"Geturðu ímyndað þér hvers konar líf við höfum?"

Byrjum á smá stærðfræði. Leung (frændi) Dum frá Ayutthaya ræktar hrísgrjón á 30 rai. Með tryggt verð upp á 15.000 baht á tonn gæti hann hagnast um 1.000 baht á rai. Það þýðir að hann gæti þénað 30.000 baht fyrir hverja uppskeru og vegna þess að hann getur uppskorið tvisvar á ári 60.000 baht.

Leung þarf að framfleyta fimm manna fjölskyldu. Tekjur upp á 60.000 baht duga varla til þess. „Geturðu ímyndað þér hvers konar líf við höfum?“ spyr hann orðrétt. En frá og með deginum í dag fer tryggða verðið úr 15.000 í 12.000 baht, þannig að eftirspurnin verður enn brýnni.

Ræktun hrísgrjóna er aðalatvinnuvegurinn í Ayutthaya héraði. Ertingin yfir lækkun tryggða verðsins er misjöfn en margir bændur telja sig svikna af stjórnarflokknum Pheu Thai. Sumir bændur eiga í erfiðleikum vegna þess að þeir hafa freistast til að kaupa bíl, önnur lýðskrumsráðstöfun ríkisstjórnar Pheu Thai. Greiddur skattur verður endurgreiddur eftir ár.

Leung féll einnig fyrir freistingunni og keypti pallbíl. Hann er hræddur um að bankinn taki bílinn til baka, því hann nær ekki að hósta upp endurgreiðslunni og vöxtunum í hverjum mánuði.

15.000 baht skilar varla neinum hagnaði fyrir bóndann

Wichien Puanglumjieak, forseti Taílenska landbúnaðarsamtakanna (TAA), var þar í síðustu viku þegar 15 bændur lögðu fram áskorun til stjórnarráðsins þar sem þeir fóru fram á að núverandi þak yrði haldið til XNUMX. september, þegar annarri uppskeru lýkur. Eins og nú blasir við hefur sú beiðni fallið í grýttan jarðveg.

Wichien gerði líka útreikning. Þessi 15.000 baht skilar varla neinum hagnaði fyrir bóndann. Í reynd fá bændur ekki 15.000 baht vegna þess að hrísgrjónin eru of rak eða innihalda of mikið af óhreinindum. Rakastig upp á 30 prósent þýðir sekt upp á 3.000 baht. Wichien gerir ráð fyrir að raki verði meiri í ár vegna veðurs. Í góðum árum er rakastigið á bilinu 20 til 22 prósent, líka meira en lágmarkið sem er 15 prósent.

Á kostnaðarhliðinni vegur lóðarleiga, launakostnaður, áburður, skordýraeitur og fræ á hagnaðinn. Aðeins 10 prósent meðlima TAA eiga land, afgangurinn leigir fyrir upphæðir á bilinu 1.000 til 1.500 baht á rai.

TAA áætlar að uppskera hrísgrjónanna kosti 9.000 baht á rai. Hinn kostnaðurinn felur í sér áburð (850 baht), skordýraeitur (1.000 baht) og fræ (650 baht). Stór kostnaður er að ráða verkamenn til að vinna landið og aðstoða við uppskeruna. Gerðu stærðfræðina: tíu starfsmenn á 200 baht á dag.

Wichien er sammála gagnrýnendum sem segja að verið sé að grafa undan kerfinu milliliður, sem fá ódýr hrísgrjón frá nágrannalöndunum og láta eins og þetta séu tælensk hrísgrjón, svo 15.000 baht í ​​tonnið. Að innflutt hrísgrjón séu oft líka af lakari gæðum.

Saard (52) frá Bang Sai er pirraður á fólkinu sem heldur að heil 15.000 baht lendi í vösum bændanna. „Þeir halda kannski að við séum gráðug þegar við kvörtum yfir verðlækkuninni í 12.000 baht. En það er vegna þess að þeir eru utangarðsmenn. Þeir vita ekki hvað við erum að fást við. Við fáum ekki einu sinni alla upphæðina sem ríkisstjórnin hefur lofað og getum varla hagnast.“

(Heimild: Spectrum, Bangkok Post30. júní 2013)

Photo:  Saard hrísgrjónabóndi til hægri, fjórði frá hægri Leung Kham.