Jika Anda memiliki (memiliki) anak kecil, Anda sudah tidak asing lagi dengan fenomena tersebut. Mereka tiba-tiba muncul dengan segala macam pertanyaan tentang mengapa. “Mengapa hujan?”, “Mengapa saya harus tidur sepagi ini?”, “Mengapa saya harus pergi ke sekolah?”, “Mengapa ibu memiliki perut buncit lagi?” "Kenapa aku tidak punya saudara perempuan?"
Semua pertanyaan yang cukup masuk akal, tetapi jawabannya seringkali tidak mudah dijelaskan kepada anak-anak.
Nanti di sekolah dan di tempat kerja, pertanyaan tentang mengapa selalu ada. “Mengapa kita mengadakan ujian hari ini dan bukan besok?” “Mengapa saya harus menelepon pelanggan yang sulit itu, tidak bisakah dia melakukan itu?”
Dan sebagai seorang guru atau bos, Anda hanya memiliki satu jawaban yang bagus dan satu alasan yang bagus untuk diberikan. Bahkan dalam dinas militer, penugasan tidak lagi dilakukan sembarangan. Sersan harus menjelaskan keputusannya dan tidak akan melanjutkan dengan: “Mengapa kita melakukan ini? Yah, karena aku bilang begitu!"
Di Thailand (masih) berbeda. Menurut pengalaman saya, Anda tidak akan pernah mendapatkan jawaban pasti untuk pertanyaan yang dimulai dengan “mengapa”. Paling-paling Anda bisa mendengar: "Mengapa tidak?". Tampaknya bukan sifat binatang itu untuk bertanya mengapa. Jika Anda diberitahu sesuatu, Anda melakukannya. Di sekolah Anda tidak seharusnya mengajukan pertanyaan hanya untuk mendengarkan. Di tempat kerja Anda tidak mempertanyakan tugas dengan nada "Mengapa kita melakukannya dengan cara ini dan tidak berbeda?".
Pernyataan itu juga berlaku secara pribadi. Saya telah mengajukan banyak pertanyaan kepada istri saya tentang apa saja dan segala sesuatu dalam kehidupan Thailand, tetapi "mengapa" saya biasanya dijawab dengan mengangkat bahu: "Kamu bukan orang Thailand, kamu farang, kamu tidak mengerti." Saya sudah pasrah, saya jarang bertanya Mengapa?
Hal-hal di Thailand, seperti tindakan pemerintah atau perubahan persyaratan visa, terjadi begitu saja dan tidak ada gunanya mengkhawatirkan alasan di baliknya dan mengapa.
Oleh karena itu, posisi saya adalah sebagai orang asing lebih baik tidak bertanya "Mengapa", karena Anda tidak akan mendapat jawaban!
Setuju atau tidak setuju? Berikan reaksi Anda
Saya tidak tahu apakah Anda serius dengan apa yang Anda tulis.
Juga dengan WHERE , APA dan SIAPA Anda sering mendapatkan tidak, jawaban yang tidak jelas, sedikit jitu atau bahkan menyesatkan pada awalnya.
MENGAPA mungkin bahkan lebih 'sulit'.
Tampak bagi saya bahwa orang melindungi ruang hidup mereka sendiri dan tidak mempercayai dunia luar.
Beberapa pertanyaan dari orang asing juga berkaitan dengan hal-hal yang dianggap biasa oleh orang Thailand: hubungan keluarga yang tersebar, hubungan kekuasaan nyata yang jarang didiskusikan secara bebas.
Misalnya, saya terlalu sering harus menjelaskan kepada keluarga saya bahwa menjaga akun yang baik terutama memberikan gambaran umum yang baik dan tidak boleh dilihat sebagai tanda ketidakpercayaan.
Wawasan itu sekarang dibagikan.
Jadi jangan menyerah, tapi bertahanlah.
Pertanyaan kedua adalah: benarkah orang Thailand jarang bertanya mengapa?
Dan yang ketiga: mengapa (tidak)?
Pertanyaan 'mengapa' yang dijelaskan di sini bukanlah pertanyaan 'mengapa' yang sebenarnya, melainkan sebuah cara mengkritik yang terselubung. 'Kenapa aku harus melakukan itu lagi?' berarti 'Saya tidak ingin melakukannya'. "Kenapa supnya asin sekali hari ini?" artinya 'Menurutku supnya terlalu asin'. "Mengapa kamu memarkir mobil itu seperti itu?" artinya 'kamu memarkir mobil dengan aneh (lagi)'. Kepada seorang anak, "Mengapa kamu begitu kotor?" berarti 'kamu mesum'. "Kenapa kamu selalu bertanya kenapa?" berarti 'hentikan kritikmu!'
Anda akan jarang mendengar 'Mengapa AOW saya meningkat 10 persen?'
"Kenapa kamu terlihat sangat lucu hari ini?" tidak akan menganggap siapa pun sebagai pertanyaan 'mengapa' yang sebenarnya tetapi sebagai pujian yang kurang lebih terselubung. Hampir tidak ada orang yang akan menjawab pertanyaan itu secara harfiah
Benar sehingga Anda tidak mendapatkan jawaban nyata atas pertanyaan 'mengapa' Anda, orang Thailand memahami bahwa itu seringkali hanya berupa kritik. Jawabannya 'Mengapa tidak?' kemudian berarti 'menjelaskan apa yang saya lakukan salah', atau 'apa yang salah dengan itu?' Mereka mendengar kritik dan merespons secara defensif, mengelak.
Lain kali katakan saja 'Saya pikir supnya terlalu asin'. Dan kemudian dia berkata: 'Maaf, Anda benar, tempat garam saya keluar'. Apakah Anda memiliki jawaban untuk 'mengapa' segera.
Tambahan Belanda yang sangat singkat.
Wanita bertanya kepada pria: 'Mengapa tadi malam kamu pulang larut malam lagi?' Laki-laki tidak berkata: 'Aku pergi mengunjungi pacar baruku' atau 'Banku kempes'. Tapi dia berkata, 'Apa maksudmu lagi? Ini baru kedua kalinya minggu ini!' Dia: 'Yah, minggu lalu seperti empat kali!' Awal dari pertengkaran yang menyenangkan.
Anda menyatukan semua pertanyaan dengan MENGAPA, yaitu kritik terselubung.
Seperti yang saya katakan dalam tanggapan pertama saya, banyak pertanyaan faktual tentang apa, bagaimana dan mengapa juga dihindari. Kita harus berspekulasi tentang apa yang ada di balik itu. Saya sudah menyebutkan beberapa.
Sejauh menyangkut situasi, pertanyaan tersebut dimaksudkan dalam arti yang lebih luas daripada yang Anda pahami, dan oleh karena itu memerlukan jawaban yang lebih luas.
Nah Tino, saya juga berpikir bahwa pertanyaan mengapa tidak selalu mengandung kritik. Untuk memahami sesuatu tentang diri kita atau dunia, itu adalah pertanyaan yang paling penting. Bahkan lebih dari bagaimana, di mana, apa atau kapan. Untuk menjawabnya, maka Anda harus berpikir, introspeksi atau retrospektif, menganalisis, mengetahui motif atau penyebab yang mendasarinya. Itu hampir tabu di negara ini. Rambut Anda bisa rontok. Atau ketakutan, ketidakpercayaan mungkin.? Pegang kartu Anda sedekat mungkin dengan dada Anda dan jangan perlihatkan kepada orang lain. Anda tidak pernah tahu apa yang dia lakukan.
Anda benar sekali, Antonin. Saya hanya tidak mendapat kesan bahwa ini tentang meminta 'untuk lebih memahami diri kita sendiri dan dunia'. Saya mendapat kesan bahwa ini lebih tentang pertanyaan pribadi tentang tindakan penerima. Saya khawatir saya salah memahami luasnya pernyataan itu.
Saya ingat pertanyaan pertama dari Katekismus Sekolah Katolik: "Untuk apa kita ada di dunia ini?" Satu-satunya jawaban yang benar adalah: 'Kita berada di bumi untuk mengabdi kepada Allah dan dengan demikian berbahagia di dunia dan di akhirat'. Ketika saya tidak dapat sepenuhnya mereproduksi jawaban yang benar (saya berusia 6 tahun), saya harus berlutut di atas tikar kelapa selama setengah jam. Saya mungkin menderita trauma metafisik dari itu.
Jawaban saya atas pertanyaan katekismus “Bisakah kita melihat Tuhan?” Kita tidak bisa melihat Tuhan, karena dia tidak menyalakan lampu, juga dihukum dengan berlutut, tetapi tidak di atas tikar kelapa, tetapi di sepatu saya. Biarawati itu bisa melakukannya.
Saya belum memiliki banyak pengalaman dengan budaya Thailand. Menikah selama lebih dari setahun dan tinggal di Isaan selama setengah tahun tahun lalu dengan istri dan mertua saya.
Selama itu saya tentu menggunakan (mencoba) untuk mengenal orang-orang dan budaya mereka sedikit.
Saya juga memperhatikan bahwa pertanyaan seperti mengapa sering diabaikan dan Anda benar-benar harus bekerja keras untuk mendapatkan jawabannya.
Pada satu titik saya bahkan mengabaikan ini sedikit karena saya pikir begitulah yang terjadi pada mereka.
Baru-baru ini saya mengunjungi istri saya lagi selama 3 minggu dan hal berikut terjadi:
Memasang pintu baru (dan beberapa barang lainnya) di rumah dan mengecatnya dengan rapi. Setelah selesai, Bibi datang, mengambil toples pernis dan pergi bersama para pekerja ke rumahnya. Pada saat itu rasanya tidak enak dan saya bertanya kepada istri saya mengapa bibi pergi ke rumahnya dengan panci pernis saya dan para pekerja. Awalnya tidak ada jawaban dan saya mengulangi pertanyaan itu lagi. Dia mengatakan kepada saya bahwa bibi telah membawa cat untuk melakukan sesuatu di rumahnya.
Yang mana saya langsung bertanya kenapa dan kenapa hal ini tidak dibicarakan dengan saya.
Sekali lagi mengapa saya diabaikan (mengangkat bahu) dan saya mulai sedikit kesal.
Istri saya melihat ini dan itu benar-benar membuatnya semakin tidak banyak bicara.
Saya menjelaskan kepadanya bahwa saya tidak marah atau kesal padanya, tetapi lebih karena bibi hanya menyentuh barang-barang saya tanpa konsultasi.
Pada akhirnya istri saya, setelah sedikit desakan dari saya, menjelaskan alasannya dan sampai pada fakta bahwa bibi memutuskan bahwa ketika kami selesai dengan pintu, cat (dan pekerja atas biaya saya) dapat memiliki beberapa yang belum selesai. kayu dipernis di rumah mereka.
Saat itu saya menghentikannya dan membiarkan para pekerja dan cat saya kembali dengan rapi. Dengan cerita bahwa kami belum selesai dengan cat dan saya juga ingin memberi bingkai jendela dan daun jendela dengan lapisan cat baru. Karena ini sudah bertahun-tahun tidak dicat, ini adalah alasan yang mudah untuk mendapatkan kembali barang-barang saya tanpa pertengkaran keluarga (walaupun bibi jelas kesal).
Istri saya dan saudara perempuannya juga senang dengan keadaan itu karena sebenarnya mereka juga tidak setuju dengan keadaan itu. Tapi karena mereka tidak memiliki posisi, mereka tidak bisa menentangnya tanpa menjadi sebuah drama.
Pada saat seperti itu saya senang bahwa saya tidak mengabaikan pertanyaan "mengapa" kali ini dan tidak akan gagal melakukannya di masa mendatang (jika situasi seperti itu muncul lagi).
Jadi kesimpulan saya:
Tanyakan saja mengapa.
Ini tidak ada hubungannya sama sekali dengan budaya Thailand. Justru semua pertanyaan 'mengapa' itulah yang menimbulkan kejengkelan. Anda berpikir bahwa bibi seharusnya tidak membawa cat itu bersamanya, dan memang demikian. Kemudian Anda berkata kepada bibi Anda (mungkin melalui istri Anda): 'Tolong segera kembalikan catnya, lebih banyak jendela yang perlu dicat'. Jika Anda membawanya dengan baik tetapi tegas, semir itu akan berada di kaki Anda lagi tanpa iritasi, dan saya yakinkan Anda bahwa orang Thailand melakukan hal yang sama.
Tino Kuis yang terhormat,
Untuk pernyataan @Gringo, saya hanya bisa menjawab,… dengan tegas YA.
Karena ketika ditanya mengapa,.. kebanyakan tidak mau mendengar pemikiran itu,
Thailand tanah SUKA,..dan BAIK, ( usable ) dan Anda harus bisa digunakan ( added value ) di seluruh dunia.
Humor,..AKU SUKA KAMU, U'R BAIK.
PS, Saya sudah ke banyak sekolah, tapi belum pernah melihat SATU Farang yang menentukan penyelesaian pelajaran.
Maurice, bagus sekali, dengan cara ini Anda setidaknya akan mengurangi situasi seperti ini dan jika Anda terus bertanya mengapa, maka ketidakteraturan semacam ini bahkan, yah, hampir sepenuhnya berhenti, menurut pengalaman saya.
Saya melihatnya secara berbeda. Hal terpenting tentang orang Asia adalah tidak kehilangan muka. Jika dia menjawab maka Anda akan memiliki kesempatan untuk memberikan jawaban yang salah, baca; kehilangan muka. Anda melihat fenomena yang sama saat menanyakan arah, misalnya. Mereka tidak akan pernah mengatakan "Saya tidak tahu". Kemudian ada sedikit tawa malu dan menunjuk ke kiri dan ke kanan, atau dia tidak tahu dan Anda tidak akan sampai di sana, tetapi dia berhasil menyelamatkan dirinya sendiri dan tidak kehilangan muka. Apakah saya salah melihatnya?
Ya, Anda salah melihatnya. Saya sudah menanyakan arah ratusan kali di Thailand. Jika mereka tahu, mereka sering menggambarnya untuk saya di selembar kertas: 'Lurus, setelah 500 meter belok kanan di kuil, lalu melewati jembatan dan langsung ke kiri'. Terjadi kemarin ketika saya tersesat di Chiang Mai. Jika mereka tidak tahu, mereka berkata: 'Saya tidak tahu, tetapi saya akan menelepon saudara laki-laki saya, dia tahu.'
tina sayang,
Terkadang saya pikir saya tinggal di negara yang berbeda dari Anda. Atau apakah itu benar-benar perbedaan antara ibu kota dan 'pedesaan'? Saya telah meminta supir taksi untuk membawa saya pulang selama hampir 8 tahun sekarang, hampir setiap dua minggu dan saya memperkirakan bahwa 30% mengizinkan saya naik tetapi tidak tahu persis ke mana saya ingin pergi, tetapi arah ketika saya mengatakan Talingchan. Tetapi pengemudi tidak mengatakan itu. Untungnya saya memiliki ingatan (fotografis) yang bagus dan saya dapat membantu pria yang baik (jarang wanita) dengan caranya.
Hai Dirk, Anda melihatnya dengan sangat baik. Takut kehilangan muka. (Begitu juga penjelasan istri saya).
Dan ya, jika Anda menanyakan arah, orang Thailand akan selalu menunjukkan cara menuju ke sana, meskipun mereka sendiri tidak mengetahuinya!
(Tidak tahu berarti kehilangan muka.)
Salam, Dontejo.
Beberapa waktu lalu di sebuah restoran. Memesan sesuatu yang ada di menu.
Untuk minum segelas anggur putih.
– Satu gelas anggur putih, tolong, Pak?
x maaf pak, satu gelas anggur putih tidak bisa pak.
- Kenapa tidak?
x Tidak punya pak.
– Oke, tolong satu Leo.
x Baik pak.
Menikmati makanan, dengan bir.
Sepasang suami istri duduk di sebelah saya dan memesan.
Beberapa saat kemudian sebotol anggur putih dibawa. Nah, sekarang dapatkan beberapa.
Layanan yang ditujukan tentu saja.
– Permisi, Anda bilang tidak punya anggur putih, dan orang-orang di sana, mereka minum anggur putih!
Mengapa saya tidak bisa minum anggur putih?
x Hehe, ya pak, kami tidak punya segelas anggur putih, tapi kami hanya punya botol pak.
– Jadi saya bisa minum anggur putih?
x Ya pak, tapi tidak punya satu gelas anggur putih, tapi saya punya sebotol untuk Anda, Anda mau? Anda ingin botol?
– Ya tolong, bawakan saya sebotol.
Dia tidak tahu bagaimana meminumnya sepenuhnya, tetapi dia merasa seperti anggur, dan sangat menantikannya.
Beberapa saat kemudian dia datang dengan gelas standar, dan sebotol anggur. Dengan bangga menuangkan segelas untukku, membungkuk sejenak. Menghilang dengan botol, terus melakukannya.
Yah, ada jawaban mengapa, tapi butuh beberapa gelas lagi untuk meresap, tidak ada gelas anggur, tapi anggur itu sendiri dalam gelas biasa …
Davis,
Cerita yang indah.
Sangat dikenali bagi saya setelah lebih dari 32 tahun di Thailand.
Mari kita teruskan hal-hal seperti ini.
Ini membawa pesona untuk kunjungan ke negara itu.
Hotel / resor yang tak ternilai bagi orang Thailand di Thailand
dan hotel-hotel di mana makanan Thailand tidak lagi tersedia hanya akan menimbulkan gesekan antara penduduk lokal dan turis asing dalam jangka panjang.
Sepenuhnya benar :: jangan tanya 'kenapa' karena itu cukup 'tidak pantas'! Sebagai farang kita terbiasa hidup dengan rasa tidak hormat yang semakin meningkat dan UNTUNGNYA tidak demikian di Thailand. Itulah salah satu alasan kami di sini, bukan!
Jangan dengan paksa meminta di mata orang lain dan terima saja. Jika Anda tidak setuju, tutup mulut dan tanyakan di tempat lain.
Sesuaikan teman.
Selalu tanyakan 'Mengapa Pertanyaan'. Kemudian hanya seorang anak kecil: Saya tidak tahu, saya tidak mengerti. Jika jawabannya tidak datang, Anda bebas mengisi jawabannya sendiri dan terkadang itu adalah: Saya di sini (atau bersama Anda) di alamat yang salah.
Pacar saya tahu itu sekarang dan dia mencoba menjawab saya sebaik mungkin.
Tentu saja saya memahami orang yang lebih tua dan kebiasaan yang sudah mendarah daging, tetapi perilaku menghindar orang Thailand hampir tidak dapat diterima. Ini tidak ada hubungannya dengan kehilangan muka, tetapi dengan ketidaksopanan yang terus terang.
Anak-anak bertanya mengapa sesuatu untuk belajar seperti itu. Akan menarik untuk melihat apakah anak-anak Thailand juga melakukan ini, atau apakah mereka dilarang melakukannya sejak usia dini. Dari interaksi saya yang terbatas dengan anak-anak Thailand, saya mendapat kesan bahwa inilah yang terjadi.
Pertanyaan mengapa bertanya tentang alasan, dasar pemikiran sesuatu. Keingintahuan di antara orang Thailand, atau harus saya katakan di antara orang Thailand yang saya kenal, biasanya tidak terlalu besar. Segala sesuatu adalah apa adanya dan mengapa demikian adanya tidak begitu menarik. Orang Barat memiliki gagasan bahwa mengetahui banyak itu berguna. Pengetahuan adalah kekuatan. Orang Thailand sering berpikir bahwa mengetahui banyak hal menyebabkan sakit kepala..Saya tahu saya menggambar segala macam reaksi marah pada diri saya sendiri dengan "prasangka" ini, tetapi saya telah bersama orang Thailand selama 35 tahun dan saya jarang haus akan pengetahuan (saya tidak mengatakan tidak pernah!!!) diamati. Untungnya, orang Thailand cerdas dan pragmatis, sehingga mereka biasanya memperoleh pengetahuan yang mereka butuhkan dengan cepat. Ini bukan tentang "mengapa", tetapi tentang "karena". Karena saya punya teman Barat, saya akan belajar bahasa Inggris. Karena saya ingin pekerjaan yang baik, saya pergi ke sekolah.
Saya dengan tegas tidak berbicara tentang pertanyaan mengapa, yang hanya menunjukkan ketidaksetujuan. Orang Thailand benar tidak menanggapi ini. Memang, mereka tidak harus terus menerus bertanggung jawab kepada kita.
MENGAPA varian tanya KARENA (dan karena), sebenarnya sama.
Jadi titik gosoknya ada di interogasi, bentuk interogatif, peran yang tidak setara, dll.
Pertanyaan "mengapa" adalah pertanyaan yang tidak menyenangkan bagi orang-orang yang hidup "pada saat ini" seperti yang dilakukan orang Thailand dan sebenarnya adalah tujuan dari cara hidup Buddhis.
Hidup "pada saat ini" berarti menerobos rantai "sebab" dan "akibat" aliran pikiran Anda di benak Anda, kemudian Anda masuk ke dalam perasaan bahagia bahwa segala sesuatu berjalan dengan sendirinya. Khawatir sudah tidak ada lagi.
Pertanyaan "mengapa" memaksa penerima kembali ke rantai "sebab dan akibat" dalam pikirannya.
Kami orang Barat tidak mengetahuinya seperti itu, kami terus-menerus bertanya pada diri sendiri "mengapa". Itulah mengapa kita mengalami kesulitan untuk hidup "pada saat ini".
Saya pikir di situlah masalahnya.
Terlalu sering di Thailand saya mendapat jawaban atas pertanyaan saya mengapa? “mai me arrai” “tidak ada alasan”. Dan itu adalah kebenaran yang sangat besar bagi mereka yang hidup “pada saat ini”, bahwa apa yang akan menjadi alasannya telah berlalu, sudah berlalu, tidak ada lagi, tidak ada lagi penting. Tapi ya untuk farang sepertinya sangat penting.
http://www.eit.or.th/dmdocuments/plan/why_why_analysis_3.pdf
Metode mengapa-mengapa-mengapa (why-why-why) merupakan metode yang sangat banyak digunakan untuk menganalisis masalah dengan tujuan untuk menyelesaikannya dengan lebih baik.
Cukup Google saja dan Anda juga akan melihat banyak presentasi metode ini dalam bahasa Thailand. Saya menaruh banyak perhatian pada hal ini di kelas studi kasus saya dan siswa belajar menerapkan metode ini pada semua jenis masalah, baik profesional (mengapa ada kemacetan lalu lintas di Bangkok?) maupun pribadi (Mengapa orang tua saya tidak ingin saya melakukannya? bergaul dengan cowok tertentu?). Saya tidak pernah memperhatikan bahwa orang-orang menganggap hal itu sebagai kritik terselubung; Memang benar bahwa masyarakat belum belajar berpikir mandiri, sehingga mengalami kesulitan dalam membuat analisis masalah yang baik.
Ketika saya ingin mengetahui seluk beluknya, saya sering mendengar: "Saya terlalu banyak bicara". Maka saya cukup tahu.
Di Indonesia mereka sering mengatakan “Belum” kepada saya ketika saya menanyakan arah. Boleh kasih tau dimana…..Belum artinya: “Belum”. Sebenarnya, itu jawaban yang bagus.
Pernyataan ini XNUMX persen benar….
Ketika saya tinggal di Thailand saya mengajukan diri untuk mengajar bahasa Inggris di sekolah desa dan tidak ada kucing yang bertanya kepada saya mengapa,?
Itu hanya pendidikan burung beo!
Dan lebih buruk lagi…..ketika saya mengajukan pertanyaan, semua pandangan turun dan tiba-tiba tidak ada kontak mata lagi! Mereka sangat pemalu dan tidak tahu bagaimana menjaga diri mereka sendiri!
Memang sifat binatang itu untuk mengikuti dengan patuh!
Anda juga dapat mengatakan bahwa orang Thailand tidak menerima pendidikan yang layak, bahwa mereka masih tunduk, dan sistem kasta masih ada!
Salam Hormat
Linda
Sejak tahun 1993 saya secara teratur datang ke Thailand untuk urusan bisnis dan sejak itu saya sangat jengkel karena tidak pernah bisa atau mau memberikan jawaban ketika saya menanyakan sesuatu, terutama penjelasan melalui "mengapa".
Penjelasan dari rekan bisnis Thailand saya: Orang Thailand diturunkan dari buaian ke liang kubur.. jika mereka menunjukkan melalui pertanyaan bahwa mereka tidak mengetahui sesuatu secara lengkap, dan ini dipandang sebagai kritik terhadap guru. Begitu DAN kehilangan muka atasan serta dirinya sendiri: tidak tahu = bodoh = kehilangan muka
Jadi .. seseorang hanya berdiri tertawa terbahak-bahak, berputar-putar dengan bodohnya, dll.
Dan jika itu berarti pesanan pergi ke China, misalnya, lebih banyak dupa yang dinyalakan di kuil.
Ngomong-ngomong: Thailand sudah diambil alih 99% oleh Cina, tetapi karena mereka memiliki nama Thailand, itu kurang terlihat. Untungnya bagi orang Thailand, orang Tionghoa ini datang ke TH sebelum revolusi, jadi mereka tidak mengalami ledakan Revolusi Kebudayaan, karena telah mengesampingkan semua hal yang kehilangan muka di Tiongkok untuk selamanya. Usia 20-an dan 30-an saat ini di China bahkan akan membuat “The West” bertekuk lutut di hadapan Dragon Throne lagi, seperti pada masa VOC. Asia Tenggara… akan menjadi “koloni” mereka.
Saat mengajukan pertanyaan “mengapa”, apakah kita cukup mempertimbangkan budaya Thailand?
Apakah kita mempertimbangkan pertanyaan apakah percakapan mendalam, dan timbal balik ini, mungkin?
Hirarki sangat penting. Dalam situasi normal, orang Thailand tidak pernah bertanya kepada atasannya mengapa saya harus melakukan ini. Mengajukan pertanyaan sama sekali tidak dilakukan.
Namun, jika Anda berbicara dengan mereka tentang hal ini dan menjelaskan bahwa Anda tertarik pada mengapa sesuatu dilakukan dengan cara tertentu, Anda akan menerima jawaban yang dibuktikan dengan jelas.
Belajar banyak tentang budaya dan metode kerja dalam beberapa tahun terakhir.
Sebaliknya, saya juga mendapat pertanyaan sekarang mengapa sesuatu dilakukan dengan cara ini.
Saling menghormati dan percaya memberikan wawasan tentang banyak aspek budaya ini.
Bahkan di pasar pun saya cukup bertanya tentang alasannya... Jadi percakapan yang baik tentu saja bisa dilakukan.
Keterbukaan teman dan kenalan di rumah tentu hadir.
Pertanyaan seperti mengapa Anda memiliki begitu banyak pekerjaan di bagian administrasi penggajian, mengapa ada begitu banyak perusahaan di sini, mengapa begitu banyak 7-11 yang bekerja sama dan semuanya buka 24 jam, dll. memberikan jawaban yang mengejutkan.
Bagi saya percakapan terbuka dengan banyak orang.
Juga mengapa orang Thailand sangat menginginkan farang adalah percakapan yang panjang.
Penjelasan tentang situasi keuangan, uang liburan, pensiun adalah percakapan yang mendidik.
Apakah pertanyaan 'mengapa' seperti yang kita pahami ada dalam bahasa Thailand? Bisa jadi jawaban yang bagus untuk pertanyaan itu...pemikiran yang lucu.
Mengapa dalam bahasa Thailand; tham maj
Menurut saya diskusi ini sangat lucu. Saya sudah lama memperhatikan bahwa kata “mengapa” tidak sering digunakan di sini dan hanya ada sedikit atau bahkan tidak ada tanggapan terhadap kata ini.
Di Belanda anak-anak menanyakan telinga kepala Anda dengan "mengapa", tapi saya belum pernah mendengar anak-anak di sini menggunakan ini. Kami telah memiliki anak di rumah selama bertahun-tahun, yang sekarang berusia 5 dan 9 tahun
Chris tersayang,
Tinggal bertahun-tahun di Belanda ( lahir ) tetapi juga selama beberapa tahun di Jerman, Inggris, Spanyol dan Italia, pertama-tama saya perhatikan bahwa pilihan kata dan struktur kalimat di Thailand sangat mirip dengan bahasa Italia, yang juga sama sekali berbeda dari bahasa Jerman, perilakunya juga memiliki, meskipun kurang jelas, banyak kesamaan.
Mengutip Paul Bremer ( kekasaran yang blak-blakan ) itu bukan… kami memiliki bahasa yang blak-blakan, dan orang Thailand memiliki bahasa yang diisi dengan puisi, kata-kata yang rumit bagi kami,
oleh karena itu juga reaksi orang Thailand terhadap (kami) mengapa, menghadapi hal yang terus terang.
Sayang, ada sesuatu seperti itu. Menerjemahkan secara harfiah tidak ada bedanya. Perhatikan bahasa tubuh. Selain itu, bahasa Thailand adalah bahasa yang sangat puitis. Bagi mereka itu adalah norma, mereka hampir tidak tahu apa-apa lagi. Menurut Anda, apakah mereka memahami – terbatas – bahasa Inggris dari sebagian besar farang, bahkan bahasa Inggris asli yang tersirat? Sama seperti farang berpengalaman dengan pengetahuannya yang luar biasa tentang bahasa dan/atau fonetik tidak akan pernah atau tidak akan pernah bisa melakukan percakapan mendalam dengan sebagian orang Thailand. Tino, seperti saya, dapat melakukan ini sedikit lebih baik, mata berbicara lebih banyak, ekspresi wajah dan keterampilan motorik halus semakin memperjelasnya. Mungkin triknya bukanlah menanyakan pertanyaan mengapa, tapi pertanyaan yang tidak bisa diabaikan begitu saja. Lalu kita kembali ke awal. Dan ingin mencari tahu selama mungkin. Selamat ekspatriat, terkadang ke bar wiski berikutnya, jangan tanya kenapa. (Kirim melalui ponsel-tanpa tata letak teks).
PS: Dixit teman saya yang terlambat Thailand: jangan berikan perutmu pada burung itu '. Anda harus tahu alasannya, terutama tanyakan pada diri sendiri. Pepatah Thailand yang indah. Bahasa yang kaya :~)
Saya pikir merangsang rasa ingin tahu sangat penting bagi anak-anak. Saya memiliki salah satu milik saya sendiri yang berumur satu setengah tahun dan saya menahan napas untuk mengetahui bagaimana hasilnya di masa depan.
Lebih dari setahun yang lalu saya diperkenalkan dengan guru sekolah yang akan segera dia hadiri.
Setelah perkenalan yang biasa dia bertanya kepada saya: "Apakah menurut Anda saya cantik".
Sulit untuk disangkal, tetapi saya sama terkejutnya. Tapi rasa ingin tahu harus dihargai.
Status sangat penting di Thailand.
Menanyakan mengapa berarti mempertanyakan status seseorang, karena seseorang harus menjelaskan (baca membela) keputusannya.
Memang sulit mendapatkan jawaban “mengapa” di Thailand.
Halo Gringo, terima kasih atas pernyataan menarik ini. Istri Anda sering menjawab “kamu bukan orang Thailand, kamu farang, kamu tidak mengerti”. Yang saya pertanyakan sekarang adalah, apakah istri Anda sendiri pernah bertanya kenapa (untungnya istri saya sering bertanya kenapa). Oleh karena itu saya sangat penasaran bagaimana reaksi istri Anda ketika Anda menjawab dengan “kamu bukan orang barat, kamu orang Thailand, kamu tidak mengerti”? Semoga beruntung 😉 Dan
Ps: juga menemukan tanggapan yang diberikan sangat membantu dan instruktif. Terima kasih semua!
ya betul jika anda datang atau disana sedikit lebih lama anda akan sangat melihat bahwa mereka berpikir sedikit berbeda, jadi mereka tidak tahu pertanyaan mengapa yah kita sebagai orang belanda selalu mencari jawaban dan menyelesaikan masalah jika mereka tidak tahu di sana mereka akan memberi tahu mereka juga tidak memperhatikan dan mengatakan sesuatu dan kemudian Anda pikir itu baik dan kemudian Anda mengetahui bahwa mereka sebenarnya tidak tahu dan tetapi apa yang mereka katakan mereka tidak berani mengatakan mereka tidak tahu , mereka sangat takut untuk pergi karena mereka selalu berpura-pura tahu segalanya itu karena harga diri mereka karena seorang thai harus melakukan segalanya dengan benar menurut hukum budha
jadi jika anda mendapatkan jawaban sendiri maka berpikirlah 3 kali dan biarkan perasaan anda bekerja apakah menurut anda itu baik
salam jan
Jawaban canggih terhadap pertanyaan “mengapa” juga adalah: “Sama, tetapi berbeda”… Dalam semua reaksi tersebut terdapat sikap pasrah yang muncul karena ketidakberdayaan… “Tidak ada yang bisa dilakukan kecuali dengan suap” adalah pengalaman banyak orang Thailand. . Pengabaian hukum oleh banyak aparat hukum dan kesewenang-wenangan dalam mengambil kebijakan bukanlah contoh yang baik bagi masyarakat. Penindasan terhadap “pelayan” ini sangat besar. Oleh karena itu, penghindaran adalah teknik yang sangat penting bagi kelangsungan hidup banyak warga Thailand. Masih merupakan negara yang indah bagi saya, tempat yang ingin saya kunjungi.
Saya merasa tidak dapat dimengerti mengapa ekspatriat kami selalu harus memiliki jawaban untuk: . mengapa Mengapa segala sesuatu harus memiliki alasan dan mengapa itu harus diketahui oleh kita? Kenapa tidak, ambil apa adanya?.
Bahkan jika Anda tahu alasan dan alasannya, tidak ada yang akan berubah. Tidak ada yang berubah sama sekali karena ekspatriat sangat menyukainya. Jadi jika Anda tahu sedikit tentang budayanya, Anda dapat menghindari banyak alasan sebelumnya.
Bukankah itu benar-benar tidak bisa dimengerti, Rebell sayang,
karena konstanta 'Mengapa Pertanyaan' telah memberi kita ilmu pengetahuan barat dan semua manfaat yang didapat darinya.
Seperti ketentuan pensiun yang baik, perawatan kesehatan yang baik, pemerintahan demokratis yang dapat diterima. Tentu saja hal-hal bisa menjadi lebih baik dan memperkaya diri juga tidak dilarang untuk kami, tetapi kami sedang dalam perjalanan.
Dan mungkin harapan yang sama untuk Thailand, sehingga mereka tidak hanya bergantung pada seorang diktator yang baik, tetapi secara bertahap dapat membangun sistem pemerintahan sendiri yang demokratis yang berfungsi.
Dan 'Pertanyaan Mengapa' kita bisa menjadi sarana untuk membantu atau setidaknya untuk memuaskan ketenangan pikiran kita sendiri.
Saya telah tinggal di Thailand selama lebih dari 25 tahun sekarang dan 10 tahun yang lalu saya berhenti meminta apa pun, <(menerima, menghormati), Anda juga harus mencobanya, dunia yang benar-benar baru dan indah akan terbuka untuk Anda.
Ini juga berlaku untuk "Percakapan mendalam"!!
Dan……………………… putar balik, jika pasangan Anda bertanya kepada Anda:
Mengapa Anda datang untuk tinggal di Thailand.
Sangat ingin tahu jika Anda memberikan jawaban yang 100% benar untuk itu.
Hai Ruud,
Jika istri saya bertanya kepada saya, saya akan menjawab: Karena saya sedang jatuh cinta
menyalakan wanita muda cantik ini, yang mengatakan itu saling menguntungkan (meskipun
perbedaan usia). Karena dia tidak haus uang. Yang saya bicarakan tentang apa saja
dapat berbicara (bahkan secara mendalam). Bahwa wanita ini adalah sahabatku, yang 2
anak-anak yang luar biasa. Itu sebabnya saya datang untuk tinggal di Thailand.
Dan tentunya iklim dan negara yang indah juga berperan.
Istriku tersayang, mudah-mudahan sekarang kamu sudah tahu alasannya.
Dan Ruud, apakah menurut Anda ini adalah jawaban yang 100% benar?
Salam, Dontejo.
Hi Dontejo,
Anda menulis dengan Hati, terima kasih dan saya yakin jawaban Anda 100% benar.
Saya senang membaca tanggapan positif tentang hubungan, tetapi selama saya tinggal di negara yang indah ini saya hanya melihat dan mendengar kesengsaraan dan hanya kesengsaraan dengan
Hubungan Thailand/Farang.
Pengecualian membuktikan aturan dan sangat baik bahwa Anda memiliki istri yang cantik dan 2 anak yang luar biasa
miliki.
Met vriendelijke groet,
Ruud.
Kehidupan yang indah di negara di mana Anda tidak diperbolehkan menanyakan alasan suatu hal dan di mana Anda tidak ingin melakukan percakapan tentang sesuatu. Habiskan saja sepanjang hari bermain dalam cuaca bagus dengan uang Anda yang sangat populer. Sebuah negara di mana Anda tidak mendapatkan pertanyaan sulit seperti “mengapa Anda punya uang dan kami tidak” atau “mengapa Anda bisa melakukan apa yang Anda inginkan dan kami harus terus-menerus menyenangkan semua orang”. Terima saja bahwa orang tidak mengambil atau tidak mendapat kesempatan untuk menjadi mandiri dan kritis dan kemudian Anda menyebutnya rasa hormat karena kedengarannya lebih baik daripada ketidakpedulian. Kemudian katakan saja dengan jujur: “Saya menikmatinya di sini dan orang Thailand akan mengetahuinya”.