Þegar kosningar eru í vændum er gaman að hafa nú þegar lýðræðislegan minnisvarða Bangkok að uppgötva. Minnisvarði sem á uppruna sinn að þakka sögu Tælands árið 1932.

Minnisvarðinn var reistur árið 1939 til að minnast síamsku byltingarinnar 1932, sem leiddi til myndun stjórnarskrárbundins konungsríkis sem varð síðan konungsríkið Síam, stjórnað af hernaðarreglum undir forystu Plaek Phibunsongkhram. Pibun sá þetta minnismerki sem miðju "vestur" Bangkok, hugsaði um Thanon Ratchadamnoen Road sem Champs-Elysées og Minnisvarði um lýðræði eins og Sigurbogi Bangkok. Þetta minnismerki er staðsett á milli Sanam Luang, þar sem látinn konungur var brenndur, og Gullna fjallsins (Phu Kao Thong).

Ítalskur myndhöggvari Corrado Feroci varð ríkisborgari í Taílandi undir nafninu Silpa Bhirasi til að forðast fangelsun Japana og hugsanlega aftöku í seinni heimsstyrjöldinni. Þessi listamaður er einnig skapari minnisvarða Lady Mo í Nakon Ratchasima í Korat (sjá færslu Gringo 18. febrúar).

Bygging "Minnisvarði um lýðræði“ var ekki vel tekið af íbúum á þessu svæði, sérstaklega mörgum Kínverjum. Fólk þurfti að yfirgefa heimili sín og fyrirtæki í að minnsta kosti 60 daga og hundruð trjáa voru höggvin til að búa til breitt breiðgötu. Á tímum án loftkælingar voru skuggaleg tré mikilvæg.

Kjarni minnisvarða er skrautlega útskorinn turn sem nær yfir 1932 taílensku stjórnarskrána; á efstu tvær gullskálar sem innihéldu kassann sem stjórnarskráin átti að geyma í. Stjórnarskráin er táknrænt vörðuð af fjórum vængjalíkum mannvirkjum, sem tákna fjórar greinar tælenska hersins, hersins, sjóhersins, flughersins og lögreglunnar, sem framkvæmdu valdaránið 1932.

Minnisvarðinn er fullur af táknum. Vængirnir fjórir eru 24 metrar á hæð og vísa til valdaránsins 24. júní 1932. Miðturninn er þriggja metra hár, sem vísar til þriðja mánaðar, júní, samkvæmt hefðbundnu taílensku tímatali. Hliðin sex í turninum vísa einnig til sex yfirlýstu stefnu Phibun-stjórnarinnar, nefnilega: „sjálfstæði, innri friður, jafnrétti, frelsi, hagkerfi og menntun. Tveir vatnsúðandi verndandi nagas (ormar) tákna hindúa og búddista goðafræði.

Myndum í formi skúlptúra ​​hefur verið komið fyrir við rætur minnisvarðans sem sýna mismunandi skilaboð. Hermenn sem berjast fyrir lýðræði, vinnandi borgarar, sýna jafnvægi fyrir gott líf. En á meðan konungur var í fríi tók lítill hópur foringja og óbreyttra borgara völdin. Fyrsta taílenska stjórnarskráin var langt frá því að vera lýðræðisleg. Frekari lýðræðisvæðing leiddi til klofnings milli hers og óbreyttra borgara. Einnig vantar eitthvað af konungshúsinu á þennan minnisvarða, því valdaránið var ætlað gegn Rama Vll, sem fór í útlegð. Sonur hans Rama Vlll var enn í skóla í Sviss.

Uppruni Lýðræðisminnisvarðarinnar hefur gleymst. Það þjónar nú sem samkomustaður síðari kynslóða lýðræðissinna. Fjöldamótmæli stúdenta gegn herstjórninni Thanom Kittikachornin 1973 og valdarán hersins 1976. Svarti maí 1992 og aftur 2013-2014 pólitísk kreppa. Þetta hefur gefið minnismerkinu akkeri í sögu Taílands.
Þar sem kosningarnar í Tælandi eru framundan í mars 2019 undir núverandi herstjórn Prayuth-o Chan, er áhugavert að fylgjast með þessu og hvaða „lýðræðislegu“ reglu mun koma í Tælandi núna. Tíminn mun leiða í ljós!

8 svör við „Lýðræðisminnismerkið“ í Bangkok“

  1. Tino Kuis segir á

    Lýsing þín á minnisvarðanum er fín, Lodewijk. Ég get bætt því við að fleiri konungssinnar á sjöunda og áttunda áratugnum gerðu tilraun til að rífa minnismerkið (að vísu dálítið á móti konungi). Það gerðist ekki, en kannski gerist það.

    Tilvitnun:
    „Sonur hans Rama Vlll var enn í skóla í Sviss“.

    Rama VIII var kallaður Ananda Mahidol og varð konungur níu ára gamall árið 1935 þegar barnlaus frændi hans (en ekki faðir hans) sagði af sér. Ananda lést við dularfullar aðstæður í júní 1946 af skotsári á enni hans og eftir það tók yngri bróðir hans, Bhumibol Adulyadej, við af honum.

    • Tino Kuis segir á

      ………barnlaus frændi (en ekki faðir hans) Rama VII sagði af sér.

  2. Lungna jan segir á

    Kæri Louis,

    Góð grein um – að mínu mati – afar mikilvægan minnisvarða í Bangkok. Aðeins ein lítil leiðrétting: Prajathipol konungur aka Rama VII var ekki faðir heldur frændi Ananda Mahidol aka Rama VIII. Frændi hans var svo sannarlega enn í skóla í fjarlægu Sviss þegar hann sagði af sér 2. mars 1935. Rama VIII, fyrir utan stutta heimsókn árið 1938, myndi ekki snúa aftur til Tælands fyrr en 1946.

  3. Rob V. segir á

    Lýðræðisminnisvarðinn (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-าถรร veginum) er byggður á Ratham ด ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). Konunglega procession stendur. Minnisvarðinn minnist byltingarinnar 1932 þegar konungshúsið varð að draga sig í hlé. Það er því engin tilviljun að minnisvarðinn sé hér, hvernig er hægt að túlka hann og hvers vegna það voru og eru öfl sem vilja frekar sjá minnismerkið hverfa.

  4. l.lítil stærð segir á

    Herrar mínir, takk fyrir viðbótina

  5. Tino Kuis segir á

    Og smá viðbót við góða grein, Lodewijk.

    Tilvitnun:
    "Minnisvarðinn var reistur árið 1939 til minningar um síamska byltinguna 1932, sem leiddi til myndun stjórnarskrárbundins konungsríkis, sem síðan varð konungsríkið Síam, stjórnað af herstjórn undir forystu Plaek Phibunsongkhram."

    Jæja, borgarinn Pridi Phanomyong, sem ég dáist mjög að, var líka leiðtogi þessarar síamísku byltingar. Sú bylting var 24. júní 1932 og því er minnst hennar eftir þrjá daga! Þess vegna hefur Lýðræðisminnismerkið þegar verið girt af með skilti sem segir að „minnismerkið er lokað vegna endurbóta“. Já, það er verið að „endurnýja“ lýðræðið og það er betra að forðast hátíðarhöld vegna þess. Veislumenn verða handteknir vegna ótta við útbreiðslu kórónuveirunnar.

    • Rob V. segir á

      Þetta gerist mjög oft í kringum minningardag þegar stað er lokað (endurbætur, sótthreinsun o.s.frv.) eða það eru einfaldlega einhverjar girðingar eða plöntur í kringum minnisvarðann, musterið eða hlutinn sem um ræðir. Til dæmis, í síðasta mánuði var musterinu þar sem óvopnaðir borgarar voru skotnir til bana árið 2010 lokað vegna kórónusótthreinsunar. Það er hrein tilviljun, í raun.

      Minnisvarði lýðræðisins er gott hringtorg (einnig í viðhaldi), eins og þessi mynd sýnir:

      https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48

      ( Myndatexti: Máni langar að vita hvenær þessu er lokið)

      Ó, talandi um endurbætur: maðurinn við stjórnvölinn vill að nokkrar byggingar í þessum art-deco stíl verði rifnar og fá nýjan byggingarlist. Sjá: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/

  6. Geert segir á

    Jæja, allir Taílendingar þekkja þessar dularfullu aðstæður. En shhhh.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu