Distrik Panas di Chiang Mai 'keren'
Taman Nasional Ob Luang
'Distrik Panas' dapat ditemukan di provinsi ini Chiang Mai, selatan Hang Dong. Mudah dijangkau dari kota Chiang Mai dan tentunya layak untuk perjalanan (sehari).
Dalam perjalanan Anda melalui Highway 108 Anda dapat memulai dengan kunjungan ke desa Ban Rai Phai Ngam, yang berjarak 4 kilometer dari jalan utama. Desa ini terkenal dengan kapas tenunan tangannya yang berkualitas tinggi. Para penenun lokal sering berkumpul di rumah mendiang Saengda Bansit, seniman ternama nasional yang berinisiatif mengekstrak pewarna dari bahan alam. Kanvas unik benar-benar layak untuk dihentikan.
Lanjutkan di Highway 108 sampai ujung dan belok kiri ke Highway 1130. Ini akan membawa Anda ke jalan buatan DoiTao danau, di mana Anda bisa mendinginkan kaki di air atau bahkan berenang, menyewa perahu atau arung jeram juga bisa dilakukan. Danau Doi Tao adalah bagian dari Taman Nasional Ob Luang, dan dibangun untuk Bendungan Bhumibol di Provinsi Tak.
Doi Tao lagi
Ngarai Ob Luang
Taman Nasional Ob Luang terkenal dengan ngarai Ob Luang, dikelilingi oleh hutan jati dan pegunungan, di mana aliran sungai kecil mengalir deras. Dalam musim hujan aliran kecil ini bisa berubah menjadi aliran air yang mengamuk dan ngarai itu sendiri bagus untuk gema misterius. Pengunjung dapat pergi dari satu sisi ngarai ke sisi lain melalui jembatan kecil yang sempit, tetapi mereka yang takut ketinggian akan kesulitan. Pemandian air panas terdekat menyediakan pemandian kaki yang menyegarkan bagi para pendaki.
Taman Nasional Mae Tho
Taman lain yang indah untuk dikunjungi, juga dapat diakses dari Highway 108 adalah Taman Nasional Mae Tho. Taman ini berjarak sekitar 160 mil dari Chiang Mai, melewati Taman Nasional Ob Luang ke Highway 1270 dan kemudian ke utara. Jalan menuju taman tidak beraspal dan mengarah melalui jurang yang dalam dan lereng gunung, disarankan untuk menggunakan mobil dalam kondisi baik dan hati yang kuat. Tapi hasilnya mungkin ada. Bentang alamnya indah, air terjun yang mengesankan, dan titik pandang di Doi Mae Tho terkenal dengan pemandangan sawah dataran tinggi Karen. Titik tertinggi di pegunungan itu (1699 meter) adalah Doi Gew Rai Hmong dekat Baan Paang Hin-Fon.
Saya tidak akan pernah melupakan Panas.
Suatu kali saya bersama seorang teman dan bertanya kepada seseorang cara menuju Hot di saat tidak ada internet. Panas, panas, panas di setiap lemparan yang bisa kupikirkan tapi tidak ada lampu yang menyala. Sobat pun mencoba semua nada dan akhirnya bisa juga. Panas berjarak 10 km tetapi saya masih bertanya-tanya mengapa seseorang tidak dapat memahami maksud dari suatu bahasa tetapi sekali lagi ada jutaan yang mengucapkan R sebagai L. Tidak ingin bisa atau ingin mengerti menyembunyikan kurangnya IQ dan saya pikir ada banyak penelitian tentang itu.
Dari segi pengucapan tidak ada salahnya, namanya ฮอด (h-oh-d) atau sekadar 'panas' yang diucapkan dengan nada sedang. Panjang vokalnya juga jelas, 'oh', jadi tidak ada yang salah dengan itu. Sebuah keberuntungan karena ejaan bahasa Inggris sering kali mengubah vokal panjang menjadi pendek: โรง kemudian menjadi rong, bukan 'roong', tempat yang terkenal นาน kemudian menjadi Nan, bukan 'Naan', dan seterusnya.
Paling-paling saya bisa membayangkan konteksnya tidak jelas: panas apa? Bagaimana apa? Siapa, apa yang panas? Seseorang, toko, hotel? Biasanya, ampheu hot (distrik panas) harus jernih. Namun sebaiknya Anda langsung bertanya dalam bahasa Thailand: “ampheu hot yoe thie nai (na khrap)”: di manakah distrik yang panas? Bahkan dengan beberapa nada dan panjang vokal yang sedikit salah, menurut saya hal itu dapat dimengerti. Tentu saja, lakukan kontak persahabatan terlebih dahulu: “maaf pak, bisakah Anda membantu saya?” Atau “halo” atau semacamnya, tiba-tiba “hei, di mana..?” Tentu saja, Anda tidak boleh berteriak dengan orang asing. Kecuali seseorang memiliki “masalah IQ”??
Internet terkadang bisa gagal, tetapi bagi mereka yang tinggal kurang lebih di Thailand, belajar membaca bahasa Thailand bermanfaat. Kemudian Anda tinggal membaca nama tempat dalam bahasa Thailand. Misalnya, dengan buklet ejaan & tata bahasa Belanda-Thailand dari Ronald Schütte kami. 🙂
Rob, ฮอด Hot dimulai dengan konsonan kelas rendah -h- lalu vokal (sangat) panjang -oh- dan terakhir -t- lembut. Yang terakhir berarti suku kata tersebut 'mati'. Jadi nadanya menurun dan tidak ada nada tengahnya. Jika Anda mengucapkannya seperti bahasa Inggris 'hot', tidak ada orang Thailand yang akan mengerti maksud Anda.
Terima kasih atas penjelasan Tino. Kami hanya tahu bahasa Inggris 'panas'.
Ups, terima kasih Tino. Bodohnya saya, ya tentu saja merupakan suku kata yang mati dan bukan suku kata yang hidup, jadi tidak ada nada tengah melainkan nada turun (seperti dalam perintah: YA! TIDAK!). Dalam bahasa Inggris huruf O sangat pendek, tidak menyerupai bunyi 'oh'. Jadi memang jangan mengucapkannya dengan cara bahasa Inggris... meskipun ejaan bahasa Inggris (hot) memang memberikan saran tersebut karena hilangnya panjang dan nada vokal..
Secara fonetik lebih baik ditulis sebagai hôht (di mana T di akhir setengah hilang, jadi tidak ada suara T atau D yang tegas di akhir).
Saat mengucapkan suku kata, perlu juga diperhatikan bahwa konsonan terakhir seringkali tidak selesai. Jadi saat panas, bagian depan lidah harus tetap menempel di langit-langit mulut sejenak. Jangan selesaikan itu t.
Dengan kata seperti punggungan, bagian belakang lidah sejenak menggantung di langit-langit mulut. Jangan selesaikan itu k.