Asia Tenggara Menulis Antologi Cerita Pendek dan Puisi Thailand. Sebuah antologi cerita pendek dan puisi pemenang penghargaan. Buku Ulat Sutera, Thailand.
Puisi ini ditulis selama kerusuhan Oktober 1973 ketika pemerintahan Thanom Kittikachorn digulingkan. Yang dimaksud dengan "gulma" adalah otoritas tirani yang tidak sah; 'siput kecil' adalah singkatan dari banyak orang tak dikenal yang kemudian kehilangan nyawa mereka di Bangkok.
Penulis/penyair Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) lebih dikenal dengan julukannya de plumekomtuan/Khomtuan Khantanu (คมทวน ค ันธนู). Dia memiliki lebih banyak tetapi lebih suka menyimpannya untuk dirinya sendiri. Pada tahun 1983 ia menerima Penghargaan Tulis Asia Tenggara (SEA) untuk karyanya.
Thailand… untuk menjadi puitis tentang…
Saya telah menemukan selama bertahun-tahun bahwa kami, Farang, pada umumnya tidak terlalu mengenal sastra, apalagi puisi negara tuan rumah kami. Ekspatriat yang ingin berintegrasi umumnya memiliki pengetahuan yang lebih mendalam tentang, katakanlah, ragam makanan, minuman atau wanita lokal daripada apa yang secara umum digambarkan sebagai budaya 'lebih tinggi'.
Kiriman Pembaca: 'Perpisahan'
Perpisahan…. Mungkin orang lain mengenali diri mereka sendiri dalam hal ini? Saya menulis puisi ini sebagai perpisahan kepada seseorang di Thailand yang sangat saya sayangi.
Perjalanan, aku merindukannya. saya sangat merindukannya
Ini mungkin bukan rahasia bagi siapa pun di keluarga atau lingkaran teman Anda: Anda rindu bepergian. Anda rindu bepergian ke tujuan yang jauh. Bahkan sangat besar. Melewatkan liburan. Terpaksa menghentikan atau membatalkan perjalanan dunia Anda. Bahkan impian dan rencana perjalanan jarak jauh yang ingin Anda buat di tahun-tahun mendatang terparkir tanpa batas.
Puisi indah tentang Bangkok di masa korona
Marianne adalah pramugari yang sangat mencintai Bangkok dan orang-orang yang tinggal di sana dan menulis puisi berikut selama "tahanan rumah" di kamar hotel. Bagus untuk bersantai di masa-masa yang penuh gejolak ini ......
Puisi Corona untuk Thailand
Gelombang puisi korona mengalir melalui Belanda. Kebijaksanaan ubin, soneta runcing, dan syair bebas memberikan kenyamanan, bimbingan, dan harapan. "Itu akan baik-baik saja!" Beginilah artikel yang ditulis oleh Geraldina Metselaar dalam konteks #NlblijftThuis dimulai di situs web Algemeen Dagblad hari ini.
Tukang kebun dan kematian
Tentu saja saya membaca semua cerita dan pesan tentang ribuan orang itu, termasuk orang Belanda, yang terdampar di luar negeri dan ingin pulang. Ketika saya membaca pesan pagi ini tentang penerbangan terakhir dari Singapura ke Bangkok untuk saat ini, di mana seorang Thailand berkata: "Jika saya harus mati, maka di negara saya sendiri" saya tidak dapat berhenti memikirkan sebuah puisi Belanda kuno. De Tuinman en de Dood. Itu berjalan seperti ini:
Kiriman Pembaca: Puisi dari Hati
Saya memikirkan Belanda di malam hari
Lalu aku memikirkan semua keindahan itu
Negara kita luar biasa indah
Namun itu membuat saya menjadi mangsa
Selalu saja cuaca cacar itu
Saya tidak lagi membutuhkan itu
Kiriman Pembaca: Sebuah Puisi
Saya memikirkan Belanda di malam hari,
Lalu aku dibawa tidur,
Aku tidak bisa lagi memejamkan mata.
Air mata panas mengalir seperti semburan
Puisi Thailand lahir dari perjuangan politik (1)
Artikel ini berfokus pada puisi Thailand yang diterjemahkan dari bahasa Inggris. Dua di antaranya adalah karya penyair Chiranan Pitpreecha, seorang aktivis mahasiswa di tahun XNUMX-an yang bergejolak, ketika gerakan demokrasi tumbuh dan kemudian ditindas dengan berdarah-darah. Puisi 'Hujan pertama', yang ditulis seperempat abad yang lalu, adalah tentang masa harapan dan kekecewaan pahit itu.
Puisi tentang gerhana matahari sebagian di Thailand
Kebetulan saya membaca tentang gerhana matahari yang akan terlihat pada 9 Maret dari Indonesia dan Filipina. Dari sedikit informasi yang saya dapat temukan, saya menyimpulkan bahwa akan ada kemungkinan kami juga dapat melihatnya di Chiang Dao, tempat kami berada saat itu. Meski tidak seluruhnya, namun gerhana sebagian juga bermanfaat.
Pengontrol lalu lintas Thailand di hotel
Dua pantun jenaka berikut ini saya buat menanggapi fenomena pengatur lalu lintas di hotel-hotel. Saya tidak punya gambar, tapi saya pikir mereka berbicara sendiri.
Kiriman Pembaca: Puisi oleh Rob (penutup)
Pada tahun 2012 saya bertemu pacar saya di wilayah Kanchanaburi. Sejak saat itu saya bepergian ke sana empat kali setahun. Saya menulis kumpulan puisi tentang kesan saya.
Kiriman Pembaca: Puisi oleh Rob (4)
Pada tahun 2012 saya bertemu pacar saya di wilayah Kanchanaburi. Sejak saat itu saya bepergian ke sana empat kali setahun. Saya menulis kumpulan puisi tentang kesan saya.
Kiriman Pembaca: Puisi oleh Rob (3)
Pada tahun 2012 saya bertemu pacar saya di wilayah Kanchanaburi. Sejak saat itu saya bepergian ke sana empat kali setahun. Saya menulis kumpulan puisi tentang kesan saya.