Aksara Thailand – pelajaran 1
Bagi mereka yang secara teratur tinggal di Thailand atau memiliki keluarga Thailand, sangat berguna untuk memilikinya bahasa Thailand untuk membuatnya sendiri. Dengan motivasi yang cukup, hampir semua orang dari segala usia dapat mempelajari bahasa tersebut. Saya sendiri sebenarnya tidak memiliki bakat bahasa, tetapi setelah sekitar satu tahun saya masih dapat berbicara bahasa Thailand dasar. Dalam pelajaran berikut pengantar singkat dengan karakter, kata, dan suara yang umum digunakan. Pelajaran 1 hari ini.
Vokal dan konsonan Thailand
Alfabet Thailand terdiri dari 44 konsonan, meskipun 2 dari 44 tidak lagi digunakan. Beberapa konsonan memiliki bunyi yang berbeda saat berada di akhir suku kata. Ambil, misalnya, Thai S, yang kemudian dilafalkan T: begitulah cara Anda menulis สวัสดี (swaSdie) tetapi ucapkan [sà-wàT-die].
Vokal ditulis sebelum, sesudah, di atas atau di bawah konsonan. Ada sekitar 12 tanda vokal. Dengan menggabungkannya, kombinasi suara yang lebih banyak dapat dibuat, seperti dengan kami E plus U membuat suara 'eu'.
Karena konversi fonetik teks bahasa Thailand ke alfabet kami tetap merupakan perkiraan (berbagai sumber menggunakan konversi yang berbeda) dan karena Anda akan menjumpai teks dalam bahasa Thailand di Thailand, Anda benar-benar harus mempelajari skrip bahasa Thailand sejak hari pertama. Sedikit demi sedikit. Anda tidak hanya belajar bahasa dari sebuah buku, pada akhirnya Anda tidak dapat menghindari mencari orang yang berbahasa Thailand untuk berlatih pengucapan yang benar bersama.
Nada
Bahasa Thailand adalah bahasa tonal, jadi nada/bunyi suku kata sangat penting. Thai memiliki lima nada berbeda: nada tengah (tidak), nada turun (tidak!), nada naik (tidak?), nada tinggi (NÉÉ) atau nada rendah (mengatakan TIDAK dengan suara yang dalam).
Dalam aksara Thailand, ada beberapa karakter dan aturan yang menentukan nada. Di bawah ini adalah tiga karakter paling umum yang menunjukkan perubahan nada:
ห (hoh pinggul). Terlihat sedikit seperti H yang runtuh.
่ (maai ehk). Sedikit terlihat seperti 1.
้ (mái thoo). Terlihat agak anggun 2.
Kami akan kembali ke aturan nada rumit ini nanti. Untuk saat ini, Anda dapat melihat fonetik Belanda untuk pengucapan yang benar. Lihat tabel ini:
| Menunjukkan: | Fonetik: | Contoh: |
| Timbunan sampah | (TIDAK) | tidak normal) |
| Rendah | \ | tidak (dengan suara berat) |
| Jatuh | ^ | tidak (teriak!) |
| Tinggi | / | tidak (tekanan) |
| Kenaikan | v | něe (bertanya?) |
Huruf dan kata pertama Anda
Mari kita mulai dengan beberapa huruf dan kata pertama. Ambil pena dan kertas dan tulis:
| ม | m |
| น | n |
| า | aa |
| ะ | a |
| ร | r |
- Huruf Thailand M dan AA (seperti dalam bahasa Belanda 'kuda' atau 'bahagia'):
| Kata | Pengucapan | Tampilkan | Arti |
| ya | Maa | pusat | datang |
| ya | maa | tinggi | kuda |
| ya | mǎa | naik | anjing |
Catatan: ห sebelum ม dan tanda nada di atas ม berarti lafal/nada. Kami akan kembali ke ini di pelajaran nanti.
Apakah Anda berhasil menulis tiga kata ini? Sekarang coba ucapkan dengan lantang. Tentu saja, pelafalan yang benar bekerja lebih baik dengan mendengarkan dan mengulanginya dengan lantang. Mari kita lihat pelajaran singkat dari 'Belajar Bahasa Thailand dengan Mod' ini:
- Huruf Thailand N:
| ya | Naa | m | sawah |
| ya | naa | h | paman/bibi, adik/adik ibu |
| Wajah | naa | d | wajah, musim, sebelumnya, halaman |
| ya | nǎa | s | Tebal, berat (bahan) |
Dalam video ini dari Learn-Thai-Podcast Anda dapat mendengar kata-kata berbeda dengan 'naa':
- Huruf Thailand A (seperti dalam bahasa Belanda 'na' atau 'pa'):
| ya | na | h | kesopanan yang menenangkan di akhir kalimat.
|
| ะ | ka | l | memperkirakan, menebak |
| toko | rane | h | toko. Misalnya dalam bahasa Thailand untuk restoran: ร้าน-อา-หาร ráan-aa-hǎan |
Acara:
Beri tahu seseorang yang berbicara bahasa Thailand bahwa anjing atau kuda itu akan datang:
| Tidak | maa maa | kuda datang, kuda datang |
| หมามา | mǎa maa | anjing datang, anjing datang |
Apakah Anda berhasil menulis beberapa huruf pertama? Master mengulanginya. Tuliskan huruf dan kata belasan kali dan Anda tidak akan melupakannya. Hal yang sama berlaku untuk nada, pada awalnya Anda mungkin akan kesulitan mendengar dan mengucapkannya, tetapi Anda akan melihat bahwa dengan pengulangan yang diperlukan Anda juga akan menguasainya.
Di blog mendatang saya akan selalu memperkenalkan beberapa karakter baru. Saya harap ini membantu beberapa pembaca untuk memulai, atau setidaknya membuat mereka bersemangat untuk memulai dengan bahasa Thailand. Blog-blog ini tentu saja bukan pengganti buku teks dan guru. Jika Anda benar-benar ingin mengerjakannya, Anda harus mendalami buku dan/atau mencari seorang guru.
Bahan yang direkomendasikan:
- Buku 'bahasa Thailand' (dicetak atau sebagai Ebook) dan ikhtisar singkat yang dapat diunduh oleh Ronald Schütte, karya referensi praktis (tata bahasa) dengan pelafalan bahasa Belanda. Ada juga 'Oefenboek.PDF' yang dapat diunduh untuk mempelajari cara menulis dan membaca skrip. Melihat: slapsystems.nl
- Buku teks 'Thai untuk pemula' oleh Benjawan Poomsan Becker. Hanya kekurangannya: ditujukan untuk penutur bahasa Inggris. Misalnya, า ditulis a dan bunyi u/uu yang dikenal dalam bahasa Belanda dan Thailand tidak dikenal dalam bahasa Inggris.
- Video 'Belajar Bahasa Thailand dengan Mod': www.youtube.com/channel/UCxf3zYDZw9NjUllgsCGyBmg
- Video untuk berlatih alfabet Thailand (Belajar Bahasa Thailand 101): youtu.be/pXV-MzO4Acs
- Kamus seperti kamus online Belanda-Thai Van Moergestel dan Thailand-Inggris: www.thai-bahasa.com
Bukankah alfabet Laos ada di gambar?? Dengan Thailand di bawahnya?
Benar sekali Tina
Sepertinya begitu, tapi menurut saya ini adalah bahasa Lana. Saya pikir saya menemukan ini di ChiangMai dan Mea Hot Son, antara lain
Ruud NK, saya baru saja melihat buku catatan Lanna dan saya pikir Anda benar. Saya merasa sulit untuk melihat.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tai_Tham_script
Inisiatif yang bagus Rob.
Jika Anda mengharapkan pendatang baru di Belanda untuk belajar bahasa, maka itu adalah upaya kecil untuk melakukannya jika Anda tinggal di Thailand.
Bagaimanapun, ada pemahaman bahwa memaksakan aturan dapat menyebabkan pembatasan dan bagaimana jika orang Thailand, yang haus akan aturan, beralih ke penguasaan bahasa sebagai persyaratan untuk visa jangka panjang 😉
Berikut tambahan untuk latihan menulis:http://www.muic.mahidol.ac.th/sabai-sabai/writing.html
Dalam kasus saya, saya melihat menulis sebagai sarana membaca dan kemudian seperti rambu lalu lintas dan postur semacam itu.
Saya pikir fantasi adalah alat yang berguna.
M mirip dengan N. Fontnya hampir sama tetapi M muncul lebih awal dalam alfabet, jadi cincinnya adalah yang pertama di M dan yang kedua di N.
D dan T memiliki suara dan font yang hampir sama. D bulat dan T bergerigi seperti gigi.
P dan B akan dibahas pada pelajaran selanjutnya. Hampir sama dalam hal suara dan font, tetapi huruf P memiliki kaki yang panjang dan begitu juga dalam bahasa Thailand.
R dan h menyerupai bentuk yang kita kenal dan itu artinya 8 huruf dapat dipelajari dengan sedikit usaha.
Tulis 2 lembar surat dan Anda tidak akan pernah melupakannya... dan jangan melihatnya sebagai hukuman
Hai Johnny, terima kasih. Ya, saya juga menggunakan keterikatan yang sama untuk berlatih menulis aksara Thailand. Tidak menempatkan ini di kelas agar tidak membebani orang dengan tautan. Tetapi jika Anda ingin berlatih dengan serius setelah beberapa latihan/bermain dengan karakter, ini adalah tautan yang berguna.
Setelah belajar banyak, saya juga mulai membaca beberapa surat dari plat nomor, rambu lalu lintas, rambu, rambu, rambu peringatan dan sebagainya. Apalagi dengan rambu-rambu lalu lintas seringkali Anda sudah bisa menebak apa yang harus ditulis (gambar, teks bahasa Inggris). Rambu-rambu di Bangkok, misalnya, memiliki aksara Thailand di satu sisi, dan bahasa Inggris di sisi lainnya. Dengan cara ini Anda bisa berlatih sedikit saat berjalan-jalan. 🙂
Akan menyenangkan mempelajari semuanya, tetapi jika saya harus memberi tahu dokter bahwa sakit di belakang tulang metatarsal, kurangnya pengetahuan bahasa tampaknya terus berlanjut. Nyatanya, hampir tidak ada orang yang mengetahui seluruh bahasa Thailand jika Anda tidak memiliki orang tua Thailand.
Setidaknya berusahalah untuk mau belajar bahasa. Terserah semua orang, tetapi bisa membaca faktur, pesan Line atau sesuatu seperti itu membuat Anda menjadi mitra yang serius bagi keluarga, teman, dan staf toko.
Mungkin enam budaya atau usia yang harus disalahkan atas fakta bahwa tidak ingin belajar bahasa adalah normal dan itu semacam perasaan luhur. Tidak normal 😉
Selamat atas inisiatif ini!
Mungkin suatu hari nanti pengetahuan dasar berbicara dan menulis akan diperlukan untuk visa tinggal jangka panjang atau permanen.
Jangan berpikir itu akan berjalan secepat itu di sisi lain 'TiT' yang sering Anda dengar ...
Omong-omong, inisiatif yang bagus @Rob V.
Untuk “Penduduk Tetap” ini sudah menjadi persyaratan.
Ronnie sayang,
Apa yang kamu panggil?
Dan apakah notifikasi 90 hari akan dibatalkan?
Serta masalah visa tahunan.
Apakah Anda mendapatkan izin kerja sebagai "Penduduk Tetap" jika diinginkan?
Bisakah Anda membeli sebidang tanah untuk membangun rumah?
Betapa indahnya negara Thailand!
Aku tidak menelepon apa-apa. Itu sudah bertahun-tahun dan menjadi salah satu syarat untuk menjadi Permanent Resident.
Kebutuhan Permanent Resident, antara lain:
– tidak ada 90 hari untuk melaporkan.
– tidak ada masalah visa, karena Permanent Resident (hanya re-entry saat keluar Thailand)
- Ini hanya sebaliknya. Anda bisa menjadi penduduk tetap dengan izin kerja. Ada syarat lain tentunya.
– Tidak, Anda juga tidak dapat memiliki tanah.
Sepertinya Anda belum pernah mendengar tentang kemungkinan menjadi Permanent Resident.
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentangnya, saya rasa pembaca oaTB PeterVz adalah Penduduk Permanen. Dia dapat memberi tahu Anda lebih banyak tentang hal itu.
Jangan pernah menyalahkan atau menembak pembawa pesan memang berlaku di sini.
Dalam kasus aplikasi penduduk tetap, tes bahasa adalah wajib dan apakah Anda dapat memperoleh manfaat darinya adalah masalah lain.
Rob V. yang terhormat,
Inisiatif yang sangat bagus!
Menantikan sekuelnya…
Ditunggu para pengikutnya. 🙂 Siapa yang tidak hanya mengatakan 'baik' tetapi juga mengambil pena dan kertas? Jika perlu, hanya 'untuk bersenang-senang' dan Anda selalu dapat keluar jika menjadi terlalu serius. Namun akan lebih menyenangkan lagi jika 1-2 pembaca merasa termotivasi untuk melakukan sesuatu dengan bahasa tersebut. Kemudian Anda menyadari betapa menyenangkan dan bermanfaatnya hal itu.
Tapi bagus kalau pembaca menyukainya. Bukankah saya menghabiskan waktu berjam-jam untuk Jan Doedel.
Mungkin banyak pengikut pada awalnya... Tetapi mereka mungkin dapat dengan cepat dibagi menjadi 2 kelompok: yang gigih dan putus sekolah... Saya akan mencoba untuk tetap dengan kelompok pertama 😉
Untuk panduan yang sangat baik: http://www.thaivlac.be
“Vzw Thaivlac memiliki manualnya sendiri, khusus dibuat untuk penutur bahasa Belanda, yang memiliki lebih dari 250 halaman dan berisi sebagian besar materi pembelajaran untuk siswa pemula dan lanjutan.
Manual ini juga tersedia secara terpisah untuk non-siswa. Harga untuk kedua buku (“berbicara Thailand” dan “membaca dan menulis Thailand”) bersama-sama adalah 49 € (edisi 2012). Biaya pengiriman di Belgia atau ke Belanda saat ini adalah 10 €. Untuk Belanda, kami menanggung sebagian biaya pengiriman.”
Kedengarannya bagus, Walter. Kursus di Antwerpen telah disebutkan sebelumnya dalam tanggapan dari pembaca (Flemish). Saya tidak tahu ada bahan pelajaran tersendiri. Saya rasa sampel kecil dari bahan tersebut akan diapresiasi oleh calon pembeli…?
Inisiatif yang sangat bagus dan bagus Rob. Berharap dengan Anda, bahwa orang melewati ambang pintu. Saya juga tidak mulai belajar sampai saya berusia 62 tahun. Dan jangan lupa: alfabet kita memiliki 43 karakter!! Karena 43 itu, huruf kapital memiliki bentuk yang sama sekali berbeda dari huruf kecil….. Jadi baru memulai semakin menyenangkan.
Anda mungkin harus belajar bahasa Belanda karena Anda bersekolah di sana dan karena itu merupakan kewajiban.
Jika Anda membiarkan orang lain atau bahkan istri Anda memutuskan bahwa Anda tidak diperbolehkan melakukan pengembangan pribadi, maka saya ragu, tapi terkadang itu juga bisa menjadi kenyamanan. Urusan semua orang.
Di hampir setiap "lubang" di bumi orang berbicara lebih banyak atau lebih sedikit bahasa Inggris. Itu sebabnya saya tidak mengerti persyaratan integrasi Belanda. Seseorang yang fasih berbahasa Inggris… mengapa mereka harus belajar “Kloperian”? Bahkan pengumpul sampah dan pengisi stok cukup berbicara bahasa Inggris, sementara mereka tidak pernah membutuhkan bahasa itu. Sederhananya: perkembangan umum.
Ditto untuk Thailand – atau negara lain di dunia: belajar bahasa Inggris.
Senang bisa membaca dan menulis sedikit, tetapi mempelajari bahasa itu selama beberapa tahun sebagai pensiunan .. kecuali sebagai hobi ...
Anda melewatkan bagian yang menarik dan menyenangkan secara sosial dari mempelajari sesuatu, yang dapat (telah) memberi Anda banyak hal. Dan perkembangan umum adalah sesuatu yang sangat berbeda!, tetapi itu tidak tercermin dalam komentar Anda di sini.
Dear Dylan, pacar saya tidak mau belajar apa pun, jadi bahasa Thailand adalah bahasa rumahan. Memberi saya banyak manfaat dari tinggal di sini. Saya tidak membiarkan diri saya diresepkan oleh istri atau pacar untuk mempelajari sesuatu. Cukup banyak pengisap yang bertemu, yang mengucapkan kata tertinggi, tetapi tidak tahu apa yang mereka bicarakan. Yang betina adalah pemiliknya tentunya, tidak takut untuk menipu dan mencuri dari teman laki-laki. Terkadang begitulah hidup...
Sepenuhnya setuju bahwa tanggung jawab adalah milik Anda jika hanya untuk memahami hak-hak Anda sendiri.
Pernahkah Anda memperhatikan bahwa harga curang atau aneh tiba-tiba tidak lagi menjadi masalah? Dan sebenarnya semua ketidaknyamanan tersebut tentunya tidak merugikan dengan mengetahui beberapa kata bahasa Thailand.
Hai Dilan.
Saya bisa mengerti mengapa istri Anda tidak ingin Anda belajar bahasa Thailand, 🙂
Omong-omong, inisiatif yang sangat bagus.
Inisiatif yang luar biasa. Setiap kali saya menemukan rangkaian pelajaran seperti itu saya mencoba untuk mengambilnya, tetapi sayangnya… Saya hampir tidak mendengar perbedaan nada itu karena perbedaan nadanya sangat minim. Juga di video cantik di atas. Semua yang dikatakan gadis itu terdengar hampir sama bagiku. Nada naik dan turun adalah misteri bagi pendengaran saya. Bagaimana Anda mendengar perbedaan nada itu ketika orang Thailand berbicara? Dengan kata lain, bagaimana Anda menentukan nada yang Anda dengar sedang, rendah, tinggi, naik atau turun? Dasar ini tidak dijelaskan dalam pelajaran bahasa Thailand mana pun. Ketika saya mendengar kakek pacar saya berbicara, semua suara itu rendah bagi saya. Ketika saudara perempuan teman saya berbicara, semua suaranya terdengar tinggi bagi saya.
Satu penghiburan, saya mungkin bukan satu-satunya yang mengalami masalah ini.
Tanyakan pada kekasih Anda apakah dia ingin mengutarakan pendapatnya secara berlebihan. Misalnya kata-kata dalam pelajaran ini. Hal ini juga dapat membantu orang Thailand jika Anda mengartikulasikan kata-kata Belanda secara berlebihan (dan menunjukkan suku kata): var-kens-kar-bo-naa-tje. Dan kemudian Anda bisa mengulanginya secara berlebihan. Tentu saja, dalam jangka panjang, jangan lakukan itu lagi, tetapi pada awalnya akan membantu dalam membedakan bunyi dan nada yang tepat.
torehan,
Sangat mudah dikenali dan lucunya mereka memahami Anda setelah beberapa minuman.
Ini disebut apakah penerima memiliki keinginan untuk mengerti. Tanpa pemahaman ini, ini adalah tugas yang sia-sia, tetapi jika mereka memahami aksen Anda, tidak ada yang lebih menyenangkan daripada berbicara bahasa tersebut.
Di tahun-tahun sebelumnya pesan di LM daeng dan dapat Marlboro seenaknya. Sudah ada perbedaan suara yang bagus, jadi tidak mungkin hanya saya. Sangat menyenangkan bahwa orang Thailand di sebelah Anda akan mengoreksi dan itu memberi kepercayaan diri.
Terima kasih, inisiatif yang bagus, saya akan menerima tantangannya. Sayang sekali keluarga kebanyakan berbicara Isaan, atau dialek lokal, tetapi dengan sedikit niat baik mereka juga tahu ABT (Common Civilized Thai)
RobV yang ditulis dengan baik, saya pasti akan mengikuti pelajaran Anda.
Saya telah berada di Thailand untuk pertama kalinya sedikit lebih lama musim dingin yang lalu dan baru berada di sana sejak 2017 Oktober. XNUMX.
Saya bekerja dengan buku dan pelajaran Ronald Schutte dari Thaipod101.com di Youtube.
Juga sudah mulai menulis dan sedang membuat buku catatan dengan topik seperti angka, hari, bulan, kata kerja, kata benda, dll..
Reaksi pertama saya setelah mempelajari kata-kata juga mencoba membaca teks di jalan.
Saya perhatikan bahwa saya tidak menghabiskan banyak waktu untuk itu selama saya tinggal di NL, tetapi di Thailand lebih mudah karena Anda tenggelam di tengah-tengah bahasa.
Saya sekarang berusia 65 tahun dan saya dapat mengelola dengan cukup baik di toko dengan pertanyaan tentang hal-hal tertentu…
Mungkin saya terdengar seperti klukluk.. Indian dari Pipo the Clown hahaha
Ditulis dengan baik Rob!
Saya mungkin bukan target audiens karena saya sudah bisa membaca dan menulis bahasa Thailand, tapi saya akan mengikuti…
Rob V yang terhormat
Kali ini saya ingin memberikan beberapa rekomendasi.
Saat ini saya sedang belajar membaca bahasa Thailand dengan buku pelajaran “มานะ มานี” (maaná maanii). Semua pelajaran kelas satu juga ada di YouTube. Ini adalah tautan ke pelajaran pertama kelas satu: https://www.youtube.com/watch?v=483H-vdlDIk. Pelajaran ini dimulai dengan intro, tetapi kemudian semua kata dibacakan dengan lantang dan jelas. Meskipun tanpa terjemahan, tetapi dengan keyboard online Thailand (seperti https://www.branah.com/thai) dan terjemahannya http://www.thai-language.com/ haruskah itu berhasil. Dengan cara ini Anda juga belajar menggunakan keyboard Thailand.
Menurut saya buku-buku ini sangat menarik dan menyenangkan untuk dibaca. Saya sudah menyelesaikan kelas satu dan sekarang sedang mengerjakan kelas 2… Ini adalah cerita yang terjadi di sebuah desa di mana beberapa anak memainkan peran sentral. Anda merasa seperti anak berusia 6 tahun dan mendapatkan gambaran tentang bagaimana anak-anak hidup dan dibesarkan di sana.
Anda dapat membeli buku-buku ini dan buku teks lainnya di sejumlah toko. Di Bangkok ada toko buku yang sangat bagus tidak jauh dari BTS Siam: Pusat Buku Universitas Chulalongkorn dengan berbagai macam buku pelajaran. Sangat direkomendasikan untuk mereka yang benar-benar mencari. Juga di Google Maps, sekitar 150m SSW dari BTS Siam. Dapat diakses secara bebas oleh semua orang.
Saya juga memiliki komentar tentang pelajaran pertama Anda di atas: Anda langsung ke inti dengan tanda nada. Seperti yang Anda lihat dalam pelajaran Maana Maanii, tanda nada hanya akan dibahas nanti. Awalnya, sejumlah konsonan dan sejumlah vokal diajarkan di setiap pelajaran dan hanya kata-kata sederhana yang diajarkan.
Oleh karena itu, saya akan merekomendasikan Anda untuk memulai dengan beberapa konsonan dan vokal per pelajaran. Segera perjelas kelompok nada dari setiap konsonan dan jelaskan aturan nada untuk setiap kata (suku kata terbuka dan tertutup, suku kata "mati" dan "hidup", …).
Kemudian kata-kata dengan 2 suku kata atau lebih dan juga tanda-tanda nadanya, dengan memperhatikan urutan tanda-tanda nada dan nada-nadanya (tengah - rendah - turun - tinggi - naik).
Dengan cara ini akan lebih mudah untuk memahami mengapa kata-kata harus dibaca dengan nada yang mana.
Singkatnya: kata-kata sederhana pertama tanpa tanda nada dan baru kemudian kata-kata yang lebih sulit dan tanda nada. Kalau tidak, saya khawatir kelompok putus sekolah akan menjadi terlalu besar.
Semoga beruntung!
Salam,
Daniel M.
Terima kasih atas tanggapan Anda Daniel. Saya sengaja memasukkan bunyi/nadanya, walaupun saya sadar ini sulit. Saya berharap orang-orang dapat mengatasi ketakutan terhadap air dingin. Menerapkan atau mampu membaca tanda bunyi dengan benar tidak begitu penting dalam pelajaran ini. Untuk benar-benar menyelami hal itu, saya memang akan merekomendasikan sebuah buku teks dan menyebarkannya ke dalam beberapa bab dan seratus halaman, sedikit demi sedikit. Saya mengetik 12 pelajaran singkat, dengan tujuan utama agar orang bisa membaca konsonan dan vokal dalam bahasa Thailand dan jika mungkin juga berlatih dengan nada, tapi itu sebenarnya hanya berhasil dengan baik untuk orang yang berbahasa Thailand.
Jika Anda tinggal secara permanen di pedesaan, dan karena itu memiliki banyak kontak dengan keluarga Mitra Thailand Anda, menurut saya wajar jika Anda setidaknya berusaha keras untuk mempelajari bahasa ini.
Anda juga akan melihat bahwa Anda bisa mendapatkan keuntungan dari ini setiap hari ketika Anda berhubungan dengan sesama penduduk desa atau orang Thailand lainnya.
Saya tidak akan pernah bisa jatuh cinta dengan pasangan Thailand, jika saya harus menikmati hidup saya di suatu tempat tanpa pengetahuan bahasa Thailand, di lingkungan berbahasa Inggris yang sebagian besar minim.
Dengan tidak adanya kontak sosial lebih lanjut, tanpa menggeneralisasi, itu menjadi sangat membosankan dan sepihak bagi banyak orang dalam jangka panjang, dan tentu saja bukan malam kehidupan yang menyenangkan yang mereka impikan.
Meskipun mereka ingin dunia luar percaya sebaliknya, beberapa sering menderita kerinduan, depresi, dll., Dan paling banyak alkohol dapat membuat mereka tersenyum lagi.
Itu bukan bahasa yang mudah, kebanyakan dari kita pasti akan menjadi jelas setelah beberapa kali mencoba.
Konsisten dan terus belajar setiap hari, dan tidak takut membuat kesalahan saat berbicara, saya yakin ini adalah satu-satunya metode di sini untuk mencapai hasil yang baik atau sederhana.
Adakah yang mengira bahwa belajar bahasa Belanda untuk pasangan Thailand atau bahkan orang Eropa sekarang jauh lebih mudah.