir sitt.

Ying: Svo sannarlega. Ég var varnarmálaráðherra, yfirmaður efnisins (ekki þú), svo ég veit allt um það líka. Áður en ég gleymi. Ég vil þakka þér aftur fyrir alla viðleitni þína til að leyfa mér að flýja til Singapúr í gegnum Kambódíu. Hun Sen hjálpaði auðvitað, en ég vil ekki gera lítið úr hlutverki þínu. Margur liðsforingi hefur - að þinni skipun - vísvitandi lokað augunum og síðan þurft að segja heilar og hálfar lygar. Ég geri ráð fyrir að þú hafir bætt fjárhagslega þeim sem þú raknir. Bróðir minn hafði millifært þér nóg af peningum, var það ekki?

Til: Peningar færðir til mín? Nei. Þannig virkar þetta ekki. Nei, bróðir þinn keypti hlutabréf í dvalarstað Kuhn Pipat og konu hans á Cayman-eyjum. Þá gætu þeir stækkað það, en þeir gerðu það aldrei. Þeir ætluðu það ekki heldur. Og í gegnum Pipat og nokkur póstkassafyrirtæki, frá vinum þínum og bróður þínum, koma peningar sannarlega inn á leynilegan svissneska bankareikninginn minn á hverju ári. Þaðan gat ég keypt fallega íbúð í New York í fyrra. Eins konar Van Laarhoven smíði, en mun snjallari en þessi útlendingur.

Ying: hahahaha…þú getur látið bróður minn og þig eftir það. En til að komast beint að efninu: get ég skipulagt eitthvað þannig að ég geti fagnað Loy Kratong 2020 í Bangkok, í frelsi auðvitað með eiginmanni og barni en ekki í fangelsi?

Til: Satt að segja verður það ekki auðvelt. Að fara aftur til Tælands, afplána ekki fangelsisdóm, vera dáður af rauðu skyrtunum aftur, kannski mótmæli gegn ríkisstjórninni minni. Ég hlakka eiginlega ekkert til þess. Þú verður að skilja það eftir öll þessi réttmætu mótmæli gegn ríkisstjórn þinni. Ég tók það síðan upp fyrir þig í marga mánuði, en í lokin var ekkert lát á því. Þegar þeir fengu ekki peningana sína snerust þínir eigin stuðningsmenn, hrísgrjónabændurnir, gegn þér. Ekki með stórum dráttarvélum eins og í Hollandi, en samt. Skilaboðin voru skýr: farðu út.

Ying: Já, ég veit það of vel. Ég hef sloppið dálítið við dansinn en sumir af pólitískum vinum mínum hafa verið lokaðir inni í mörg ár. Ekki mjög gott við þá því þeir tóku kastaníuhneturnar (og Bahtjes) úr eldinum fyrir mig. En nokkrir vinna hörðum höndum að því að líða svo illa að þeir geta líklega farið heim fljótlega. Sennilega í stofufangelsi, svo ekkert IconSiam, en samt. Bara heima í sófanum og horfa á The Voice of The Mask. Ég myndi líka verða veikur af fangelsi eins og Bangkok Hilton. Ég er dálítið klaustrófóbísk svo ég svima nú þegar á Thai Airways First Class. En ég get ekki kvartað því ég borga ekkert fyrir það. Á það ekki líka við um þig?

(PKittiwongsakul / Shutterstock.com)

Til: Við skulum ekki tala um vandamál Thai Airways, heldur um þitt. Ég geri reyndar ráð fyrir að þú og bróðir þinn hafir unnið tillögu sem þú vilt ræða við mig.

Ying: Þú ert klárari en ég hélt. Bróðir minn sagði mér að vanmeta þig ekki.

Til: Já, bróðir þinn er gáfaðri en þú, en ég vissi það nú þegar. Fyrir þráðinn með tillögunni.

Ying: Heyrðu. Þetta snýst ekki svo mikið um mig heldur framtíð Tælands. Þú ert örugglega sammála mér – og bróður mínum – að við eigum ekki að breyta of miklu í landinu. Hagsmunir okkar, ég meina hagsmunir tælensku stjórnmála-, efnahags- og hernaðarelítunnar eru í fyrirrúmi. Í Þýskalandi syngja þeir: Deutschland, Deutschland, über Alles, über Alles auf der Welt”. Við höldum því við: „Bahtjes, Bahtjes, því það eru peningar“. Þannig að við verðum að passa upp á að Thanatorn með FFP hans hræri ekki tælenska æskuna of mikið upp og segi þeim sannleikann. Ekki með því að banna þann flokk því það mun hafa þveröfug áhrif. Þú veist það líka frá fyrri tíð með rauða flokkinn okkar. Við verðum að beina stefnunni að öldruðum í Tælandi og taka vindinn úr FFP. Þú ert á góðri leið með það, við the vegur: þessar 1000 baht gjafir, meiri lífeyri, hraðvirkt internet alls staðar til að horfa á sjónvarp allan daginn, betri heilbrigðisþjónusta svo að Taílendingar munu allir lifa mörgum árum eldri. Í tölum eru aldraðir fleiri en ungir að minnsta kosti næstu 20 árin, þannig að það þýðir líka fleiri atkvæði.

Til: Það er eitthvað til í því. Ég hef eiginlega aldrei hugsað um það og í núverandi og fyrri stöðu hugsa ég oft um það. Eigum við að einbeita okkur að öldruðum svo ekki sé minnst á unga fólkið?

Ying: Nákvæmlega. Þegar ég kem aftur til frelsis mun ég vinna fyrir aldraða og fyrir flokk þinn, PPRP. Ég held að ég útskýri það mjög vel fyrir stuðningsmönnum mínum. Tilviljun. Sumir af gömlu vinum mínum eru nú þegar meðlimir og hafa unnið kosningarnar fyrir þig. Mér fannst skemmtilegt að þú gerðir það sama og ég gerði fyrir mörgum árum. Það er að segja: segðu fram á síðustu stundu að þú sért ekki í baráttunni um forsætisráðherrann, segðu síðan með nokkrum skelfingu að þú munt gera það ef fólkið vill það, ekki rökræða við neinn pólitískan andstæðing því allt sem þú vilt eru vinsældir geta tapa og bjóða heimamönnum nóg af peningum svo þú getir skipt yfir í partýið þitt. Þú ættir virkilega að vera bróður mínum þakklátur fyrir hugmyndina. Ég þarf ekki tonn af peningum eða vinnu, bara frelsi mitt. Og ég lofa að undirbúa son minn undir að taka við á sínum tíma, hvort sem það er með starfi í hernum eða ekki, og halda áfram þeirri pólitísku línu þar sem þú, ég og taílenska elítan, svo ekki sé minnst á erlendan áhuga bróður míns. Og það er ekki betri menntun, hærri laun, barátta gegn spillingu og sjálfbær framleiðsla. En lægri laun, meiri hagnaður, meiri innviðaframkvæmdir, lögleiðing fjárhættuspila, spilavítum, fleiri kínversk fyrirtæki og ferðamenn, minni skattar fyrir fyrirtæki og meiri her.

Til: Hljómar skynsamlega, kemur frá þér.

Ying: Þegar það kemur að peningum, þegar það kemur að trausti, gefðu það alltaf taílenskum konum.

Til: Kuhn Pipat sendi mér þýðingu á þessu hollenska lagi í tölvupósti í gær. Ég hafði beðið um það eftir ríkisstjórnarfundinn þar sem hann tilkynnti það. Og textinn er svolítið öðruvísi en þú segir. Titillinn er líka ágætur og viðeigandi: เมื่อคุณวาดข้อสรุป. mynd

Ying: Já, það er rétt hjá þeim. Vináttu er aðeins að finna í fjölskyldunni.

Líka: Ég ætla að sjá hvað ég get gert fyrir landið, fyrir þig og mig. Við komumst þangað held ég.