Heimildarmynd: „Óhræddur lögreglumaður“ (myndband)
Paween Pongsirin (Mynd: HEIMILDARMYND | Óttalaus lögga Tælands | 101 Austur – Al Jazeera enska)
Þessi heimildarmynd segir frá lögreglustjóranum Paween Pongsirin sem rannsakaði mansal með Rohingya-flóttamönnum árið 2015, ákærði fjölda háttsettra einstaklinga eftir rannsókn, fékk síðan líflátshótanir og varð að flýja til Ástralíu.
Rob V. skrifaði þegar sögu um þetta í febrúar, sem ég tek eftirfarandi sem inngang:
Fyrrum aðalhershöfðingi lögreglunnar, Paween Pongsirin*, er ánægður og léttur yfir því að hafa getað sagt sögu sína í gegnum þingmanninn Rangsiman Rome frá Move Forward Party. Umboðsmaðurinn fyrrverandi rannsakaði smygl á innflytjendum Róhingja og fjöldagröfum þar sem lík tugir Róhingja fundust. Vegna rannsóknar sinnar fékk hann líflátshótanir frá háttsettum herforingjum, lögreglumönnum og embættismönnum, varð að ljúka rannsókninni snemma og flúði til Ástralíu í lok árs 2015 þar sem hann bað um hæli.
Paween stýrði rannsókn á mansali á suðurlandamærasvæðinu um mitt ár 2015. Tjaldsvæði með hundruðum ólöglegra Rohingja-innflytjenda fundust í frumskóginum í Songkhla-héraði og þessi fórnarlömb mansals voru handtekin. Við nánari rannsókn fundust grafir tuga Róhingja í kringum búðirnar. Rannsóknin leiddi að lokum til handtöku og ákæru á um 100 einstaklingum, þar á meðal háttsettum lögreglu-, her- og sjóliðsforingjum. Hins vegar varð hann að hætta við rannsókn sína snemma og það gerði nokkrum háttsettum grunuðum aðilum kleift að flýja. Í stað stöðuhækkunar var Paween tilnefndur - sem refsing - fyrir flutning til syðstu héruðanna. Paween mótmælti þessu og gaf til kynna að þetta myndi stofna lífi hans í hættu þar sem nokkrir grunaðir menn frá því svæði væru enn lausir. Hann fékk einnig hótanir og hótanir úr ýmsum áttum. Þar sem andstaða hans við atburðarásina var ekki tekin upp sagði hann af sér og flúði að lokum til Ástralíu af ótta um líf sitt.
Helgi eftir var Prayuth forsætisráðherra beðinn af blöðum um að tjá sig um þessar opinberanir, Prayuth svaraði pirraður: „Ég lét hann {Paween} ekki fara, er það? Hann fór af sjálfsdáðum, er það ekki?" og „Hann hefði átt að leggja fram kvörtun, það eru verklagsreglur fyrir þetta“. Þegar Prayuth var spurður hvort öryggi Paween í Tælandi væri í hættu sagði Prayuth: „Hvernig gat einhver sært hann? Það eru lög og reglur í þessu landi“. Að lokum sagði Prayuth að hann væri ekki að gefa neinum hönd yfir höfuðið og bað Paween því að nefna fleiri lögbrjóta svo hægt væri að grípa til frekari ráðstafana.
Sögu Rob V. í heild sinni má finna hér: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/een-verhaal-van-mensensmokkel-en-een-agent-die-zelf-moest-vluchten-voor-zijn-leven/
Heimildarmyndin:
Þessi skýrsla gefur góða samantekt og persónulega sýn á líf Paween. Maðurinn varð greinilega fyrir miklum áhrifum af furðulegu og niðrandi atriðunum og hvernig hann lék, allt upp á toppinn. Þessi persónulega nálgun gerir skýrsluna sérstaklega tilfinningaríka. Ef ég væri í hans sporum, þá veit ég ekki hvort ég myndi vilja sýna myndatökuliði nýja vinnustaðinn minn, hann væri ekki sá fyrsti til að hverfa skyndilega (jafnvel utan Tælands)...
Ég vona að Paween geti snúið aftur einn daginn og þá hreinsað til við meginreglur sínar og endalok spillingar, arðráns og niðurlægjandi aðstæðna verði aftur að venju. Það ætti örugglega að vera framkvæmanlegt?
Tvö einkennandi viðbrögð undir heimildarmyndinni á Youtube:
Tælensk kona:
Ég horfði á það og var svo þunglynd að ég grét. Mig langar í tælenskan texta svo að margir Tælendingar verði meðvitaðir um þetta. Þakka þér kærlega Paween. Þú gefur mörgum ungu fólki hér á landi styrk til að berjast fyrir landi sem virðist vonlaust. Við trúum því að það séu margir sem munu sjá þig sem fyrirmynd til að berjast gegn myrkuöflunum eða til að verða ekki svona fyrirlitleg fólk sem gerði þér þetta. Ég vil segja að það eru margir við hliðina á þér. Þegar þessi saga verður saga verður þín minnst sem mjög góðrar löggu. Þú gafst okkur von um betri lögreglu. Enn og aftur þakka þér kærlega fyrir
Einhver annar:
Eftir að hafa horft á þessa heimildarmynd í heild sinni veit ég satt að segja ekki hvernig mér á að líða. Ætti ég að vera vongóður núna þegar fleiri eru meðvitaðir um þetta? Eða ætti mér að finnast vonlaust miðað við hversu djúpar rætur vítahringur spillingar í Tælandi er? Ég get ekki ímyndað mér hversu erfitt það var fyrir Paween að ganga í gegnum slíka áverka. Og ég er ótrúlega ánægður með að hann kom lifandi út úr þessum atburðum til að segja okkur sína hlið á málinu árið 2022.
Maður eftir mínu eigin hjarta. Þeir eru vissulega þarna hjá lögreglunni í Tælandi en þeir eiga erfitt og geta lítið gert. Peningarnir lokka og eru fyrir marga skref sem reynist óafturkræft. Þegar þeir hafa endað í spillingu er fólk varanlegt ör og heiðarlegt líf er útilokað. Þegar hann tók við embættinu var Prayut tengiliðurinn og maðurinn sem myndi berjast gegn spillingu. Dæmi eru um að þessi bardagi hafi gengið vel, en greinilega kom fljótlega viðsnúningur í kjölfarið og miðað við ummæli hans við þennan fyrrverandi hershöfðingja er ekki mikið eftir af því. Hann ætti að gera sitt illa lyktandi til að skýra þetta og láta ekki fórnarlömbunum frumkvæðið. Von um breytingar færir líf, en vonin ein mun ekki gerast. Einungis þegar yfirvöld hafa komið á fót eigin hreinsunargetu og stofnað hefur verið hópur gegn svikum með sérfræðingum úr öllum íbúum með víðtæk völd og sjálfstætt starfandi einingar, getur það veitt ákveðna huggun. Útrýming mun aldrei eiga sér stað, vegna þess að fólk er of ólíkt í því að gera og gera ekki og óhófin eru og verða áfram að mínu mati svo allir sjái.
Það kæmi ekki á óvart, er það? Þegar hann tekur við völdum reynir hinn nýi og ólöglega til valda leiðtogi að vinna sálir með því að takast á við augljóslega spillta einstaklinga, sérstaklega þá sem tengjast þeim sem eru í stjórnarandstöðunni. Fín sýning en án þess að hreinsa til. Skipulagsbreytingar á kerfinu frá botni til topps í lögreglu, her og álíka þjónustu eru ekki framundan. Engin furða vegna þess að peningarnir streyma upp í Tælandi, svo það eru alls kyns fígúrur hátt uppi í trénu með fullt af röndum á öxlinni og glæsilegum nælum, afsakaðu, medalíur á þessum flottu einkennisbúningum, sem eru ekki of hrifnir af a almenn kerfisbreyting. Þegar öllu er á botninn hvolft er Taíland netsamfélag þar sem afar mikilvægt er að þú þekkir rétta fólkið og fjölskyldurnar og að þú getir stuðlað að frekari peningaflæði upp á við. Það er mjög erfitt að fljóta upp á yfirborðið eingöngu á eigin styrk og árangri. Paween gaf til kynna í öðru viðtali að neitun hans á að renna umslögum þýddi að hraða brautin fyrir stöðuhækkun fór framhjá honum.
Nú er aldrei hægt að lækka spillingu, vildarvini og svo framvegis alveg niður í núll, en viljann til að breyta kerfinu í alvöru virðist vanta. Lögin eru stundum mjög óskýr skrifuð og geta stundum verið túlkuð af lögunum á þennan hátt, stundum á þennan hátt. Hið þekkta „réttarríki“ í stað „réttarríkis“. Maður hinna mörgu lánuðu úra getur talað um það. Ef þú ert ofarlega á apablettinum þarftu að gera það mjög brjálað og óþolandi að upplifa afleiðingar. Mun þessi mikla breyting nokkurn tíma koma aftur? Hver veit, hvort þátttaka, gagnsæi, eftirlit og ábyrgð séu undirstöðustoðir hinna ýmsu aðila (löggjafarvalds, lagasetningar og eftirlitsvalds) allt upp í toppinn.
Hugsanlega mætti leita til útlanda, ýmis lönd hafa reynt að finna lausn með vandamálum eins og djúpstæðri spillingu. Það fyrsta sem kemur upp í hugann er algjör endurskoðun á lögreglunni í Úkraínu fyrir ári eða svo. Hatturnar mínar ofan fyrir hverjum þeim sem setur almannahagsmuni ofar persónulegum hagsmunum eða fyllir vasa á einhvern hátt. Ég vil frekar sjá fjárkúgara, vasaþjófa og þá sem eru hrifnir af einræðishegðun hverfa í stöðu þar sem þeir geta ekki lengur skaðað samborgara sína. Hvenær mun Taíland taka alvarleg skref í átt að því?
Ég get tengt við skrif þín Rob. Spilling er alls staðar og alla daga. Andstaða eða nýsköpun kemst ekki á blað og er tekist á af hópnum sem er við völd. Sjáið Rússland hvað hlutirnir eru sjúkir þar. Heimurinn er í rugli hvað þetta varðar og mannkynið þjáist og bráðnauðsynlegar umbætur eða breytingar eru ekki í vændum. En já á morgun fer sólin upp aftur fyrir alla og blekking dagsins sést aftur. Snúðu takkanum og einbeittu þér að því sem enn gengur vel og finndu frið í því. Það er ekki allt sem er ömurlegt fyrir okkur sem enn getum valið hvað við gerum og gerum ekki.
Hann vann vinnu sína. Auk þess gerðist hann strax uppljóstrari.
Á þeirri stundu ertu ekki lengur elskaður, þegar allt kemur til alls ógnarðu æðri stöðum og þeim líkar það ekki.
Það er alveg eins skýrt og hér í Hollandi, þar sem Pieter Omtzigt var af öllum merkt sem „pirrandi lítill gaur“ og „starfsmaður annars staðar“ var skipaður. Jafnvel af hans eigin flokki til jarðar.
Ég dáist að þessu fólki enda þarf það persónulega að gefa mikið eftir fyrir þetta.
Það er „grátandi skömm“ að stjórnvöld (ekki bara) geri þetta. Það virðist vera alþjóðleg þróun.
Hvernig gat þessi besti maður vaxið í slíka stöðu vitandi að þú þarft nú þegar að koma með milljónir baht til að fá mikilvæga stöðu? Þar byrjar spillingin og þá verður þú að spila með og þá geturðu ekki allt í einu orðið fórnarlamb því þú sérð ljósið.
Big Joke varð líka aðeins of stór en hefur verið tekinn í náðinni aftur og með manneskju sem flýr land (hvernig sem það er slæmt) er aldrei að vita hvort lögin fagna blessun.
Vitnað er í hina aumkunarverðu sögu, en það er ekki fyrir neitt sem veruleikinn er efstur í her og lögreglu og þess vegna trúi ég ekki á saklausar hendur einhvers sem var hluti af kostuðu kerfi.
Jæja, Johnny BG, þú ert að gera nokkrar athugasemdir um Paween hér, sem er réttur þinn. Segðu okkur hvað þér finnst um mansal og hvað þér finnst að ætti að gera í því.
Þar að auki snýst þetta ekki bara um fólk heldur rangt kerfi.
Skil ég þig rétt að þú meinar að Paween hefði átt að halda kjafti? Finnst þér hann ekki hugrakkur maður?
Tino og líka Erik,
Það sem skiptir mig máli er að svona starf kostar peninga að fá það. Ekkert er fyrir ekki neitt, en það kemur í ljós að hann þoldi það ekki lengur. Það er gaman að hann hafi fengið þessa innsýn en það eru aðrir möguleikar til að taka á vandamálunum eins og pólitík. Sníkjudýr þurrkast út úr landinu, sem þýðir í raun að litið er á þig sem svikara og fyrir suma er það bara rétt að þeir eru með skítugar hendur vegna eigin hagsmuna. Lögin gilda ekki vegna þess að fólk sem einu sinni borgaði peninga til að fá vinnu þar sem það ákveður sjálft hvaða viska er til að grafa undan réttarríkinu.
Besti maðurinn hafði góðan hug, en hendur fóru ekki saman. Getur það verið niðurstaða?
Kæri Johnny, við vitum öll að í Tælandi ýta margir opinberir starfsmenn á umslög eða koma á tengingum til að fá störf og kynningar. En jafnvel ég held að ekki sérhver embættismaður eða önnur mikilvæg manneskja fái vinnu sína eingöngu vegna spillingar eða tengsla. Paween segir sjálfur að hann hafi ekki tekið þátt í þessum vinnubrögðum. Ég vitna í:
„Ég vann alltaf hörðum höndum og fékk stöðuhækkanir fyrir árangur minn í upphafi. Hins vegar ekki á sama hraða síðustu tíu árin vegna þess að ég var ekki til í að borga mútur eða koma á pólitískum tengslum til að efla feril minn. Ég er á móti spillingu og neita að taka þátt í slíkum spillingu.“
Auðvitað þekki ég þennan mann ekki vel heldur, en miðað við orðspor hans/prinsipp og allan atburðarásina vil ég trúa honum í þessu. Ákall hans um hreinar hendur hljómar mun trúverðugri (miðað við árangur hans og þrautseigju) en til dæmis maðurinn sem notar mörg lánuð úr...
En auðvitað er ég opinn fyrir nýjum upplýsingum sem geta talað með eða á móti þessum herrum. Ég er góður og neikvæður og fylgist með fingrinum (555). Að vera efins um (tælenska) einkennisbúninga er fínt, jafnvel gott, en það stenst ekki alltaf.
„að í Tælandi ýta margir opinberir starfsmenn á umslög eða koma á tengingum til að fá störf og kynningar“
Hvaðan færðu það? Sanna? Hefur þú einhvern tíma unnið í Tælandi?
Heyrðu segja? Hefurðu einhvern tíma heyrt um öfund eða lygar eða félagslega æskileg svör?
Jæja. Það sem ég get staðfest af minni eigin starfsreynslu í 15 ár í Tælandi (og af 30 ára starfsreynslu konu minnar) að samband, verndun, tengslanet, gegna miklu stærra hlutverki í störfum en raunveruleg frammistaða og hæfi viðkomandi.
Ég held að það sé stærra hlutverk en í Hollandi, en það er hægt að staðfesta eða hrekja það.
Chris,
Tilvitnun:
'Jæja. Það sem ég get staðfest af minni eigin 15 ára starfsreynslu í Tælandi (og 30 ára starfsreynslu eiginkonu minnar) að samband, verndun, tengslanet og að gegna miklu stærra hlutverki í störfum en raunveruleg frammistaða og hæfi viðkomandi.'
Algerlega sammála. Og það er einmitt það sem Rob V. segir. Tengsl leika stórt hlutverk, og þú veist, Chris, að peningar gegna hlutverki stundum, sérstaklega hjá lögreglunni. Við vitum ekki nákvæmlega hversu oft.
Ég fæ það frá ýmsum miðlum: bókum, dagblöðum o.s.frv. Til dæmis bók Pasuk & Sungsidh um spillingu (gefin út af Silkwormbooks), þar sem þeir rannsaka spillingu í kaflanum um lögreglu og vitna í viðtöl sem í grundvallaratriðum ganga út á það að Taíland hafi langan tíma. Saga (1-2 aldir) af háum (lögreglu)stöðum sem fengust með verndarvæng, hylli (kossandi rass?)/net, peningar streyma upp á við og, frá kalda stríðinu, einnig að tína háar fjárhæðir fyrir eftirsóknarverðar stöður. Við vitum ekki nákvæmlega hversu oft, nákvæmlega hversu mikið fé, nákvæmlega hvaða hluta af þessum eftirsóttu embættum, en sá hluti lögregluyfirvalda fékk samsetningar af verndarvæng, tengslanetum, greiðslum, það er víst.
En það er sem betur fer að ekki taka allir þessir háttsettu menn þátt í þessu og það tekst líka eingöngu á gæðum/árangri. Hægari en meira skapandi, að sögn Paween, og ég tel það líklegt.
Það var punkturinn minn.
Ég get heldur ekki ímyndað mér að sérhver embættismaður fái vinnu sína með því að skipta um peninga. Þeir kunna að vera nokkrir, sérstaklega í menntamálum (sjá bókina 'The teachers of mad dog swamp'), en ég held að það sé alhæfing að sérhver embættismaður fái vinnu sína með þessum hætti. Götusópararnir líka? Og fólkið á sorphirðu?
„Það sem skiptir mig máli er að svona starf kostar peninga að fá það“
Það er bara ekki satt ég veit af eigin reynslu.
Fyrir annan já, fyrir hinn ekki.
Johnny,
Ég held að í Tælandi líti fólk oft á orðið spilling sem þjónustu við vini.
Í mörg ár þurftum við að gefa embættismönnum peninga undir borðinu í ráðhúsi í Isaan.
Fyrst þurfti konan mín að afhenda peningana á karlaklósettinu, síðar til afgreiðslumanns sem síðan afhenti embættismanni á bílastæðinu.
Einnig þurfti að borga fyrir kvöldverð hjá embættismönnum sem fóru síðan að borða á umsömdum stað.
Allt er hægt að raða með peningum í Tælandi, þegar þú þekkir réttan mann eða þekkir einhvern sem þekkir réttan mann.
Ég man enn eftir amerískum strák sem keypti ný tælensk auðkenni fyrir peninga. Faðir hans í Bandaríkjunum var látinn og móðir hans fór að búa í Tælandi. Svo vildi hann líka vera hjá móður sinni í Tælandi um óákveðinn tíma.
Mun réttlætið sigra, Johnny BG? Rétt hvers ertu að meina? Hinir misnotuðu Róhingjar geta ekki talað vegna þess að þeir eru látnir eða vísað úr landi. Þeir geta talað jafn lítið og Somchai, sem hefur horfið í 18 ár, og myrtu fólkið í moskunni og í opnu rúmi herflutningabíls. Og nú gleymi ég taílenskum andófsmönnum sem voru drepnir í Laos.
Hver hugsar um rétt þeirra? Paween auðvitað, en hann getur í rauninni ekkert gert í Tælandi lengur. Því miður fer það í mikla þögn….. Önnur höndin þvær hina, en í hvaða landi er það ekki raunin, eins og Pétur skrifaði þegar klukkan 14.01:XNUMX…