SIM internasional
Sudah lama saya dihentikan oleh polisi saat mengendarai moped saya di Pattaya dan harus menunjukkan SIM saya.
Setelah mengeluarkannya saya mendapat jawaban “Tidak internasional.” Benar sekali, karena saya belum pernah mempunyai SIM internasional. Dan sejujurnya, saya pikir itu tidak masuk akal dan tidak lebih dari sekadar tambahan yang disambut baik di mesin kasir ANWB.
Saya pikir saya sangat kreatif dan segera mengeluarkan kartu diskon saya dari Kereta Api Belanda untuk diberikan kepada petugas terkait sebagai surat izin mengemudi internasional. Singkatnya, tipu muslihatku berhasil.
tukang kacamata
Tentu saja, banyak reaksi yang muncul di blog tersebut, salah satunya menyebut saya penipu. Sejujurnya, saya pikir itu adalah pernyataan yang menghina. Dengan tanggapan dari pihakku, aku akan membalas pria yang tidak memiliki sedikit humor itu adalah dorongan pertamaku. Menurut dia, siapa aku ini? Apa pun kecuali penipu. Untungnya, ini adalah kebiasaan saya untuk tidur ketika saya mengalami refluks seperti ini dan itu bekerja dengan sangat baik. Lucunya, kami bertemu satu sama lain melalui keadaan yang sangat berbeda di Belanda. Dan tentu saja reaksinya dibahas pada perkenalan itu. Minggu lalu dia bahkan mengejutkanku dengan makan malam lezat di Bangkok. Namun, beberapa komentar di blog tersebut mengubah pendapat saya. Jika sesuatu yang tidak terduga terjadi pada Anda, tidak memiliki SIM internasional dapat menimbulkan konsekuensi yang buruk.
Hidup membaik
Jadi kali ini saya membeli SIM internasional. Dan upahku segera menyusul. Mengendarai Honda, saya dihentikan di Pattaya dekat Walking Street oleh seorang petugas polisi yang meminta SIM saya. Saya sangat bangga mempersembahkan permata yang baru saya peroleh. Bisakah saya juga menunjukkan SIM Belanda saya? Dan... Saya tidak bisa melakukan itu, karena untuk apa saya membawanya sekarang karena kendaraan saya sudah tersertifikasi internasional dengan catatan saya mempunyai SIM baik mobil maupun motor. Paman petugas menggunakan tanda bergambar SIM untuk menjelaskan kepada saya bahwa Anda harus selalu dapat menunjukkan kedua salinannya. Jadi salinan internasional dan domestik. Pria itu sangat ramah dan berbicara bahasa Inggris dengan baik. Singkatnya, saya dapat melanjutkan perjalanan saya, tetapi saya tetap menerima nasihat yang baik untuk membawa kedua SIM tersebut di masa mendatang. Dengan “Nikmati perjalananmu” aku bisa melanjutkan perjalananku.
Tolong puji dia sekali lagi atas penguasaan bahasa Inggrisnya yang luar biasa. “Saya bukan orang Thailand, tapi dari Denmark.” Dengan helm, kacamata hitam, dan wajah kecokelatan, saya akan salah mengira Jesper Hansen adalah orang Thailand asli.
Saya pikir ada aturan bahwa setelah enam bulan tinggal di sini, bahkan sebagai turis, Anda harus memiliki SIM Thailand?
Setelah dua tahun tinggal di sini, mereka menghentikan saya (penangkapan adalah sesuatu yang berbeda, penangkapan berarti diborgol dan dibawa ke kantor polisi...) dan mereka menunjukkan kepada saya bahwa sebagai penduduk saya benar-benar harus mendapatkan SIM Thailand untuk mesin saya. Sekarang saya memiliki moped kecil di SIM Belanda saya dan saya memiliki SIM internasional yang sudah habis masa berlakunya dan saya kemudian menerima SIM Thailand tanpa ujian atau ujian.
Tidak, itu tidak benar. Karena untuk itu Anda membutuhkan rumah permanen. Jadi jika Anda menginap saat itu (atau selalu) di hotel yang bukan rumah, Anda tidak perlu melakukannya. Pemerintah Thailand juga tidak bisa memaksa Anda untuk mendapatkan buku kuning.
Jika berbeda, saya ingin mendengarnya.
Pernyataan yang menghina jelas tidak harus ada di forum. Tapi bagaimana perasaan petugas polisi pada pemeriksaan pertama ketika Anda mencoba mengklaim ini sebagai SIM internasional dengan kartu diskon dari kereta api? Saya bisa membayangkan petugas polisi itu merasa diperlakukan seperti orang bodoh. Tapi saya senang membaca gagal karena saya sering mendengar cerita dari para farang seolah-olah mereka berhasil dalam segala hal. Namun seseorang yang berani mengatakan kebenaran.
Tidak ada kemeriahan,
Jadi itu berhasil.
Saya senang dengan hal ini, selama ada perbedaan besar antara penangkapan di Thailand (4 pria mengendarai sepeda motor tanpa helm dan diperbolehkan terus mengemudi) dan ekspatriat yang diadili.
Tidak ingin menjadi lebih Katolik daripada Paus.
Jika kami dihentikan karena sesuatu yang saya tidak tahu dan saya dapat membuat pilihan antara memberikan uang teh kepada petugas atau menunggu di meja lebih dari setengah hari, maka pilihan itu segera diambil untuk kami.
LOUISE
Eric yang terhormat,
Saya juga ingin menukar SIM Belanda saya dengan SIM Thailand.
Sekarang orang bilang di sini di Ubon Ratchathani bahwa Izin Mengemudi Internasional harus diterjemahkan oleh kedutaan Belanda. Hal ini tidak diperbolehkan oleh agen penerjemahan. Kedutaan bersedia melakukan itu dengan biaya 1350 Bath, namun saya harus menempuh perjalanan ke Bangkok yang jaraknya 600 Km.
Kalau diterjemahkan oleh kedutaan, saya bisa menukarkan SIM Belanda dengan SIM Thailand.
Jika tidak diterjemahkan, saya harus mengikuti ujian lagi.
Benarkah Surat Izin Mengemudi Internasional harus diterjemahkan di kedutaan Belanda untuk menukarkan Surat Izin Mengemudi Belanda? Saya tidak dapat menemukannya di tempat lain di Internet.
Memang benar jika SIM internasional Anda diterjemahkan, maka akan diubah ke dalam bahasa Thailand, yang hanya berlaku selama 1 tahun. Kemudian perpanjang.
Jika dirasa terlalu merepotkan, Anda juga dapat mengikuti ujian dengan mengikuti kursus melalui video.
Kemudian beberapa tes dan latihan dengan menyelesaikan kursus singkat yang harus memiliki kendaraan, sehingga bisa saja orang Thailand datang tanpa SIM dan jika gagal pulang lagi tanpa SIM.
Jangan lupa untuk mendapatkan surat keterangan dari dokter.
Besok Wim,
8 tahun yang lalu dengan RBW + RBW internasional, paspor, foto paspor, surat keterangan kesehatan dari dokter (200 baht) dengan pacar kami yang berasal dari Thailand dan Husakee, seorang RBW Thailand.
Tidak ada terjemahan apa pun.
Dan 600 KM itu cukup jauh bukan?
Bukankah pria/wanita di belakang meja itu sedang minum teh???
LOUISE
Menukar SIM Belanda Anda dengan SIM Thailand sepertinya tidak cerdas bagi saya.
Lebih baik mengikuti ujian di sini karena mengemudi di sini adalah lelucon.
Anda tidak akan pernah bisa menukar SIM Thailand Anda dengan SIM Belanda, jadi Anda harus mengikuti ujian lagi di Belanda.
Selain itu, saya belum pernah mendengar SIM internasional Anda diterjemahkan.
Semoga beruntung dengan ujian bahasa Thailandmu, itu tidak berarti apa-apa.
Konyol. Surat Izin Mengemudi Internasional adalah TRANSLASI dari Surat Izin Mengemudi Belanda Anda. Sayang sekali tidak ada satu kata pun dalam bahasa Thailand di sana. Nasib buruk bagi orang-orang Thailand itu.
TIPS: dapatkan SIM Anda yang baru di Thailand. Biayanya lebih murah, setiap anak petani berhasil di sini (maaf - saya tidak ingin menyinggung perasaan Anda).
Harap diperhatikan bahwa selama Anda terdaftar di Belanda, Anda TIDAK diperbolehkan mengemudi di Belanda dengan SIM Thailand Anda. Kalau begitu, mobilnya (registrasi luar negeri?) malah bisa disita di tempat karena penghindaran cukai dan bea masuk. Anda akan mendapat pukulan serius karena mengemudi tanpa SIM.
“Selama Anda terdaftar di Belanda, Anda tidak boleh mengemudi dengan SIM Thailand” atau semacamnya
Betul, tapi dengan mobil sewaan.
Menurut saya SIM internasional tidak ada gunanya dan bisa dibeli dari ANWB. ANWB menambah saldo banknya. Banyak negara Eropa yang tercantum di SIM-nya, jadi internasional, atau saya salah lihat.
Ini juga berisi, misalnya, bahasa Cina. Apakah mereka sudah menjadi orang Eropa? Sejauh menyangkut Thailand, Anda mungkin bertanya-tanya apa gunanya (tanpa 1 kata bahasa Thailand di dalamnya?)
Namun hal itu diwajibkan, sebagaimana juga dinyatakan dalam hukum Thailand. Jadi lakukan saja.
Saya telah berkendara melalui Pattaya selama bertahun-tahun dengan SIM Belanda biasa dan telah dihentikan beberapa kali oleh polisi dan tidak pernah ada masalah dengan mereka.
Berkendara ke arah yang berlawanan tahun lalu, jadi melalui Dermaga Bal Hai ke Walking Street dan mendapat voucher sebesar 400 kamar mandi, tapi bisa juga membayarnya dengan barang ha ha ha
Tahun ini diperiksa untuk pertama kalinya di Buriram setelah 5 tahun. Biayanya 200 kamar mandi. Saya kemudian bisa terus mengemudi. Sebelumnya saya selalu menunjukkan SIM Belanda saya dan kemudian diizinkan untuk terus mengemudi. Biasanya hampir setiap hari ada pemeriksaan, selalu di tempat yang sama. Saya mungkin harus mendapatkan SIM untuk sepeda motor di Thailand selama kunjungan saya berikutnya.
Wim de Visser, saya masih memiliki NL rbw saya. Saya tidak 'menukarnya', saya mendapat rbw Thailand untuk sepeda motor setelah presentasi NL rbw saya dan NL int rbw lama, maaf karena menyingkat kata-katanya.
Tidak ada keributan tentang bahasa-bahasa UE yang tercantum di sini; terjemahan tidak diperlukan dan saya tidak perlu mensponsori anak-anak pegawai negeri itu. Dia memang bertanya! Petugas itu meminta 1.500 baht kepada rekan saya dengan berbisik dan dalam bahasa Isan, dan dia membalas, “hati-hati, Erik mengerti bahasa Thailand dan Isan!”. Lalu tiba-tiba semuanya selesai dan saya mendapatkan kartu plastik saya.
Apakah orang-orang benar-benar malas atau pelit sehingga jika mereka tinggal di sini untuk waktu yang lama, atau bahkan tinggal di sana, mereka menolak untuk mendapatkan SIM Thailand? Peraturan adalah peraturan dan sebagai tamu Anda harus menghormatinya setiap saat. Anda juga melakukan hal yang sama di Belanda, jadi mengapa tidak di sini. Setengah hari kerja dan Anda mendapatkan SIM tanpa kerumitan apa pun, kecuali jika orang takut dengan tes warna. Lalu berjalan kaki, setelah beberapa minuman Anda tetap harus melakukannya.
Saya mengambil SIM sementara sepeda motor dan mobil Thailand saya di daerah Cha Am pada tanggal 30 April. Prosedurnya sederhana. Pertama pergi ke imigrasi Hua Hin (atau tentu saja yang terdekat dengan Anda) untuk bukti bahwa Anda memiliki tempat tinggal permanen di Thailand. Dalam kasus saya, kontrak sewa saya mematuhinya. Tunjukkan paspor Anda dengan visa dan izin masuk dan tentu saja salinan yang diperlukan. Dua bentuk, satu untuk mobil dan satu lagi untuk sepeda motor, total biayanya THB 800. Pergi ke dokter untuk mendapatkan surat keterangan dokter, biayanya berbeda-beda tiap dokter. Kemudian pergi ke CBR Thailand di daerah Anda dengan dua salinan SIM, paspor, dan izin masuk. Setelah mengisi formulir disana, tiga tes kecil, tes warna, tes reaksi dan tes kelincahan. Jika Anda berhasil melewati ini, dua surat izin mengemudi sementara Thailand telah diatur. Masa berlaku 1 tahun. Tahun depan tanggal 30 April, cerita yang sama untuk SIM lima tahun. Biaya untuk dua SIM di lokasi adalah THB 370. Jangan menyerahkan SIM Belanda Anda dan merasa nyaman selama pemeriksaan polisi. Jangan khawatir jika terjadi kecelakaan, karena Anda sudah diasuransikan.
Thailand telah mengaksesi Konvensi Wina dan oleh karena itu wajib menerima surat izin mengemudi internasional TANPA tes tambahan. Eropa dan Belgia menerima SIM Thailand dan mengeluarkan SIM Eropa untuk itu. Semua situasi lainnya bertentangan dengan perjanjian internasional. Tentu saja, di lokasi, polisi mungkin tidak mengetahui Konvensi Wina dan oleh karena itu dapat membuat peraturan kecil sesuka mereka. Saya juga mengalami hal ini di Corat dan Mukdahan dan mereka selalu dapat menegur saya meskipun tidak ada satu pun petugas polisi. berbicara 1 kata dalam bahasa Inggris. berbicara. Saya bahkan pernah mengalami hal ini di Kota Ho Chi Minh dan akhirnya mendapatkan 2 euro, padahal persyaratan awalnya adalah 700 dolar.
Seseorang suatu hari nanti harus bisa mendekati pemerintah yang kompeten untuk meminta aturan pasti yang diterapkan polisi dan berani melakukan diskusi. Bagaimanapun, istri saya yang berasal dari Thailand mengemudi ke seluruh Eropa berdasarkan SIM internasional yang dikeluarkan untuknya. dia berdasarkan SIM Thailand-nya.
Dahulu kala saya mempunyai seorang teman asal Thailand yang sangat tegas dan dia dihentikan karena mengemudi terlalu cepat dan tidak memiliki SIM. Dia menyarankan kencan semalam dengannya dan itu benar-benar tidak berhasil... setelah pembayaran sebesar 200 THB dia diizinkan untuk terus mengemudi, tetapi tidak ada dokumen yang dibuat sebagai bukti pembayaran, jadi Anda dapat melihat bahwa ada banyak ukuran dan beban di polisi di Thailand.
Dari mana Anda mendapatkan informasi bahwa Thailand telah menyetujui Konvensi Wina dan bahwa Anda dapat menukarkan SIM internasional dengan cara ini?
Info yang saya dapat temukan adalah;
Surat Izin Mengemudi Internasional hanyalah terjemahan resmi dari Surat Izin Mengemudi nasional. Anda tidak bisa menukarnya dengan SIM Belanda.(info CBR)
Lebih lanjut, CBR menunjukkan bahwa penukaran SIM hanya dapat dilakukan jika Anda berasal dari UE atau EFTA (Asosiasi Perdagangan Bebas Eropa).
Sebagai pilihan ketiga, ada beberapa negara dengan persyaratan tertentu, namun Thailand juga tidak termasuk di dalamnya.
Surat izin mengemudi internasional - selain surat izin mengemudi dari negara Anda sendiri - atau surat izin mengemudi Thailand dapat mencegah banyak masalah jika terjadi kecelakaan, saya sampai pada kesimpulan itu. Dulu aku senang menyesatkan polisi, tapi sekarang aku membiarkan pikiranku bekerja. Aku tidak ingin ada keributan lagi jika sesuatu yang tidak terduga terjadi padaku. Dan untuk Eric: Anda juga bisa menghentikan taksi dan tidak menghentikannya. Baca saja buklet “Tidak ada anjing yang berkokok karenanya”.
Surat izin mengemudi internasional adalah terjemahannya. Anda harus selalu membawa SIM asli Anda. Karena itu, saya pernah memiliki SIM internal dari ANWB selama satu tahun berdasarkan SIM Belanda yang akan segera habis masa berlakunya. Petugas polisi di Thailand bodoh dan sadar akan suap. Belum lama ini saya juga mengalami situasi dimana SIM saya diminta. Agen tersebut kemudian dapat melihat izin perjalanan Belanda untuk pertama kalinya. Istri saya tiba-tiba melontarkan kata PBB, hasilnya SIM cepat kembali, salut dan kami pun berangkat 🙂
Pada prinsipnya, aturannya adalah sebagai berikut:
apakah alamat Anda di BVB, Belgia atau NL?
maka Anda memerlukan SIM Eropa di setiap negara di dunia. Misalkan Anda sekarang berada di Thailand, sedang cuti atau dalam waktu lama, bahkan memiliki SIM Thailand, namun alamat off-road Anda masih di Belanda atau Belgia. maka Anda harus menunjukkan SIM Eropa Anda. bukan bahasa Thailandmu.
Jika alamat Anda di Thailand, jika Anda berada di Thailand, Anda harus menunjukkan SIM Thailand Anda. Jika Anda pergi ke Camb atau ke tempat lain, Anda tidak boleh menunjukkan bahasa Thailand Anda, tetapi selalu orang Eropa Anda.
Dengan cara ini Anda selalu tertata dari sudut pandang asuransi, dan hal ini juga terjadi dalam hukum internasional.
Saya pernah tinggal di Thailand dan memiliki SIM Thailand (5 tahun). sekarang tinggal kembali di Belgia untuk sementara waktu.
jika saya sekarang cuti pada bulan Oktober-Nov- di Thailand. Saya tidak perlu menunjukkan surat izin mengemudi Thailand saya, tetapi surat ijin mengemudi Eropa saya.
Jika Anda tidak melakukannya, Anda bisa mendapatkan denda dari polisi. namun yang lebih parah lagi adalah perusahaan asuransi bisa menolak intervensi Anda.
Kalau Anda berpikir, bagaimana polisi bisa tahu kalau saya terdaftar di Belanda atau Belgia?
lihat saja paspor perjalanan Anda. tempat penerbitan. polisi Thailand yang cerdas,. mengetahui hal ini dengan pasti
bye
sukses
akan
hanya tambahan pada SIM Thailand; ini juga berlaku untuk Filipina, Vietnam, Kamboja, Malaisia, Singapura, Brunei, dan Myanmar. singkatnya, negara-negara Asuan.
Saya bahkan tidak memerlukan SIM internasional Thailand di Selandia Baru, saya sudah punya, {Anda dapat mengajukan permohonan jika Anda sudah memiliki SIM Thailand setidaknya selama satu tahun,} tetapi SIM Thailand masih berlaku ketika saya melakukan pelanggaran ngebut...dan Untuk Eropa saya juga hanya menggunakan SIM Thailand saya.
Saya tinggal di Thailand dan tidak terdaftar di Eropa.
Singkatnya, SIM Thailand sangat berguna di Asia Tenggara, juga sebagai bukti identitas.
Guyido
Sekilas beberapa fakta:
Jika Anda tinggal di Thailand selama lebih dari 3 bulan, yaitu bukan sebagai turis, Anda harus memiliki SIM Thailand, jika tidak, asuransi mobil atau sepeda motor Anda tidak berlaku.
Surat Izin Mengemudi Internasional ANWB berlaku selama 1 tahun bagi yang tidak berdomisili di Thailand, namun hanya berlaku selama 3 bulan bagi yang berdomisili di Thailand, lihat aturannya. asuransi.
Menerjemahkan Izin Mengemudi Internasional untuk mendapatkan SIM Thailand tidak diperlukan; Bentuk dan desain Surat Izin Mengemudi Internasional Thailand identik dengan Anwb.
Surat Izin Mengemudi Anwb Internasional hanya berlaku bersama dengan Surat Izin Mengemudi Belanda.
Anda tidak akan kehilangan SIM Belanda jika tidak memperbaruinya, SIM Anda ada dalam daftar SIM dan jika Anda menginginkan SIM Belanda lagi, Anda dapat mengajukannya tanpa ujian apapun, misalnya jika Anda pindah kembali ke tinggal di Belanda.
NikoB