Hari dalam seminggu dalam bahasa Thailand

Ejaan fonetik mungkin berbeda. Sebagian besar bahasa Inggris versus fonetik Belanda dan kemudian pilihan bagaimana menunjukkan aspirasi dan nada. Berdasarkan fonetik bahasa Belanda, sebagian besar bahan memilih menuliskan P atau K yang disedot sebagai PH dan KH. Dan jangan mulai dengan vokal ...

Dan aksen itu... 555 ya, beberapa di antaranya sulit. Tanda \dash, /dash dan tanda sisipan juga ada di keyboard kita. Anda sering kali dapat mengetikkannya dengan terlebih dahulu menekan aksen yang benar, lalu huruf yang diinginkan. Kami melewatkan tanda V. Di smartphone juga banyak huruf yang hilang...lalu saya benar-benar harus mulai bingung. Jika saya tidak punya tenaga untuk itu, terkadang saya memilih tanda alternatif seperti ö atau õ daripada O dengan V di atasnya. Berharap pembaca yang memahami sesuatu tentang tanda nada akan mengetahui sendiri bunyinya yang mana.

Tentang hari-hari dalam seminggu, buku Ronald Schütte memiliki meja yang bagus. Bab 14:

Singkatan – ไทยThai – Fonetik – terjemahan – planet – warna
จ. – วันจันทร์ – wan tjan – Senin – Bulan – kuning
อ. – วันอังคาร – wan ahng-khaan – Selasa – Mars – merah muda
พ. – วันพุธ – wan phóet – Rabu – Merkurius – hijau
ya. – วันพฤหัสฯ – wan phéu-rá-hàt* – Kamis – Jupiter – oranye
ศ. – วันศุกร์ – wan sòek – Jumat – Venus – biru muda
ส. – วันเสาร์ – wan sǎo – Sabtu – Saturnus – ungu
itu. – Minggu – Minggu – Minggu – merah

*pha-rú-hàt

Yang terbaik adalah, tentu saja, mendengar dan mengulangi contoh (abaikan fonetik bahasa Inggris):
https://youtu.be/Y4m2YXzOIfQ

Mengenai fonetik lihat juga: https://www.thailandblog.nl/taal/het-thaise-schrift-les-11