List í paradís - Pattaya
Þegar Pattaya er paradís er nafnið hér að ofan augljóst fyrir safn. Ég hafði lesið um þetta safn og þá hélt forvitnin áfram að naga, þrátt fyrir að aðgangseyrir fyrir evrópska ferðamenn sé 500 baht og fyrir asíska 150.
Þetta er ekki safn fyrir forna list, heldur fyrir málverk sem, unnin í tvívídd, gefa til kynna að þau séu þrívídd. Svo engin þungmenning heldur hugvit og húmor. Berum það saman við ljóð. Þú átt falleg ljóð, sem öll eru alvarleg, og þú hefur léttu vísuna. Þeir síðarnefndu eru fullir af anda og húmor. Ég hringi bara í Dr. P.
Þegar við komum og leggjum bílnum byrjar hann þegar, þetta ætti að kosta 50 baht. Bæði mér og ökufélagi mínum finnst þetta fáránlegt svo við leitum okkur að stað annars staðar að kostnaðarlausu. Með blý í skónum fer ég í kassann. Þar tek ég málin í mínar hendur. Ég segi vinsamlega á taílensku að ég vil borga tælenska verðið eins og félagi minn. Ég hef búið hér í yfir tuttugu ár.
Þó ég sé ekki með tælenskt ökuskírteini er ég með hraðbankakort frá tælenskum banka. Og kreditkort frá sama banka. Ég sýni þá alla. Sýndu atvinnuleyfið þitt, er svarið. Ég hlæ og segi að ég sé kominn yfir sjötugt og vinn ekki. Þá ertu ferðamaður segir stelpan. Nei, segi ég, ferðamenn heimsækja Tæland og fara svo aftur til síns heima. Ég bý hér og á ekkert heimili í Evrópu. Hún er staðföst. Ég kem með eftirfarandi hugmynd. Vegabréfið mitt var meira að segja gefið út í Bangkok. Ég skal sýna henni. Nú er önnur stelpa í raun að kalla yfirmann. Ég heyri hana segja mér að það sé hvítur útlendingur án ökuskírteinis, en með tælenskan banka og útgefið vegabréf hér. Ég vinn, því nú hljómar hið frelsandi orð. Ég þarf aðeins að borga 150 baht. Þvílíkt vesen að forðast ferðamannavænt mál.
Að innan verð ég satt að segja að það er einstaklega gott. Stórir salir með alls kyns brandara. Ekki bara á vegg, heldur líka á gólfi. Það er snemma mánudagsmorgun, en það er nú þegar ansi annasamt. Aðeins Asíubúar.
Þetta er greinilega eins konar skemmtun sem fer vel hér. Allir eru að mynda hver annan. Best að ég geti sýnt þér nokkrar myndir. Ég fann röð af húsum sem hreyfast þegar maður gengur framhjá þeim. Hér er bragðið bara hið gagnstæða. Það virðist tvívítt, en er í raun þrívítt.
Það eru ýmsar deildir. Tælensk menning, hinn forni heimur, risaeðlutímabilið og líka nútímalist. Fyrir 150 baht er þetta safn örugglega skemmtilegt, sérstaklega með Tælendingum eða með börnum. Það er að finna nálægt höfrungabrunninum í Norður-Pattaya. Ef ekið er í norður eftir Önnur veg, sérðu það eftir soi 1 til vinstri í fyrstu götu til hægri.
Vídeólist í paradís
Sjá myndbirtingu hér:
[youtube]http://youtu.be/u_kmU1OFdig[/youtube]
Safnið verður tvímælalaust þess virði að heimsækja, það sem virkilega truflar mig er enn og aftur sú virðingarlausa háttur sem ekki er asískt fólk er gróflega mismunað með þessu greiðslukerfi aðskilnaðarstefnunnar.
Fólk er nú loksins að tala um svindl og sjóræningjastarfsemi í Phuket og Pattaya, en þegar kemur að þessari geðveiku stefnu þegir ríkisstjórnin enn algjörlega.
Mér finnst þetta eiginlega óskiljanlegt.
Stjórnandi: Fjarlægði óviðkomandi texta.
Fínt og fræðandi verk um „Art in Paradise“.
Ég held að það sé þess virði að kíkja þangað.
Það sem vekur athygli mína er skýringin á rússnesku en ekki
á taílensku og/eða ensku.
kveðja,
Louis
Það lítur ágætlega út en slíkur verðmunur er auðvitað fáránlegur og ekki hægt að útskýra hann með „já, Tælendingar greiða óbeint með sköttum til viðhalds þjóðgarðsins, Grand Palamce, …“. Við the vegur, ég geri ráð fyrir að það sé “Thai” og “Foreigner” verð, þannig að það er líka hægt að rukka aðra Asíubúa aukalega ef gjaldkerinn tekur eftir því að þeir eru ekki Tælendingar. Kunningi minn er hálfur indó, stundum kemst hann upp með að þykjast vera taílenskur, en stundum taka þeir eftir því að hann er ekki taílenskur heldur “annar” asískur og hann er líka meðhöndlaður sem útlendingur (á áhrifum).
Hvað á ég að halda um slæma ensku? „Gagnvirkt listasafn“ og „Hafið fallegu minningarnar hér“ eru annað gott dæmi um Thinglish.
@ Legemaat: það hlýtur að vera brot úr rússnesku sjónvarpsefni, ekki taílensku. Ef þú smellir í gegnum YouTube muntu líka rekjast á tælenskar myndbandsskýrslur:
http://www.youtube.com/watch?v=xLqy7GmuKrE
Hversu margir Tælendingar munu kannast við fjölbreyttan strandstíl, listamenn og sögupersónur? Fín leið fyrir skólabekk til að fræðast um list, menningu og sögu (sérstaklega list og sköpun auðvitað). En það verður líka bara sanook að taka fyndnar myndir. Hver Salvador Dali er skiptir þá minna máli.
Kæri Rob,
Takk fyrir ábendinguna um að smella í gegnum youtube!
Þakka þér fyrir.
Fallegar myndbandsmyndir og á taílensku: léttir!
kveðja,
Louis
Rökin fyrir því að útskýra verðmun á aðgangseyri með „the thai pay tax“ eru bull.1 Margir tælendingar borga ekki lb.2 Allir sem kaupa eitthvað greiða skatt í gegnum virðisaukaskatt.