Phumhuang 'Pheung' Duangchan, drottning lífsins söng

Phumhuang 'Pheung' Duangchan (Mynd: Wikipedia)

Ég veit mjög lítið Farang sem heillast virkilega af Luke Thung, taílensk tónlistarhreyfing sem varð til á fimmta áratug síðustu aldar og fram á þennan dag, sérstaklega í Isaan, er ákaflega vinsæl tegund sem helst má líkja við tárvotandi lög hins hollenska Polderpop. Jafnvel þótt það snúist um beit buffalóa, sveitta bændur og drulluga hrísgrjónaakra.

Ég bý í veiðiþorpi meðfram ánni Mun þar sem öldungur þorpsins telur nauðsynlegt að fara á fætur á hverjum morgni á milli klukkan 07.00:08.30 og XNUMX:XNUMX. á fullu í gegnum hátalarana við hlið skála hans til fræðslu og skemmtunar heimamanna Luke Thung að láta það glamra... Tónlistarathygli sem ég kann ekki alltaf að meta, en maki minn, sem er fæddur Isan, elskar hana samt og telur jafnvel nauðsynlegt að bæta söngröddinni öðru hverju við það sem heyrst hefur og þar með hugarró að láta reyna á sjálfan mig og Katalónska hirðina Sam minn í alvörunni….

Drottningin í Luke Thung er án efa hin allt of snemmt látna Phumphuang 'Peung' Duangchan, en lífssaga hennar líkist stundum mjög dramatískum lífslögum sem henni tókst að túlka af ákafa. Hún fæddist Ramphueng Chit-han 4. ágúst 1961, í fjölskyldu fátækrar bónda í ónefndum kofa einhvers staðar í Hankha-hverfinu í suðvesturhluta Chai Nat-héraðs í miðhluta Tælands. Æskuár hennar, fimmta í hvorki meira né minna en tólf barna fjölskyldu, var langt frá því að vera bjart. Hún varð að lifa af og fór þess vegna bara í skóla til átta ára aldurs, eftir það fór hún að skera sykurreyr eða vera leigð út sem daglaunakona. Misheppnaður skólaferill hennar var ástæðan fyrir því að hún var nánast ólæs. En hún hafði þá hæfileika að muna texta sem hún heyrði. Og þetta, í bland við söngrödd yfir meðallagi, var hjálpræði hennar.

Þegar hún var tólf ára fékk hún söngkennslu og lærði ekki aðeins tugi Luk Thung-lög utanbókar, en einnig æfði hún danssporin sem tilheyrðu og kóreógrafíu. Hún byrjaði að taka þátt í staðbundnum og svæðisbundnum söngkeppnum sem hefðarkona Luk Thung-söngvari. Frammistaða hennar fór ekki fram hjá neinum. Þegar hún var fimmtán ára uppgötvaðist hún af tónleikaferðalagi sem kom til að spila á hátíð á staðnum. Hún fór með þau til Bangkok þar sem hún var svo heppin að kynnast Kru Lop Burirat, mjög skapandi lagahöfundi, tónskáldi og framleiðanda sem gerði tilraunir með nútímavæðingu Luke Thung með því að bæta rafrænum takti við hann. Þessi formúla sló greinilega í gegn hjá almenningi og eftir stórkostlega velgengni fyrstu plötu hennar 'Aue Hue Lor Jang' og nokkrum vel heppnuðum sjónvarpsþáttum varð Phumphuang Duangchan skyndilega höfuðpaur þessarar nýstárlegu tegundar.

Wat Thap Kradan í Supan Buri er safn til minningar um fræga taílenska þjóðlagasöngvarann ​​Phumphuang Duangchan. Mynd: kwanchai/Shutterstock.com

Upp frá því gekk allt hratt og líf hennar virtist vera „Van Aumingi til prinsessu-ævintýri vegna þess að stíllinn hennar, blanda af hinu hefðbundna LukÞungtónlist með diskó og dansvænni popptónlist gerði henni svo sannarlega ekkert illt. Eða eins og hún söng sjálf í einum af mörgum smellum sínum: 'Ég kom til borgarinnar til að verða stór stjarna/ Það var erfitt, en ég lifði af…“ Óneitanlega sönghæfileikar hennar, gott útlit og eyðslusamur, kynþokkafullur búningur gerði hana að sértrúarsöfnuði og einu af fyrstu alvöru taílensku popptáknunum. Mörg laga hennar voru um hana sjálfa. Um ungar konur sem flúðu ömurlega tilveru í sveitinni til að leita hamingjunnar í borginni. Um þrána eftir hamingju og velgengni, en líka um óslökkvandi söknuður eftir fæðingarstaðnum...

Hins vegar hafði velgengnisaga hennar líka mjög dökka hlið. Fyrsti eiginmaður hennar var alræmdur tapsári sem svindlaði á henni með reglulegri klukku og skildi hana að lokum eftir fyrir stúlku í næsta húsi. Eins og það væri ekki nóg þá sneri hann aftur eftir að þessu sambandi var líka lokið og flutti til einnar systur Phumphuang. Ástarferðum hans lauk þegar hann var drepinn í reiðikasti af einum bræðra Phumphuangs. Þessi bróðir endaði á bak við lás og slá í 15 ár á meðan annar bróðir framdi sjálfsmorð eftir að hafa verið hafnað af söngvaravini…. Árið 1984 giftist Phumphuang Duangchan aftur. Að þessu sinni með söngvaranum Kraisorn Saenganun. Ári síðar fæddist sonur þeirra Pakkawat Pisitwuthiratch. Dálítið ólgusöm líf hennar hefur á meðan verið dreift víða í blöðum, en það var aðallega misnotkun á trausti alls kyns vafasams fólks úr hennar nánasta umhverfi, þar á meðal glænýjum eiginmanni hennar, sem drap hana. Snilldar svindlarar nýttu sér barnaleika hennar og trúgirni til að tryggja að þegar hún veiktist alvarlega væri hún fjárlaus og hefði ekki efni á læknismeðferð sinni.

Wat Thap Kradan í Supan Buri, safn tileinkað minningu Phumphuang Duangchan. Mynd: kwanchai/Shutterstock.com

Hún lést úr nýrnabilun 13. júní 1992 á Buddhachinaraj sjúkrahúsinu í Phitsanulok. Sumar heimildir fullyrða að þetta dauðsfall hafi gerst við ekki alveg skýrar aðstæður, en ég hef ekki fundið neinar áþreifanlegar upplýsingar um þetta. En jafnvel þessar fullyrðingar hafa óneitanlega stuðlað að goðsagnauppbyggingu í kringum þennan merka listamann. Þegar hún lést hafði hún tekið upp yfir 600 lög á 60 plötum og leikið í 10 kvikmyndum. Það var ekki fyrr en við jarðarför hennar að það kom í ljós hversu gífurlega vinsæl hún hafði verið. Áætlað er að um 200.000 syrgjendur - þar á meðal Bhumibol konungur Taílands - flykktust til Wat Taprakadan í Suphanburi til að heiðra minningu hennar.

Ævisögumyndin kom út árið 2011 Tunglið frá Bhandit Thongdee um yndislegt en sorglegt líf hennar. Hún er vel þegin og viðurkennd af núverandi kynslóð Luk Thung listamanna „stelpan sem setur kryddið í Luk Thung“… Og það er, að mínu mati, meira en réttlætanlegt.