Pakhuis Amsterdam á korti frá um 1753

Factorij eða verslunarstaður Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) í Ayutthaya hefur þegar valdið miklu bleki að flæða. Mun minna var birt um VOC vöruhúsið í Amsterdam, suður af Bangkok.

Hins vegar ætti ekki að vanmeta mikilvægi þessarar verslunarstaðar því í áratugi gegndi hún lykilstöðu innan VOC innviða í Suðaustur-Asíu. Bygging þessa smærri verslunarstaðar sýndi ekki aðeins forréttindastöðu VOC í Síam, heldur bar hún einnig vitni um slægð og sölumennsku leiðtoga VOC.

Skip í viðskiptum við Ayutthaya þurftu að fara framhjá byggðinni Bangkok á Chao Phraya, á leið til og frá sjónum, þar sem víggirðing hafði verið reist við stóran sandbakka sem þjónaði sem tollhús. Hér þurftu þeir að gefa upp hvaðan þeir komu og hversu marga menn, stórskotalið og varning þeir hefðu um borð. Á öðru tollhúsi, nokkru framar, þurfti að greiða toll, annaðhvort inn- eða útflutningsgjald, af þessum vörum.

Hins vegar þurftu Hollendingar, sem höfðu þvingað Síamverja til forréttinda, enn að borga tolla eins og aðrir, þrátt fyrir forréttindastöðu sína, og það líkaði þeim auðvitað ekki of vel. Vegna þess að þessir skattar drógu niður hagnað VOC og því þurfti að sýna nokkurn sköpunarkraft. Undir því yfirskini að vatnsborð Chao Phraya hafi stundum lækkað svo lágt á þurru tímabili að hollensku skipin næðu ekki til Ayutthaya vegna djúpristu, eða festust þar, byggði VOC um 1630 nokkra kílómetra niðurstraums frá Bangkok kl. Pak Nam, mynni Chao Phraya í nútíma Samut Prakan á vesturbakka staðarins þar sem Bang Pla Kod sund rennur í ána, vöruhús, sem var gefið nafnið Amsterdam. Vegna þeirrar einföldu staðreyndar að þessi verslunarstaður var á móti því fyrsta og fyrir framan annað tollhúsið, tókst VOC á lævísan hátt að komast undan talsverðum inn- og útflutningsgjöldum og viðskipti gætu enn átt sér stað jafnvel við lág vatnshæð. Svo tvær flugur í einu höggi.

Innan skamms tíma reyndist þetta hagræna stefnumótandi meistaraverk vera ábatasamt. Upphaflega byggt sem stór viðargeymsluskúr á stöplum, þessi bygging var þegar stækkuð á árunum 1634-1636 með múrsteinsverksmiðjuhúsi. Tilviljun eða ekki, en sama ár hafði VOC lánað Síamska konunginum Prasat Thong hönd í árás hans á hið uppreisnargjarna suðursúltanaríki Pattani og ef til vill sýndi hann þakklæti sitt með því að loka augunum…. Tilviljun, 1634 var líka árið sem Logie, hin glæsilega múrsteinsbygging í VOC verksmiðjunni í Ayutthaya, var fullgerð og það er alveg mögulegt að múrararnir og smiðirnir sem höfðu tekið þátt í þessu verkefni hafi einnig byggt vöruhúsið í Amsterdam.

Pakhuis A'dam (nr.5) á hollensku korti

Vörur voru geymdar í vöruhúsinu í Amsterdam sem Siam útvegaði VOC til útflutnings, svo sem tini, hrísgrjón, olía, við, hjörtuskinn, fílabein af fílum og geislaskinn. Þeir síðarnefndu voru notaðir sem eins konar sandpappír til að pússa suðrænan harðvið. En vöruhúsið í Amsterdam geymdi einnig innfluttar vörur eins og efni, ull og hör. Stuttu eftir að múrsteinsbyggingin var fullgerð voru einnig byggðir fjöldi íbúða fyrir starfsmenn VOC í grenndinni og var lóðin öll styrkt og styrkt til að tryggja varninginn. Þar var stór kofi sem þjónaði sem vistarverur fyrir herdeild, sem var að meðaltali um tuttugu menn, og samkvæmt þeim fáu skjölum sem varðveist hafa um þennan stað voru einnig járnsmiðja og trésmíðaverkstæði á lóð vörugeymslunnar. . Þessi verslunarstaður, ólíkt aðalhúsinu í Ayutthaya, bauð ekki upp á aðlaðandi umhverfi. Ýmsar vitnisburðir úr samtímanum sýna að þessi VOC útvörður var staðsettur á mýrarsvæði sem var herjað af m.a. þykkum moskítóflugum, á meðan gríðarmikil nærvera saltvatnskrókódíla, ákaftir eftir bragðgóðu hollensku snarli, leyndist alltaf...

Eftir fall og síðari eyðileggingu Ayutthaya árið 1767 lauk viðskiptastarfsemi VOC í Síam skyndilega, vörugeymslan í Amsterdam fór í niðurníðslu og gleyptist af ágengum mangroveskógi. Allt fram á seint á nítjándu öld var enn minnst á rústirnar á þessum stað í sumar, sem Síamarnir sögðu að sögn þessara höfunda oft sem „hollenska heimska“.

Í apríl 1987 gerðu nokkrir Shell-verkfræðingar á vegum Siam Society undir forystu HJ Krijnen skrá, mældu og kortlögðu leifar Amsterdam vöruhússins. Nokkur veggbrot og undirstöður voru allt sem eftir stóð. Það var líklega vegna þessarar úttektar sem veggskjöldur með eftirfarandi texta var settur á þessa ferð:

"New Amsterdam City var einn af merkustu sögustöðum sem var staðsettur við Tambon Klong Bang Pla Kod, Phra Samut Chedi hverfi. Í Samut Prakan héraði á þeim tímum kom mikill fjöldi hollenskra manna til að versla við Tæland. Þessir hollensku karlmenn voru vel látnir og vingjarnlegir í viðskiptum sínum við Tælendinga. Sum þeirra veittu stjórnvöldum góða þjónustu. Þeim var þannig úthlutað landsvæði á vesturbakka Bang Pla Kod skurðsins til að nota til geymslu og búsetu. Staðurinn leit svo vel út að hann var þekktur meðal hollenskra manna sem þar bjuggu sem New Amsterdam eða Holland Buildings. Síðar fór gagnkvæmt samband að versna til loka Ayutthaya-tímabilsins og einnig mikilvægi Nýju Amsterdam. Tíminn styrkti einnig hnignun árbakkans þar sem Holland byggingar voru staðsettar. Þeir voru veðraðir af sjávarföllum. Þess vegna sjást engin ummerki um slíka staði í dag.'  

13 svör við „Hin horfin VOC vöruhús 'Amsterdam'“

  1. Jochen Schmitz segir á

    Takk fyrir þetta frábæra skjal. Þetta var mér líka óþekkt og er mjög fræðandi verk.
    Þakka þér Lung Jan

  2. Tino Kuis segir á

    Skurðlæknirinn sem starfaði hjá VOC, Gijsbert Heeck, heimsótti Ayutthaya í lok árs 1655 og lýsir einnig vörugeymslunni í Amsterdam og sveitaumhverfinu.

    … Amsterdam borg er klædd stóru, traustu og sterku viðarpakkahúsi úr þykkum þungum bjálkum og bjálkum, tengdum saman, klæddum flísum, um það bil eins og hálfs manns lengd jarðar, reist á mörgum stöngum, sem táningur og annar þurrvara, því betra í veðri (gegn raka sem skellur að neðan), því kijaten (tekk) og annað timbur er yfirleitt nóg til að fást hér, og þess vegna hafa gömul skip oft verið send hingað til viðgerðar og að gera endurnýjun í heild, því það er hægt að gera það hér með minni kostnaði (eins og jafnvel á Batavia)...'

    Flóð voru þegar algeng þá og voru gagnleg og nauðsynleg:

    '….Jarðvegurinn er algjörlega á kafi yfir allar láglendar mýrar, rennur (einu sinni á ári) í nokkra mánuði (vegna mikils vatns sem ýtir að ofan), þannig að hægt er að sigla yfir landið, án þess straums er það alveg mögulegt. myndi haldast ófrjó og ófrjó, eins og Nílarlykkjan í Egyptalandi...'

    • Lungna jan segir á

      Takk fyrir viðbótina Tino…!

  3. Rob V. segir á

    Annað fallegt verk John! En ef ég má vera svo djarfur að leggja fram beiðni: Sjálfur vil ég lesa aðeins meira um almúgann.

  4. Erik Kuijpers segir á

    Ég get mælt með bókinni ef þú vilt kíkja á það tímabil VOC.

    Ferðamaður í Síam árið 1655, kaflar úr dagbók Gijsberts Heeck.

    Í teyminu sem gerði þessa bók er Han ten Brummelhuis, höfundur „Merchant, Courtier and Diplomat“, bók um samskipti Hollands og Tælands, sem var afhent hans hátign í tilefni af 60 ára afmæli hans árið 1987. (ISBN 90352-1202-9 De Tijdstroom, Lochem, bók með miklum upplýsingum).

    Sérfræðingar eins og Dhiravat na Pombejra (lektor við Chulalongkorn háskólann), Remco Raben (dósent við Utrecht), Barend Jan Terwiel (sagnfræðingur og taílenskur sérfræðingur) og Henk Zoomers (blaðamaður í þessum heimshluta) lögðu einnig sitt af mörkum.

    Bókin var möguleg að hluta til með framlagi frá Menningarsjóði Prins Bernhards.

    Útgefandi

    ISBN 978-974-9511-35-02, Silkworm Books, Chiang Mai.

    • Tino Kuis segir á

      Gott hjá þér að nefna þessa bók, Erik. Tilvitnanir hér að ofan eru úr þeirri bók. Ein besta lýsingin á Ayutthaya og ferðinni þangað.

  5. Erwin Fleur segir á

    Kæri Lung Jan,

    Fínt og gott verk, 'Trippenhuis' átti líka stóran þátt í þessu.
    Eins og viðskiptavopn.

    Met vriendelijke Groet,

    Erwin

  6. AHR segir á

    Leifarnar við mynni Bang Pla Kot sundsins sem sumir Shell-verkfræðingar kortlögðu árið 1987 voru tælenska Khongkraphan virkið frá 19. öld en ekki Pakhuis Amsterdam. Ég hef rannsakað þetta og skrifaði líka grein um þetta fyrir Siam Society árið 2014. Áhugasamir geta sótt greinina hér:

    https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2014/04/JSS_102_0g_Dumon_AmsterdamTheVOCWarehouse.pdf

    • Lungna jan segir á

      Best,

      Mea culpa... Svo ég var afvegaleiddur af greininni sem Elisabeth Bleyerveld-van 't Hooft birti í fréttabréfi Siam Society árið 1987... Sem betur fer eru enn framtakssamir og forvitnir Farang sem fara í leiðangra til að tengja punktana og fara yfir t-ið til að gera . Takk fyrir það... Og sem betur fer hefur Siam Society nógu rétt til að leiðrétta sig. Viðhorf sem er því miður ekki alltaf „algengt“ í taílenskri sagnfræði...

      • AHR segir á

        Óþarfi Mea Culpa, jan. Ég læri líka af textunum þínum og þeir hvetja mig stundum til frekari rannsókna. Mig langar að vita tilvísun textans (eða textanna) sem tengir Singhanagari við Songkhla í Nagarakretagama (í fyrra verkinu þínu). Hjólreiðaferðin mín í suðurhluta Tælands í mars var trufluð af Covid-óróanum og því gat ég því miður ekki heimsótt Singora. Ég er enn að afla mér upplýsinga um þetta efni þar sem ég vonast til að fara í þessa ferð á næsta ári. Ég fagna öllum frekari upplýsingum fyrir 17. öld sem þú hefur í vörslum þínum.

        https://www.routeyou.com/en-th/route/view/6889398/cycle-route/singora-bicycle-track

        • Lungna jan segir á

          Best,

          Ég skrifaði þessa grein fyrir rúmu ári síðan. Ég man ekki eina, tvær, þrjár hvaða heimildir ég notaði áður og, þökk sé kórónu, hef ég verið í litla 10.000 km frá vinnubókasafninu mínu í marga mánuði núna, þar sem ekki bara bækurnar mínar heldur líka glósurnar mínar eru …

  7. Johnny B.G segir á

    Dásamlegt að lesa og á enn við í dag að lítið land eins og Holland ýtir alltaf á mörkin til að fá sem mest út úr því.
    Fyrir suma er það til skammar að borga skatta en ef enn á að borga virðisaukaskatt og aðflutningsgjöld þá er kerfið að flytja virðisaukaskatt miklu betra en úrelta taílenska kerfið en já það heldur fólki í vinnu og sjá hér höndina sem er oft ekki skilið. Falið atvinnuleysi fellur að mestu undir fyrirtæki sem eiga viðskipti við ríkisstofnanir.

  8. Jean-Luc segir á

    Áhugi minn á þessu VOC-tímabili hefur víkkað út í mynt- og seðlasafnið mitt, en því miður hef ég aðeins getað fundið 1 mynt hingað til, nefnilega 1 fallegan kopardút frá 1790.
    Ættu lesendur-safnarar og/eða almennir lesendur að eiga eitthvað svona og vita kannski ekki lengur hvað ég á að gera við það get ég alltaf sýnt áhuga á að kaupa það upp eða skipta því þar sem ég á líka afrit frá mörgum löndum.
    Sjálfur er ég núna í Belgíu (W-Vlaanderen), svo sambandið hér getur verið mjög auðvelt.
    Tælenska konan mín er enn með fjölskyldu í kringum Bkk og mun ganga með mér hér í næsta mánuði.
    Hún er því tiltæk á staðnum til að hafa samband.
    Um helming ársins 2022 förum við aftur saman til Tælands.
    Fyrir persónuleg skilaboð er hægt að ná í mig á “[netvarið]“, og fyrir þá sem eru í Evrópu er hægt að ná í mig í gegnum farsíma +32472663762 eða í gegnum whatsapp á sama númeri.
    Með fyrirfram þökk til allra þeirra sem geta hjálpað mér áfram, þó ekki væri nema með traustum ábendingum.
    Kveðja og sjáumst kannski fljótlega í Tælandi, Jean-Luc.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu