Sjáðu þarna að gufuskipið kemur til Hua Hin. Og hann færir okkur Sinterklaas aftur, þó í aðeins öðruvísi hönnun. Þar til á síðasta ári í Hua Hin vorum við blessuð með tvo aðstoðarmenn Sinterklaas, en í ár er einn af gömlu yfirmannunum fjarverandi af læknisfræðilegum ástæðum.

Om onze kinderen niet van hun geloof te laten vallen, vieren we de komst van de Goedheiligman dit jaar op zaterdag 30 november bij Say Cheese in Hua Hin, u allen welbekend. De oude baas wordt niet alleen vergezeld door zijn trouwe schimmel, maar ook door twee en misschien wel drie echte Pieten.

Sinterklaas zorgt dit jaar (geholpen door een aantal sponsoren) zelf voor de presentjes. Daar heeft u dus geen kopzorgen meer over. De Sint zorgt onder meer ook voor warme chocolademelk voor de kinderen.

U dient uw kind(eren) tevoren op te geven met vermelding van naam, leeftijd en of het een jongen of meisje betreft. Dit dient u voor 28 november te melden via [netvarið]. Zo heet namelijk een van de twee Zwartepieten…

Sinterklaas mætir til Say Cheese klukkan 19.00 á hestbaki. Verið velkomin frá kl 18.00 í mat og drykk.

1 reactie op “Agenda: Zie ginds komt de stoomboot in Hua Hin aan…”

  1. Koen segir á

    Hahaha, prachtige naam voor een Piet!


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu