Fyrirspyrjandi: Roland
Ég fæddist belgískur og fór á eftirlaun. Tælenskur – belgískur eiginmaðurinn minn með tvöfalt ríkisfang, engin starfsgrein í Tælandi. Fékk bréf frá BE skattayfirvöldum sem ég vitna í: Hefur þú eða maki þinn einhverjar aðrar tekjur en belgískan lífeyri? Vinsamlega sannaðu þetta með skattreikningi frá Tælandi fyrir tekjur 2020. Eða ef engar tekjur eru, með skattheimtuskírteini. Þú getur fengið þetta vottorð frá taílenskum skattayfirvöldum.
Svaraði að við erum bæði með BE persónuskilríki og erum skráð í Be Embassy og að sem Belgar megum við ekki vinna í Tælandi (tælensk lög). Flutt ásamt skönnun á BE skilríkjum og skráningu BE Embassy. Fór til Amphur þar fékk símtal frá taílenskum skattayfirvöldum og hringdi. Taíland gefur aðeins út tekjuvottorð ef þú hefur tekjur. Engar tekjur ekkert vottorð mögulegt.
Hefur einhver þegar upplifað það sama? Hjálp velkomin!
Svar: Lung Addy
Þú ert greinilega ekki sá eini sem hefur fengið svona bréf þó svo að það sé stutt síðan. Þarna maki þinn? hefur belgískt og taílenskt ríkisfang, er hún/hann leyfð? vinna í Tælandi, ekkert kemur í veg fyrir að hann/hún(/) sé og verði Thai(se) eftir allt saman? Þú verður að sanna með einum eða öðrum hætti að hann/hún(?} vinni ekki í Tælandi og hafi engar tekjur. Hins vegar var bréfið sem hitt fólkið sem ég þekki fékk um hann:
ekki sent til eiginkonunnar þar sem hann er beðinn um að eiginmaðurinn hafi engar tekjur í Tælandi. Það er það sem þeir myndu spyrja þig í fyrsta lagi. Er það ekki öfugt að ÞÚ fékkst bréf frá belgískum skattayfirvöldum þar sem þú spurðir hvort KONAN þín hafi engar tekjur og sannanir fyrir þessu???
-Nema þú sért belgísk eftirlaunakona og gift tælenskum manni.
– Nema þú sért giftur karlmanni sem karlmanni, hjónaband sem er ekki samþykkt í Tælandi. Þú munt því heldur ekki geta fengið sönnun um hjúskap í Tælandi, sem oft er beðið um ef um er að ræða skyldulið maka og færð því fjölskyldulífeyri.
Hjúskaparstaða þín er mér algjörlega óljós.
Þú getur prófað að fara á stóra skattstofu og reyna að tala við yfirmanninn þar. Flestir þjónar hafa aldrei upplifað neitt þessu líkt (og ekki ég heldur) og eru því fáfróðir um það.
Að þú getir ekki fengið sönnun í Tælandi að þú hafir engar tekjur og þurfi því ekki að borga skatta, þekking mín á tælenskri stjórnsýslu er ekki nógu víð til þess.
Kannski eru aðrir lesendur sem hafa þekkingu á þessu?
Ritstjórar: Ertu með spurningu fyrir Lung Addy? Nota það samband.
Eftir því sem ég skil bréfið þitt skilið þið (sem hjón) inn samskattsskýrslu.
Þar sem þú hefur fengið bréf „ég geri ráð fyrir“ að það sé „einhvers staðar“ og nú tjái ég mig varlega „ágreiningur.
ps ég skrifa geri ráð fyrir en lesi 'örugglega'
Þar af leiðandi getur Fod Fin sem hefur umsjón með skránni þinni óskað eftir viðbótarupplýsingum til að laga „deiluna“.
Þar sem þú ert ekki búsettur í Hollandi (í næstum öllum tilfellum) verður þú beðinn um að sýna fram á að þú eða maki þinn hafir engar tekjur í þessu tilviki Tælandi.
a. Þú verður að sýna fram á þetta innan ákveðins tíma (dagsetning mun líklega vera á bréfinu frá Fod Fin)
Ef þú gerir þetta ekki mun Fod Fin taka „útreikninga þeirra“ til að vera sannir !!! og það er auðvitað minnst hagstætt fyrir þig
b Að sýna fram á þetta er ekki auðvelt (en reyndu mitt besta)
– Skjalið sem þú þarft kallar ChorMor á taílensku
– Þetta er fáanlegt í amfóinu þínu þar sem ekki aðeins þú og konan þín verða að vera til staðar heldur líka
vitni (venjulega er það phuab starfið) sem verða líka að lýsa því yfir (og undirrita skjöl) að þú hafir engar tekjur
(hugsa jafnvel en er ekki viss um að þú þurfir að panta tíma fyrir þetta)
– Ekki þurrka upp öll taílensk yfirvöld eins og skattayfirvöld, þú eyðir tíma og þau geta ekki hjálpað þér
- skjalið er algjörlega á taílensku (með garuda innsigli)
- þetta verður að sjálfsögðu að vera þýtt og lögleitt á (venjulega á 1 af þremur þjóðtungum en þeir samþykkja líka ensku þýðinguna löglega auðvitað)
– Í ljósi þess hve takmarkaður tími er til að útbúa skjalið, þýða og lögleiða það ráðlegg ég þér líka að skanna skjalið ef þú átt það og senda það til Fod Fin (netfangið er á bakhlið skattreikningsins)
Get ekki sent dæmi um ChorMor þar sem ég hef ekki upplýsingarnar þínar, svo þú verður að láta þér nægja þessa litlu útskýringu.
Kveðja
Kæri Matta,
allt sem þú skrifar er algjörlega í takt við raunveruleikann.
Leiðin til að fá þennan ChorMor er mér algjörlega ókunn en ætti að vera möguleg að mínu hógværa mati.
Leiðin sem þú gefur til kynna, með ampheu, er möguleg lausn. Stóra vandamálið, sérstaklega hér í Tælandi, er að eitthvað sem þeir hafa aldrei þurft að takast á við er meðhöndlað mjög treglega. Eitthvað sem þeir vita ekki að er ekki til fyrir þá og finna einhvern sem er tilbúinn að reka hálsinn út og finna út úr því.....??? Mikill ótti er að gera mistök... svo auðveldara er að segja: SLIÐU MIE, þá eru þeir búnir með það.
Að skapa möguleika á að gefa upp litlar skattfrjálsar tekjur í Tælandi af samstarfsaðilanum og þar af leiðandi hafa taílenska skattskrá er líka lausn sem ætti að íhuga. En þetta mun þá vísa til tekna 2022 og skattaárs 2023…. sem verður dálítið seint til að þetta verði notað núna fyrir árið 2020, eins og gefið er til kynna í skrifum Rolands, fyrir 2020 tekjuspurninguna.
Ég er hræddur um að þetta ferli þurfi að endurtaka á hverju ári.
Kærar kveðjur og takk fyrir góðar upplýsingar.
Lungnabólga.
Eins og Lung Addy bendir á þá er Tælendingur leyft að vinna. Láttu maka þinn lýsa því yfir að 9234 baht hafi verið aflað með vörusölu (allt sem er tekjur þarf að gefa upp sem og þjórfé). Nokkuð sem ríkisvaldið fagnar líka þannig að fólk verði þekkt í skattkerfinu. Vegna margra frádráttarliða er á endanum núllskattur með umbeðnu blaðinu sem sönnun fyrir vandamálinu þínu.
Fyrir Hollendinga gætu hlutirnir verið aðeins öðruvísi með nýlegri breytingu á gagnaflutningi TH til landa með skattasamninga. Lammert veit miklu meira um það held ég.
Ég vil sérstaklega þakka öllum þeim sem tjáðu sig. : Matta
ég bý í doisaket nálægt Chiang Mai netfangið mitt er. : [netvarið] .
síminn minn er +66(0)84 32 987 25 ef þú hefur einhverjar upplýsingar um þetta mál, það er samt velkomið
Þegar ég ætla að búa í Tælandi árið 2018 þarf ég á þessu ári að gefa upp skatta í 6 mánuði í Belgíu og 6 mánuði í Tælandi.
Ár eftir kórónuár og ekki fengið frá skattyfirvöldum eða ekki sést þess vegna skrifin.
Þakka þér fyrir aðstoðina.
Helvítis Roland
Kæri Roland,
Skattskráin þín virðist vera mikil hörmung eða þú ert að rugla saman mörgum hlutum:
efan sem þú sáir: eiginmanni eða eiginkonu? (karl eða kona)
Kemur til að búa í Tælandi í '2018', 'þetta' ár verður að gefa upp skatt 6 mánuði í Belgíu og 6 mánuði í Tælandi.
„Þetta“ ár eða „það“ ár … ÞETTA vísar til NÚNA og ÞAÐ vísar til ÞÁ.
Fyrir tekjuárið 2018, þ.
"Ár eftir" hvað meinarðu með því? 2019-2020??? bætið svo við að minnsta kosti ári þá er enginn vafi.
Ári síðar: sú staðreynd að þú hefur ekki fengið neitt hefur EKKERT með Corona að gera. Þú ættir að vita að ef þú færð ekki skattframtal fyrir tiltekið ár þá VERÐUR þú að biðja um það SJÁLFUR.
Ég gef þér góð ráð: lestu skrána 'AFSKRIFT FYRIR BELGÍA', hún er ekki fyrir neitt og var ekki skrifuð fyrir ekki neitt, á berklanum og þú munt verða miklu vitrari.
Þú gerir ekkert annað en að sá efasemdir með því að spyrja og svara á þennan hátt.
Ef þú vilt rétt svar, þar sem fólkið sem vill eða getur hjálpað, þarf ekki að gefa sér miklar forsendur fyrst, vertu þá rétt og skýr í skrifum þínum.
Kæri Roland,
Ég hef skoðað þetta mál nánar og verð að komast að þeirri niðurstöðu að efasemdir séu uppi hjá skattyfirvöldum um tekjur maka þíns, tekjur sem bætast við fjölskyldutekjur þínar og hvort þú eigir rétt á skattalækkun eða ekki . Í hinum skránum sem ég sá var þetta yfirleitt um giftan Belga með erlendan maka sem býr erlendis. Í flestum tilfellum var um að ræða maka sem var á þeim aldri að "má" gera ráð fyrir að hann henti enn á vinnumarkaðinn. Skattyfirvöld hafa enga innsýn í hugsanlegar tekjur þessa maka erlendis, alls ekki í Tæland. Auðvitað hefur sendiráðið þetta ekki heldur.
Stóra vandamálið sem getur eða mun koma upp er: ef þú leggur ekki fram sönnun fyrir engum viðbótartekjum:
– lífeyrisþjónustan innheimtir staðgreiðslu ef þú ert giftur vegna þess að hún byggir bara á þjóðskrá og þú ert skráður þar sem giftur.Þessi staðgreiðsla er lægri en ef þú ert einhleypur, fer eftir lífeyrinum þínum sem er +/- 200Eu/m munur.
– Skattyfirvöld munu, ef vafi leikur á um tekjurnar, flokka þig sem „EKKI EINHÖLL“. Hins vegar skilur þetta hugtak, sem er í raun ekki algengt, dyr eftir opnar milli mismunandi aðstæðna. En stóri ókosturinn fyrir þig er að þú verður skattlagður sem einhleypur. Þetta gæti leitt til lokareiknings á milli 2000 og 3000Eu á ársgrundvelli. Svo vertu viðbúinn þessu.
Löggjafinn hefur gefið borgarbúum kost á að andmæla matinu innan tiltekins frests. Hins vegar verður þessi mótmæli að byggjast á opinberum sönnunargögnum og það er, í þínu tilviki, að hafa ekki viðbótartekjur fjölskyldunnar. Svo þú verður að komast þangað á einn eða annan hátt.
Ég hef rætt þetta mál við skattalega ráðgjafa minn í Belgíu í gegnum myndsímtal og hann telur líka að svo sé.
Ef þú í versta falli getur ekki fengið neina sönnun fyrir tekjuleysi frá maka þínum geturðu aðeins:
– hefja lagalega málsmeðferð sem ekki er hægt að tryggja að árangur náist
– biðja lífeyrisþjónustuna um að skattleggja þig á grundvelli einhleypings til að forðast þungt lokaálagningu. Þetta mun þýða tekjutap,
– Láttu ástandið eins og það er og bíttu í jaxlinn á hverju ári.
kveðja og gangi þér vel,
lungnaaddi.
Ég ætla ekki að fjölyrða um þetta mál. Bættu bara við að það er minna forgangsatriði að fá nauðsynleg skjöl, en tíminn til að skipuleggja þetta og það sem þú færð frá ríkisþjónustunni skiptir meira máli.
Persónulega hef ég alltaf átt erfitt með það. Til dæmis færðu 1 mánuð til að borga en til að fá eitthvað til baka þarftu að bíða í 10 mánuði eða lengur.
Þú færð 1 mánuð til að sanna eitthvað en þeir hafa meira að segja 2 eða 1 mánuði til að svara. Dæmi um að þú hafir 2 mánuð til að skila undirrituðu lífeyrisskírteini þínu til lífeyrisþjónustunnar en til að breyta stöðunni tekur það núna XNUMX mánuði eða lengur.
Ég vil nota tækifærið og segja eftirfarandi. „Belgi“ er ekki eins félagslegur og önnur þjóðerni. Miðað við stærð landsins búum við ekki í hverfi hvors annars. Það eru staðir í Hua Hin eða Pattaya þar sem fleiri Belgar búa og þar eru fundir, en það er frekar undantekning en regla.
Vettvangur eins og þessi getur veitt lausn, en hægt er að gera athugasemdir. Veistu allar upplýsingar um spurninguna sem einhver er að spyrja?
Sú staðreynd að það er ekkert (og ég legg áherslu á ekkert) samræmi í Tælandi Hér í norðri er það 20 km lengra er það systir og ef þú ferð suður er það nú þegar allt öðruvísi.
Í sumum spurningum, hvort sem er á þessum eða öðrum vettvangi, getur maður með góðri samvisku valið þann rétta
veita upplýsingar og svör ef það væri ekki fyrir þá staðreynd að nánast í öllum tilfellum stendur frammi fyrir því sem ég kalla taílenska rökfræði (og þú getur þýtt þetta, m.a., hver gerir sitt og túlkar sína útgáfu af reglugerðum og lögum)
Ákvörðun:
Reyndu allavega að vera í takt við nauðsynleg lög og reglur, líka frá Belgíu !!
Dæmi tryggir að þú og taílenska konan þín hafið gilt og virkt rafrænt kort
Gakktu úr skugga um að þú vitir eitthvað eða hvað um upplýsingatækni (tölvuhæfileika) sem þú veist hvar á að leita við hvern þú átt að hafa samband o.s.frv.
Gakktu úr skugga um að frú þín viti eitthvað um það og, ef nauðsyn krefur, skrifaðu það niður á blað ef það er eitthvað sem hún getur og ætti að hafa samband við og hver getur eða vill aðstoða hana ef eitthvað kemur fyrir þig svo að hún viti eitthvað og hvernig á að bregðast við . Ég veit að það er allt langt frá rúminu mínu, hvað gæti orðið um okkur? Þangað til að augnablikinu og þá er það hverjum hefði getað dottið þetta í hug...
Mér persónulega finnst þetta mjög slæmt að skrifa en ekki treysta á neinn annan, þetta er líka satt einhver annar treystir ekki á þig heldur (og það er því miður vegna hugarfars okkar)
Mér finnst frábært að Khun Lung hafi búið til handrit að því hvað eigi að gera við andlát.En hversu margar taílenskar konur geta lesið hollensku vel hversu margar taílenskar konur vita að Khun Lung hefur lagt sig fram við að semja það upp Hversu margar jafnvel vita hvernig á að nota tölvu og slökkva á og hvar á að finna þessi skjöl.
Enginn ætti núna að örvænta og hræða frú með tölvukennslu, en maður ætti að hugsa sig vel um og ákveða sjálfur hvað ef……eða er allt í lagi með mig….
Og vinsamlegast ef þú hefur spurningu skaltu ekki spyrja hana hér á spjallborðinu heldur að minnsta kosti til þar til bærs yfirvalds en ekki bíða með hana.
takk
Við erum svo heppin að hafa fólk eins og Matta og Lung Addie hér!
Þetta fólk er alltaf tilbúið að hjálpa okkur þar sem það er hægt. Ítarleg þekking þeirra á skrám hefur þegar hjálpað mörgum í neyð.
Takk aftur fyrir viðleitni þína á þessari leið!
Kæri Matta,
Ég er alveg sammála öllu sem þú skrifar. En mörg vandamál er hægt að leysa með góðum undirbúningi. Það er ekki auðvelt að koma einhverju í lag og það á ekki bara við um Belgíu.
Svo er líka vandamálið að með spurningu sést aldrei aftan á tungunni, það þarf bara að giska og rökræða. Ég hef til dæmis ekki enn fengið nein viðbrögð frá fyrirspyrjanda varðandi eðli hjónabands hans. Hann gefur upp símanúmer en ef hann heldur að ég ætti að hringja í HANN til að leysa vandamál hans og gefa ráð þá hefur hann rangt fyrir sér.
Ég gaf honum ráð og ef þetta er ekki nóg þá getur HANN haft samband við mig frekar. Ég hef á tilfinningunni að það sé ekkert vandamál fyrir marga að fara í 10.000 km ferð, en að ferðast til Bangkok er of mikið.
Ég velti því fyrir mér hvers vegna hann skráði sig ekki hjá: mymifin og mypension. Þá getur þú haft beint samband við viðkomandi þjónustu. Allt sem þú þarft er rafræn skilríki og kortalesari og allir eru með þau núna.
Í versta falli þarf hann því að búa við matið sem einhleypur og mun það kosta hann 200-250Eu/m svo framarlega sem hann getur ekki lagt fram sannanir fyrir tekjuleysi maka síns. Ég veit eitt: ef ég þyrfti á því að halda myndi ég fá það, jafnvel þótt ég þyrfti að fara til Bangkok fyrir það, en ég mun hafa það. Þar sem vilji er til er leið.
Mig langar að koma með stutt andsvar, lof fyrir viðbrögðin, en þú getur ekki sagt alla ævisögu þína opinberlega, þú takmarkar þig við lágmarkið. Þú segir það sem þarf Þú skrifar ekki allt um fjárhagsmálin þín, heilsu þína, takmarkanir þínar o.s.frv.
Farið er eftir þeirri lausn sem Matta lagði til.
Gott að það er til fólk sem hjálpar, þar sem takmarkanir eru hjá öðrum. Ég hef líka gert þetta með vinkonu með 2 blóðsega í heila á ári.
Hjálpaðu öðrum þar sem þú getur með þínum eigin takmörkunum (sjúkdómum, fjárhagslegum osfrv.)