Khun Peter tekur það bók 'Return Bangkok' og gefur álit sitt á frumskáldsögu Michiel Heijungs.

Bækur með Taíland sem viðfangsefni vekja sérstaka athygli mína. Þetta á svo sannarlega við um skáldsöguna sem Michiel Heijungs skrifaði, sem lofar að leiða saman spennu og húmor í bók sinni sem ber heitið 'Retour Bangkok'.

Miðað við annasamt líf mitt þarf ég alltaf að leita að rétta tímanum til að lesa bók. Þegar ég fór til Taílands fyrir nokkrum árum fylgdi bók Michiel með mér í handfarangri. Því miður varð ekki mikið úr lestri í flugvélinni. Bókin endaði þó á endanum þar sem flestar bækur lenda, á náttborðinu við hlið hótelrúmsins míns. Og vegna þess að kærastan mín þarf mikinn tíma til að klæða sig upp var þessi bók björgunin til að milda hina óvirku bið.

Það eru aðeins nokkrar bækur sem þú smellir strax með. Aðeins algerir fremstu rithöfundar geta heillað þig eftir málsgrein með vandlega völdum orðum og setningum. Svo það tók mig smá tíma að komast inn í söguna. Ég verð þó að taka með í reikninginn að ég er minna viðkvæmur fyrir stundum klisjukenndum lýsingum um Tæland. Það verður ekki auðvelt fyrir rithöfund að koma mér á óvart með skrifuðum myndum um þetta land. Það er ekki hægt ef þú skrifar um Taíland á hverjum degi. Það sem gerir bókina sérstaklega áhugaverða fyrir mig er að sagan gerist seint á níunda áratugnum. Vel fyrir Taílandstímabilið mitt.

Michiel kallar þetta „picaresque novel“ og ég held að það sé rétt. Aðalpersónan er eldri hippi sem finnur mikla peningalykt en er svo sannarlega ekki vanur glæpamaður. Hann er enn frekar rómantísk og dálítið barnaleg manneskja, sem sést af sjálfsprottinni ást hans á kynþokkafullri barstelpu. Smyglið á grasi frá Tælandi til Ástralíu kemur aðalpersónunni í samband við vonda krakka. Það er þema sögunnar. Undirheimur „auðveldra peninga“ býður upp á freistingar sem jafnvel aðalpersónan getur ekki staðist. Dvöl í Bangkok er þá að „binda köttinn við beikonið“.

Söguþráðurinn er vel uppbyggður, þó að það vanti einhvern hraða á stundum. Furðulegu aðstæðurnar sem aðalpersónan lendir í eru raunhæfar, sérstaklega ef þú veist hvernig hlutirnir virka í Tælandi. Blandan af nostalgíu, rómantík, ofbeldi og húmor er hressandi, þó að rithöfundurinn hafi sett markið hátt fyrir sjálfan sig. Vegna þessa hef ég stundum á tilfinningunni að sagan dragist á langinn og verði fyrirsjáanleg. Ýmsir óvæntir útúrsnúningar hefðu gefið bókinni meiri kraft.

Engu að síður hélt ég áfram að lesa heilluð og tók bókina upp aftur á rólegum stundu. Þessari skáldsögu er örugglega mælt með fyrir alla sem hafa gaman af að lesa og elska Tæland. Bókin stenst að mestu væntingar og er því vissulega vel heppnuð frumraun höfundar. Mitt ráð er því: keyptu það og upplifðu spennandi tælensk ævintýri á liðnum tímum.

Hægt er að panta bókina í gegnum Bol.com, nánari upplýsingar: Til baka til Bangkok frá Michiel Heijungs eða farðu á heimasíðu höfundar: www.michielheijungs.nl

Michiel Heijungs: Return Bangkok – Publisher GA van Oorschot – ISBN 9789028260542. Paperback with flaps – Verð: € 16,50

2 svör við “Bókargagnrýni: 'Retour Bangkok'”

  1. ans segir á

    Vertu viss um að panta þá bók. Mig langar líka að vekja athygli á bókinni: Bréf frá Tælandi. Rithöfundur Botan (Taíland) 1986.
    Frábær bók!!!

    • Rob V. segir á

      Kæri Ans, Tino skrifaði eitt sinn verk um "Letters from Thailand" eftir Botan (Letters from Thailand, Tjotmaaj tjaak muangThai). Inniheldur einnig nokkrar tilvitnanir. Það eru til miklu fleiri fallegar tælenskar sögur, því miður hefur varla neitt verið þýtt úr tælensku yfir á hollensku. Meira er fáanlegt á ensku, sjá færsluna mína frá síðasta sunnudag.

      Umsögn frá Tino:
      https://www.thailandblog.nl/cultuur/literatuur/botan-een-schrijfster-die-mijn-hart-gestolen-heeft/


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu