Aksara Thailand – pelajaran 9
Bagi mereka yang secara teratur tinggal di Thailand atau memiliki keluarga Thailand, sangat berguna untuk memilikinya bahasa Thailand untuk membuatnya sendiri. Dengan motivasi yang cukup, hampir semua orang dari segala usia dapat mempelajari bahasa tersebut. Saya sendiri sebenarnya tidak memiliki bakat bahasa, tetapi setelah sekitar satu tahun saya masih dapat berbicara bahasa Thailand dasar. Dalam pelajaran berikut pengantar singkat dengan karakter, kata, dan suara yang umum digunakan. Pelajaran 9 hari ini.
Aksara Thailand – pelajaran 9
Pelajaran 9 hari ini
Aksara Thailand – the 9
| ญ | j |
| ณ | n |
| ษ | s |
| ศ | s |
| ถ | th (disedot) |
1
| Kata | Pengucapan | Tampilkan | Arti |
| ya | jung | s | perempuan |
| บัญชา | ban-chaa | mm | memesan |
| บุญ | Boen | m | perbuatan baik |
| ญี่ปุ่น | Jîe-pòen | dl | Jepang |
Yǐng muncul dalam kata ผู้หญิง (phǒe-jǐng): orang + wanita. Jadi seorang wanita! J Seorang pria adalah ผู้ชาย (phǒe-chaai): orang+maskulin.
Anda mungkin tahu 'boen' dari kata ทำบุญ (tham-boen): 'berjasa'. Dalam bahasa Belanda kita mengatakan 'memperoleh jasa'. Memperoleh lebih banyak penghasilan melalui perbuatan baik, seperti memberikan sumbangan.
2
| kamu | cincin | m | u |
| ประมาณ | pra-bulan | lm | tentang |
| ไปรษณีย์ | prai-sà-nie: | mlm | Kantor Pos |
| เณร | tidak pernah | m | biksu muda |
3
| memperlakukan | rak-sǎa | hs | peduli, rawat |
| กระดาษ | krà-dàat | II | kertas |
| อักษร | ak-sǒhn | ls | alfabet, skrip |
| Inggris | ang-krit | ml | Engels |
Anda hampir tidak menemukan ฤ (laki-laki/ruh) dalam bahasa Thailand. Beberapa contohnya adalah อังกฤษ (ang-krìt, Inggris) dan ฤดู (rúh-doe:, musim). Oleh karena itu, saya tidak akan membahas tanda-tanda tersebut lebih lanjut.
4
| ศูนย์ | sǒe:n | s | nol (0) |
| ศาสนา | sàat-sà-nǎa | s | agama, iman |
| hidup | aa-sǎj | MS | penduduk |
| negara | pra-teet | ld | negara, bangsa |
| ประกาศ. | pra-kaat | II | penyingkapan |
Jika Anda dapat membaca atau memahami kata untuk 'bangsa' maka Anda mungkin juga dapat membaca 'ประเทศกูมี': prà-thêet koe: mie: (negara+saya+punya, negara saya memiliki). Lagu protes dari “Rap Against Dictatorship” ini menjadi viral di akhir tahun 2018.
5
| ya | thǎam | Vragen | |
| jalan | thà-nǒn | ls | jalan, jalan |
| stasiun | sa-thǎa-nie: | lsm | stasiun |
| murah | ini: k | l | benar |
| mobil | menuangkan | h | kendaraan (dengan roda) |
Tanpa penambahan lebih lanjut, orang Thailand menggunakan kata รถ (rót) untuk mobil. Misalnya, kereta api adalah รถไฟ (rót-fai, kendaraan dengan api/listrik) dan bus adalah รถบัส (rót-bàt, transliterasi dari kata pinjaman bahasa Inggris 'bus'). Stasiun kereta kemudian menjadi สถานีรถไฟ (sà-tǎa-nie:- rót-fai).
Acara:
Apakah Anda tahu ada kendaraan lain di Thailand?
Bahan yang direkomendasikan:
- Buku 'Bahasa Thailand' dan materi yang dapat diunduh oleh Ronald Schütte. Melihat: slapsystems.nl
- Buku teks 'Thai untuk pemula' oleh Benjawan Poomsan Becker.
- www.thai-bahasa.com
Akan tetapi, saya menyarankan agar Anda memulai dengan membagi konsonan menjadi tiga kelompok, tinggi, sedang, dan rendah, dan mempelajari aturan tonal dari pembagian tersebut. Ini membuat nada yang ditunjukkan oleh tanda nada fonetik (/\, /, \ dan \/ untuk resp. jatuh, tinggi, rendah dan naik) jauh lebih logis dan lebih mudah diingat.
Hai Danzig, ya, Anda ada benarnya. Menghubungkan kelas itu penting. Tapi prioritas pertama saya adalah membuat orang mengenali karakternya. Kemudian tanda-tanda itu tidak lagi aneh atau anggun, tetapi jika Anda tahu cara menghubungkannya dengan suara, Anda sudah dapat membaca beberapa kata pendek (pelafalan dan artinya mungkin masih belum diketahui). Setelah itu, kelas harus datang. Ini akan dibahas secara singkat di pelajaran 12, meskipun hal itu pada awalnya akan membuat banyak pemula bingung...
Anggota blog yang terhormat, di mana saya dapat menemukan semua pelajaran. Terima kasih sebelumnya.
https://www.thailandblog.nl/category/taal/
Er komen in totaal 12 lessen. Les 1-10 om de meeste voorkomende karakters te leren. Les 11 zal een herhaling zijn van de karakters uit les 1-10 met enkele korte aanvullingen. Les 12 is saaie maar belangrijke grammatica (toonklasse regels) . Daarna wil ik het geheel als 1 enkele PDF file aan de redactie sturen zodat mensen het kunnen printen of op de computer allemaal nog eens terug lezen.
Umpan balik selalu diterima, jadi saya dapat melakukan koreksi untuk PDF.