Skilaboð frá Hollandi (9)

Ertu með Tælandshita ennþá, spurði ég mann sem hafði verið í fríi í Tælandi. Hann horfði á mig án þess að skilja. Honum hefur líklega dottið í hug alvöru hita, eins og dengue hita eða malaríu.

En það var ekki það sem ég meinti. Ég átti við hita með einkennum brúnts höfuðs, sólbrúna handleggja niður á stuttar ermar og V-laga svæði efst á bringu.

Vegna þess að þeir sem þjást af Tælandshita liggja ekki á ströndinni allan daginn og baka. Þeir hljóta að vera brjálaðir. Þeir geta gert það alveg eins vel - og líklega ódýrara - á sólríkum degi í Zandvoort eða í Torremolinos fyrir allt sem mér þykir vænt um. Þeir heimsækja Wat Phra Kaew í Bangkok og þú mátt (réttlega!) ekki fara þangað inn, klæddur í stuttbuxur og stuttermabol. Þau ganga þögul í gegnum Hell Fire Pass og heimsækja stríðskirkjugarðinn í Kanchanaburi.

Enginn Patpong, Soi Cowboy eða Nana fyrir þá, en þeir leita að fötum í Pratunam eða Bobae. Um hádegi, þegar kvikasilfrið fer upp í 40 gráður, taka þeir sér blund og eftir hressandi sturtu, sem áhrifin gufa upp fljótt, halda þeir inn í borgina. Þeir borða ekki á loftkælda veitingastaðnum á hótelinu sínu heldur velja sér veitingastað þar sem margir Taílendingar koma.

Nú ertu kannski að velta fyrir þér, kæri lesandi: hvað er þessi saga að gera í skilaboðum frá Hollandi? Þetta snýst ekki um Holland, er það? Nei, en það er það sem gerist: þegar ég skrifa þetta er ég að hlusta á hræðilega lagið Sodade eftir Cesaria Evora, aldraða söngkonu frá Grænhöfðaeyjum. Sodade þýðir eitthvað eins og heimþrá, land hungur, þrá, þrá, depurð; þetta er ekki nostalgía heldur eitthvað sorglegra.

Í hvert skipti sem ég heyri hana syngja morna þá svíf ég. Og núna þegar ég er í Hollandi svíf ég í burtu til lands, í ellefu tíma flugi í burtu, og geng, klæddur í stuttbuxur og stuttermabol á inniskóm, í gegnum Soi Nathong 1 með kærustuna mína á vinstri hönd. Mótorhjólaleigubílstjórarnir spyrja „Paj naj, herra Dick?“, og ég svaraði með „Paj kin khaaw“. Og svo hrópa þeir eitthvað, sem ég skil ekki en virðist vera stríðni.

Er ég ekki að njóta frísins í Hollandi? Svo sannarlega. Það er gaman að tala við fjölskyldu, vini og kunningja aftur. Og í dag naut ég rússnesks eggs. Ég ætti kannski ekki að hlusta á Cesaria.