Kennarar á Suðurlandi búa við ótta á hverjum degi

'Er ég hræddur? Já, ég er mjög hræddur, en ég á fjölskyldu að sjá um. Bangkok Post, ræddi við þrjá kennara í hinu ofbeldishrjáða Suðurlandi, þar sem kennarar eru reglulega myrtir.

Khru Doh

Doh (50) er „starfsmaður ríkisins“ en ekki „embættismaður“. Þeir sem ekki eru ríkisstarfsmenn starfa yfirleitt sem aðstoðarkennarar en þar sem skortur er á kennurum kenna þeir líka einir. Vegna þess að Doh hefur ekki embættismannastöðu á hann ekki rétt á hervernd, hann getur ekki sótt um flutning og hann getur ekki tekið ríkislán með mjúkum kjörum. Hann þénar minna en kennari með embættismannastöðu, en fær mánaðarlega hættustyrk upp á 2.500 baht.

Doh vinnur í skóla í Pattani, sem er á hinu svokallaða „rauða svæði“. Næstum á hverjum degi á leiðinni sem hann þarf að fara í og ​​úr skóla er fólk skotið. Til að forðast áhættu ferðast hann utan álagstíma, 30 mínútna ferð á mótorhjóli. Stundum fer hann fyrr, stundum seinna. Af hverju er hann að þessu öllu? „Ástæðan fyrir því að ég held því áfram er bara vegna þess að ég vil að börnin geti lært.

Khru Ya

„Uppreisnarmenn hafa orðatiltæki: „Fáðu búddista, fáðu verðleika“. Þeir trúa því að þeir fari til himna þegar þeir drepa búddista.' Ya er múslimskur kennari á eftirlaunum í Pattani. Hann hefur séð heimabæ sinn breytast úr friðsælum stað sem var ljómandi menningarlega í stað þar sem hversdagslífið einkennist af ótta og sorg.

Meistari Ya býr og starfaði á svæði sem er mikið varið og þar sem, ólíkt öðrum stöðum, eiga sér stað tiltölulega fáar árásir. „Við erum með um eina sprengjuárás á mánuði. Þó ofbeldið hafi varla áhrif á mig persónulega hafa margir vinir mínir særst eða drepist.'

Á hverjum morgni þurfa kennarar á Ya-svæðinu að bíða eftir herbíl til að sækja þá. Þeir sem kjósa að fara í skólann á eigin bíl verða að hjóla í herlestinni. Eftir að skóladagurinn er hafinn með því að fána er dregið, fara hermennirnir. Í hádegismat koma þeir aftur og á kvöldin fylgja þeir starfsfólkinu heim.

Síðan ofbeldið blossaði upp árið 2004 hafa 157 kennarar, aðallega búddistar, verið drepnir vegna þess að þeir eru taldir fulltrúar hataðrar ríkisstjórnar. Uppreisnarmennirnir eru þekktir sem Jón (ótengdir ræningjar) og jone gra jork (huglausir ræningjar).

„Þeir miða á kennara vegna þess að þeir eru óvopnaðir og auðvelt að drepa. Þess vegna köllum við þá jone gra jork. Það sem þeir vilja í raun er að reka hermennina út af svæðinu svo þeir geti verslað fíkniefni óhindrað.'

„Fólk á mínu svæði er hrætt við að fara til lögreglu með upplýsingar eða jafnvel tala við lögreglumenn. Eins og jone gra jork komast að því, þessi manneskja er skotin til bana. Svo nú lifum við í stöðugum ótta.'

Khru Pol

Meistari Pol skipti út vel launuðu starfi í einkaskóla í Yala fyrir starf í opinberum skóla, 30 kílómetra frá heimili sínu í Betong. Hann fékk opinbera stöðu sem þýðir að hann og fjölskylda hans hafa það nú betur. Fyrstu mánuðina keyrði hann að heiman í skólann og til baka á hverjum degi. „En svo áttaði ég mig á því að þetta var of hættulegt vegna þess að ég var að keyra í gegnum þéttan frumskóg í hæðóttu svæði. Nú gisti ég í starfsmannahúsi í vikunni og á mánudag og föstudag sækja hermenn kennarana sem fara heim um helgina á stórum vörubíl.' Þegar Pol þarf að fara eitthvað fær hann líka herfylgd.

„Mér hefur alltaf fundist ég vera öruggur með hermenn sem vernda mig, en þar sem tveir kennarar voru drepnir um hábjartan dag í skólanum sínum af mönnum dulbúnir sem hermenn, þá treysti ég engum lengur.“ [Þann 11. desember fóru fimm menn í einkennisbúningi inn í Ban Bango skólann í Mayo, Pattani, um hábjartan dag og drápu skólastjórann og kennarann.]

„Það er mjög hættulegt þar sem ég er núna. Eins og allir aðrir er ég hrædd. Ég vil ekki deyja. Ég hef unnið þetta starf í eitt ár núna. Þegar ég hef starfað hér í 2 ár mun ég biðja um flutning. Aftur til Besong, þar sem það er öruggara.

Heimild: Bangkok Post; nöfn kennaranna þriggja eru ekki þeirra raunverulegu nöfn