Pernyataan minggu ini: 'Tidak mungkin melakukan percakapan mendalam dengan pasangan Thailand Anda'
Ada kendala bahasa antara farang dan Thailand, jadi hampir tidak mungkin untuk melakukan percakapan mendalam dengan pasangan Anda.
Banyak pembaca di blog Thailand sangat senang dengan pasangan Thailand mereka dan dapat menghitung seluruh daftar manfaat dari hubungan mereka. Namun tentunya ada juga kekurangannya.
Misalnya, Anda tidak dapat berkomunikasi satu sama lain dalam 'bahasa ibu' Anda. Dan bahkan jika Anda menguasai bahasa Thailand atau pasangan Anda Belanda, mengungkapkan emosi Anda dalam bahasa asing tidaklah mudah. Oleh karena itu sulit untuk melakukan percakapan yang sangat mendalam satu sama lain. Ini juga bisa membuat hubungan Anda sedikit lebih dangkal.
Saya memperhatikan bahwa pacar Thailand saya dengan cepat memahami komunikasi non-verbal saya. Oleh karena itu, Anda dapat mengembangkan alternatif sendiri untuk menghindari cacat ini.
Pernyataan tersebut juga dapat diruntuhkan jika Anda menyadari bahwa ahli komunikasi mengatakan bahwa komunikasi terdiri dari 55% bahasa tubuh dan 38% suara kata. Hanya 7% yang tersisa untuk kata-kata yang Anda ucapkan.
Namun tetap sulit untuk mendiskusikan masalah yang sangat rumit satu sama lain dalam bahasa Inggris yang buruk. Bagaimana Anda mengatasinya?
Bergabunglah dalam diskusi dan tanggapi pernyataan minggu ini: 'Percakapan mendalam dengan pasangan Thailand Anda tidak mungkin dilakukan!'.
Saya tidak setuju dengan pernyataan itu. Anda bahkan dapat berkomunikasi satu sama lain tanpa menggunakan bahasa yang sama. Tapi ada keengganan besar dari banyak ekspatriat untuk belajar bahasa Thailand. Selanjutnya seperti, mai peng rai, mereka tidak mau pergi. Saya mengenal ekspatriat yang telah tinggal di Thailand selama beberapa tahun dan tidak dapat mengucapkan satu kalimat pun dalam bahasa Thailand. Mereka memberikan alasan paling gila, jika Anda bertanya mengapa tidak. Di sisi lain, saya melihat keinginan banyak anak muda Thailand untuk belajar berbicara bahasa Inggris, misalnya.
Tapi mengapa berspekulasi tentang bahasa Thailand. Berapa banyak orang di Belanda yang berbicara bahasa Jerman atau Prancis? Dan mereka adalah tetangga kita. Beberapa orang Belanda bahkan tidak mengerti Flemish. Dan bagaimana dengan bahasa Limburg atau bahasa Frisian?. Solusi di Thailand untuk tetap fokus sederhana dan lugas; di mana tidak ada kemauan, tidak ada yang terjadi.
Pernyataan itu bukan hanya tentang komunikasi, tetapi tentang kemampuan untuk melakukan percakapan yang mendalam satu sama lain.
Berkomunikasi mencakup semua aspek percakapan, termasuk yang mendalam. Tetapi seseorang yang bahkan tidak dapat melakukan percakapan tingkat rendah bahkan tidak harus memulai percakapan yang lebih dalam?.
?? Percakapan mendalam 'adalah komunikasi:) kemungkinan atau tidak ada kemungkinan
Saya juga tidak setuju dengan pernyataan ini.
Sepenuhnya untuk fakta bahwa dari pengalaman saya sendiri, sebaliknya
punya pengalaman.
Orang Thailand ini mengungkapkannya dengan sangat baik dalam bahasa Inggris.
Hallo.
@tlb-ik
Saya sepenuhnya setuju dengan Anda… pacar saya berbicara bahasa Inggris yang terbatas, dan saya tidak berbicara bahasa Thailand, tetapi ketika dia berbaring di pelukan saya di malam hari - semoga tidak terlihat terlalu romantis - dia memahami saya dengan sempurna. Mungkin aku beruntung, entahlah, tapi aku tahu satu hal... perasaan tidak berhubungan dengan agama atau budaya atau bahasa, tidak, itu universal... rasa suka itu sama di semua budaya, ekspresinya adalah berbeda, tapi perasaannya sama…
Saya sudah mengenalnya selama setahun sekarang, dan semakin saya memahaminya, dan saya merasa dia juga mengerti saya, tanpa kata-kata, saya bahkan tidak tahu bagaimana mengungkapkannya dalam bahasa Thailand.
Tidak selalu harus rumit... ada perbedaan budaya yang sangat besar di antara kami, tetapi kami sedang mengusahakannya, kesenjangan itu dapat dijembatani dengan sempurna, "memberi dan menerima", itulah intinya...
Saya tahu satu hal yang pasti, ketika saya menangis, istri Thailand saya menangis bersama saya, dan ketika saya bahagia dia juga bahagia, dan dia merasakannya dengan sempurna, tanpa kata-kata…
Saya tahu, ini adalah pernyataan cinta terselubung, tetapi moderator akan menutup mata, cinta Thailand saya tingginya sekitar 1.50 kaki, memiliki karakter yang kuat, dan merupakan hal terbaik yang pernah terjadi pada saya dalam hidup saya, dan kami menikah dengan Buddha pada tanggal 1 Oktober, hari ulang tahunnya, dan dia sangat menyadari hal itu… dia selalu berkata kepadaku: “kamu bukan falang, kamu Rudy, suamiku”…
Saya sekarang benar-benar menetap di sini, dan semua orang menerima saya, bahkan orang Thailand yang kesulitan memahami saya. Jika Anda berusaha sedikit, dan mereka merasa bahwa Anda ingin menjadi salah satu dari mereka, Anda akan segera sampai
Jadi, moral dari cerita ini… tidak selalu membuatnya begitu sulit, perbedaan budaya dapat dijembatani dengan sempurna dengan kerja di kedua sisi, empati terutama dibutuhkan di pihak saya, tetapi Anda mendapatkan banyak balasan…
Saya datang dari ujung dunia yang lain, dan menemukan kebahagiaan saya di sini, saya tidak pernah ingin kehilangan dia, itu telah menyebabkan saya banyak masalah dan sakit kepala, tetapi saya tidak pernah ingin pergi dari sini, dan akan mencintai istri Thailand saya dan dia. Putri berusia 15 tahun untuk semua emas di dunia tidak pernah mau ketinggalan…
Saya berharap hal yang sama untuk pembaca blog lainnya.
Salam hormat, Rudy
Saya akan memulai – tidak diragukan lagi antrian panjang – reaksi.
Pendapat saya:
– jika Anda ingin melakukan percakapan mendalam dengan pasangan Anda dan pasangan itu juga menginginkannya, maka ada lebih sedikit masalah daripada yang Anda pikirkan. Anda juga dapat memiliki hubungan yang dangkal dengan pasangan dari negara induk yang sama karena Anda 'tidak lagi berbicara bahasa satu sama lain';
– semakin banyak ekspatriat memiliki pasangan yang memiliki pendidikan yang baik dan yang berbicara bahasa Inggris. Tidak semua pasangan wanita Thailand berasal dari Isan. Mendiskusikan bisnis dalam bahasa Inggris menawarkan suatu bentuk kesetaraan: ini bukan bahasa ibu dari salah satu mitra;
– terkadang ada lebih banyak masalah budaya daripada masalah bahasa. Beberapa hal sensitif (atau bahkan tabu) untuk mitra Thailand, yang lain untuk ekspatriat Belanda. Terutama ketika datang ke mata pelajaran 'dalam'.
Jadi perempuan Isan tidak bisa berbahasa Inggris? Itu pernyataan yang bagus.
Saya pikir banyak orang dari Isaan memiliki IQ lebih tinggi dari rata-rata Farang yang saya kenal di sini.
Seperti yang bisa Anda bayangkan, pasangan saya berasal dari Isaan, dan dia mengikuti kursus bahasa Belanda dan Inggris.
Tidak mendapatkan kesempatan untuk belajar berbeda dengan menganggap seluruh populasi kurang berbakat.
Saya memiliki kesulitan terbesar di sini dalam melakukan percakapan mendalam dengan ekspatriat. Tidak dengan orang Thailand.
Menunjukkan sedikit lebih banyak rasa hormat kepada orang Thailand bukanlah hal yang buruk.
Setuju sekali Leo, Chris bertindak seperti semua orang yang datang dari Isaan terbelakang. Sayang sekali.
“Namun, tetap sulit untuk membahas masalah yang sangat rumit satu sama lain dalam bahasa Inggris yang buruk.”
Ungkapan dalam postingan itu bukan milik saya.
Sindirannya kalau dari Isaan tidak bisa berbahasa Inggris dengan baik.
KURANG dari rata-rata wanita di Bangkok. Itu hanya fakta statistik.
baik chris saya tinggal di chiang mai
Dan bahasa Inggris sangat buruk di sini, terutama di kalangan anak muda.
Menantu perempuan saya berasal dari isaan berbicara bahasa Inggris yang sempurna
Chris, tolong sebutkan sumber atau tautan untuk pernyataan ini, karena menurut saya Anda berbicara omong kosong.
Salam, dontejo.
Khan Petrus,..
Humor!!!!,….ada pepatah Isaan,…di Bangkok ada bisnis dan perdagangan,…di Isan ada Falang
Saya jelas tidak setuju dengan pernyataan itu.
Itu juga ada hubungannya dengan kemauan dan keengganan.
Saya mengenal banyak orang, teman, keluarga, dan kenalan yang membuat saya bertanya-tanya:
Seberapa baik Anda benar-benar mengenal satu sama lain, karena orang tidak memahami satu sama lain atau terkadang timbul pertengkaran tentang hal-hal yang paling sepele.
Jadi mungkin saja bukan bahasa yang menjadi batu sandungan, tetapi orang-orang memiliki hubungan satu sama lain di mana kepentingan bersama berbeda.
Khan Peter yang terhormat,
Saya juga tidak setuju dengan pernyataan tersebut, karena dibutuhkan lebih dari kemampuan bahasa dalam suatu hubungan untuk memahami satu sama lain, seperti yang juga ditunjukkan oleh Chris.
Saya telah tinggal di Isaan selama bertahun-tahun dan saya tahu hampir sebagian besar kota dan desa, karena saya sering bepergian di Thailand.
Secara statistik, sangat sedikit orang Thailand yang berbicara bahasa Inggris di sini dibandingkan dengan daerah lain di Thailand.
Semakin sedikit turis datang ke suatu tempat, semakin sedikit bahasa Inggris yang digunakan.
Anda belajar bahasa Inggris terutama dengan berbicara dalam bahasa tersebut, jadi semakin banyak turis, semakin banyak pula bahasa Inggris yang dipahami.
Isaan adalah yang paling sedikit dikunjungi oleh wisatawan, jadi… Bahasa Inggris sangat kurang di daerah ini.
Saya mengundang Anda untuk menghabiskan waktu yang lama di Isaan.
Perbedaan budaya terkadang lebih sulit daripada masalah bahasa.
salam dari Dani
Saya tidak pernah menelepon siapa pun yang kurang berbakat. Yang itu.
Kita harus ingat bahwa mitra Thailand yang telah menemukan ekspatriat Belanda dan Belgia di sini di Thailand BUKAN bagian dari populasi wanita Thailand. Sebagian besar mitra berbicara bahasa Inggris dengan baik atau bahkan sangat baik ketika kami bertemu mereka. Dan kami, sang farang, berbicara sedikit atau tidak sama sekali bahasa Thailand. Hampir tidak mungkin untuk berkomunikasi dengan seorang wanita Thailand yang tidak berbicara bahasa Inggris sementara orang asing hampir tidak berbicara bahasa Thailand. 7 tahun yang lalu ada seorang wanita Thailand yang ternyata menganggap saya pria yang menarik. Saat istirahat makan siang di sekolah, dia menelepon saya setiap hari dengan satu-satunya kata bahasa Inggris yang dia ucapkan: dari mana asalmu…..sedangkan petugas kebersihan saya sudah memberitahunya 100 kali bahwa saya dari Belanda. Saya harap saya tidak perlu menjelaskan bahwa hubungan dengan dia adalah keluar dari pertanyaan.
Mungkin cerita tentang IQ itu benar, tetapi mereka belum berbuat banyak terhadap hal itu. Sekolah berkonsentrasi pada hal-hal yang tidak masuk akal dengan guru yang bukan guru. Pemikiran pragmistik tidak dianjurkan. Dan kemudian universitas-universitas yang terbaik memberikan gelar master di tingkat sekolah menengah atas untuk kita. Komunikasi berjalan baik dengan istri saya, namun saya sering kali harus menjelaskan banyak hal. Dia sekarang memahami kimia air di kolam renang, cara kerja sistem osmosis balik, tetapi sebelum sekolah menengah, hanya ada sedikit ilmu kimia dan fisika yang tertinggal. Banyak sejarah, akurat atau tidak, ayat-ayat dari agama Buddha dan, anehnya, cukup banyak juga biologi. membran sel, jeruk, helicoil ganda, dia bisa mengajari saya sesuatu tentang itu.
Hai Leo.
Sepenuhnya setuju dengan pernyataan Anda, istri saya juga dari Isaan dan saya sendiri telah tinggal di sana selama 10 tahun.
Pikirkan ada lebih banyak ekspatriat yang tinggal di isaan yang tidak berbicara bahasa Thailand daripada orang Thailand yang tidak berbicara bahasa Inggris.
Tapi ya, pernyataan bahwa orang isaan itu bodoh tidak akan hilang begitu cepat, sayangnya.
Salam Harry.
Saya telah bertemu banyak orang dari Isaan dalam beberapa tahun terakhir dan mereka jelas tidak bodoh. Baik di tangan. Mereka tidak mendapatkan kesempatan untuk belajar, tetapi mereka ingin
Bukankah kita punya itu di Belanda juga, ya! Anda memiliki orang yang bisa tetapi tidak mau di negara kita.
Berapa banyak orang Belanda yang tidak bisa ngobrol mendalam dengan istri, pacar, atau pacarnya? Jika menjadi terlalu sulit, maka dihentikan. Ini masih menjadi “masalah” bagi banyak orang. Jadi apa yang Anda harapkan dari falang dengan falang Thailand. Tinggal bagaimana Anda menghadapinya. Semoga beruntung.
Wanita Thailand dari Isan akan berbicara lebih sedikit bahasa Inggris?
Prasangka yang luar biasa!!
Ya, Anda tidak dapat melakukan percakapan (mendalam) dengan prasangka.
Saya sendiri tinggal di Isan dan dapat melakukan percakapan yang sangat baik dengan istri saya. Dalam bahasa Inggris!
Eric Sr yang terhormat
Saya yakin (dan ini juga pengalaman saya) bahwa rata-rata kecakapan bahasa Inggris antara wanita di Bangkok dan wanita di pedesaan Thailand berbeda secara signifikan dengan wanita di Bangkok. Ini sama sekali tidak berarti bahwa wanita di pedesaan lebih bodoh, dan saya juga tidak mengatakan itu. Wanita di Bangkok rata-rata berpendidikan lebih baik, memiliki lebih banyak uang untuk mengambil pelajaran bahasa Inggris ekstra dan lebih mungkin untuk melatih bahasa Inggris mereka dengan orang asing. Selain itu, kualitas guru bahasa Inggris di Bangkok lebih tinggi daripada di pedesaan (penutur asli lebih banyak), terutama karena perbedaan gaji antara Bangkok dan pedesaan cukup besar.
Hallo.
@Kris.
Komentar ini mungkin tidak sampai, tapi saya pikir Anda akan sedikit keluar jalur.
Pacar saya berasal dari Chaiyaphum Isaan, dan meskipun dia hanya berpendidikan rendah, kami dapat bercakap-cakap dalam bahasa Inggris dengan sempurna.
satu-satunya persyaratan adalah Anda menyesuaikan bahasa Inggris Anda dengan miliknya, dan kemudian tidak ada masalah, cinta mengalahkan semua batasan.
Saya merasa aneh bahwa Isaan begitu direndahkan. Saya ada di sana beberapa hari yang lalu selama seminggu, dan diterima dengan sangat hangat oleh semua orang, dengan cara terbaik, dan makan di meja semua orang.
Oke, mereka tidak berbicara bahasa Inggris di sana, pacar saya yang menerjemahkan untuk saya, tetapi keramahannya tidak kalah.
Pergi ke festival bunga Siam bersama mereka, dan oke, saya membayar semuanya hari itu, karena mereka tidak punya uang, tetapi mereka menunggu saya pada jam 6 pagi…
Dan mereka tidak berbicara bahasa Inggris, dan tanpa pacar saya mungkin tidak akan ada percakapan atau pengertian, tetapi saya mendapatkan 2 patung boudha kecil dari ibu, tinggi XNUMX cm, dan berusia beberapa ratus tahun, dan itu berarti lebih banyak lagi daripada kata-kata...
Saya membela orang-orang dari Isaan di sini, mereka tidak selalu memahami Anda, tetapi mereka merasakannya… dan ya, bagi banyak dari kita, mereka hidup di Zaman Batu, tetapi tidak ada pembicaraan, gerak tubuh terkadang menghasilkan keajaiban
Salam hormat… Rudy
Apa itu Percakapan Mendalam? Sebuah tangan di bahu (terkadang) bisa mengatakan lebih dari seribu kata.
Sejauh ini Anda Joghum adalah salah satu dari sedikit orang yang mengerti dan menanggapi pernyataan tersebut. Bukan apakah mereka dapat berbicara bahasa Inggris dalam bahasa Isaan (omong kosong apa) tetapi apakah Anda dapat melakukan percakapan yang mendalam dengan seseorang tanpa memahami bahasa asing.
Mungkin pertama-tama kita akan meminta penjelasan tentang konsepnya: kapan percakapan mendalam dimulai dan apa isinya?.
Setuju Peter, hampir tidak mungkin untuk melakukan percakapan mendalam dengan pasangan Anda, setidaknya ini yang terjadi ketika saya bertemu pasangan saya sekitar 25 tahun yang lalu, percakapannya dalam bahasa Inggris, beberapa kata Thailand dan dengan gerak tubuh, dibutuhkan a banyak kesabaran dan energi hanya untuk melanjutkan percakapan.
Dan karena itu mungkin ada keheningan yang luar biasa, dan itu terkadang mengganggu jika Anda sedang makan di restoran, misalnya, maka alangkah baiknya jika Anda juga bisa bercakap-cakap satu sama lain saat makan malam.
Karena saya sudah mengenal istri saya begitu lama, saya juga tahu persis apa yang dia maksud ketika dia mengatakan sesuatu, dan saya menyadari bahwa saya juga telah beradaptasi dengannya, maksud saya dalam cara saya mengucapkan kata atau kalimat tertentu. , lalu saya' Saya akan melakukannya sedemikian rupa sehingga saya yakin dia mengerti apa yang saya maksud.
Dan ketika saya pertama kali mengenalnya, kosa kata dan pengucapannya juga mengarah ke situasi yang sangat lucu, misalnya ketika seseorang pernah bertanya apakah dia tinggal di rumah kontrakan atau rumah untuk dijual, pengucapannya terdengar seperti pelacur padahal maksudnya sewa. , jadi dia menjawab kami tinggal di rumah pelacur.
Atau ketika dia bertanya kepada seorang rekan yang duduk di meja bersamanya apakah dia sedang makan IKAN, bunyinya seperti itu ketika dia bertanya, jadi kamu makan IKAN? yang dijawab rekan itu Saya tidak makan kotor sama sekali lihat dirimu sendiri.
Kembali ke pernyataan dalam kasus saya sekarang saya dapat berkomunikasi dengan cukup baik dengan istri saya, tetapi bahkan setelah 25 tahun saya masih harus menjelaskan apa yang saya maksud dengan kalimat atau kata-kata tertentu, tetapi saya tidak lagi memikirkannya menjadi kebiasaan.
Dan apakah itu merugikan? Saya tidak punya masalah dengan itu. Di Belanda saya melakukan banyak percakapan mendalam dengan semua orang, tetapi apakah saya mendapatkan sesuatu darinya? Saya rasa tidak.
Biarlah, kami memahami satu sama lain dalam bahasa Inggris kami yang sederhana, dan tidak memiliki masalah hubungan (sejauh ini) Tip; komunikasi mengirim dan menerima pada panjang gelombang yang sama. Gunakan bahasa Inggris yang sederhana dan tidak ada kata-kata mewah karena tidak akan diterima dan Anda akan melihat bahwa banyak, banyak yang dipahami.
Tidak, itu tentu saja tidak harus merugikan. Teman saya selalu berkata: 'Anda hanya melakukan percakapan yang baik dengan teman-teman Anda' dan ada benarnya juga.
Dalam pelayaran laut kami menyebutnya Seaspeak... Jadi pilihlah kata-kata Anda sedemikian rupa sehingga pelaut lain juga mengerti... Itu sangat penting dalam sebuah hubungan di Thailand... Gunakan bahasa tubuh Anda dengan benar dan Anda akan melihatnya di sana Ada banyak pemahaman yang mungkin dilakukan dan oleh karena itu juga dapat dilakukan percakapan yang mendalam.
Pada awalnya, masalah terbesarnya adalah dia selalu mengatakan YA, meskipun dia tidak mengerti apa-apa.
Kita bisa menertawakannya setelah itu.
sangat benar , selalu tetap hubungan yang dangkal
Ini akan sangat bergantung pada latar belakang pasangan Anda (berpendidikan atau tidak, mau benar-benar belajar bahasa) dan diri Anda sendiri; membenamkan diri dalam budaya dan menerima perbedaan budaya. Dan apakah Anda bersedia belajar bahasa Thailand sendiri?Oleh karena itu saya sepenuhnya setuju dengan tulisan Paul Jomtien. Istri saya tidak jauh lebih muda dari saya, telah belajar dan memiliki perusahaan sendiri. Di Belanda kami kebanyakan punya teman Belanda dan di Thailand lebih banyak teman Thailand. selama lebih dari 15 tahun kami telah berbicara bersama dan dengan teman-teman kami tentang berbagai hal; Jadi itu mungkin!
Pertama-tama, saya berbicara sebagai seorang ahli: menikah dengan wanita Thailand, bercerai dari wanita Thailand, pacar Thailand selama 5 tahun, pacar Thailand selama dua tahun dan banyak kontak dengan orang Thailand dari semua tingkatan.
Pertama-tama, apa itu percakapan "mendalam"? Itu sangat berbeda untuk orang yang berbeda, bagi saya itu tidak bisa cukup dalam.
Saya pikir percakapan mendalam dengan orang Thailand tidak mungkin dilakukan, mungkin dengan beberapa pengecualian, tetapi saya belum mengalaminya. Dan tentu saja bukan perbedaan budaya atau bahasa yang sedikit tumpang tindih, meskipun itu tentu saja tidak membantu untuk berkomunikasi.
Tapi kedalaman? Tidak, percakapan dengan orang Thailand, bahkan jika itu pasangan Anda, jangan lebih dari satu milimeter. Itu adalah keberatan besar saya untuk menjalin hubungan dengan seorang wanita Thailand. Saya yakin banyak orang asing yang sangat senang dengan pasangan Thailand mereka dan berkomunikasi dengan mereka dengan memuaskan. Jadi mereka tampaknya tidak membutuhkan percakapan yang mendalam atau menemukannya jauh di tempat lain.
Saya memiliki pendapat ini terlepas dari apakah seseorang berasal dari Isaan dengan setengah tamat sekolah dasar atau telah memperoleh gelar Master di salah satu universitas Thailand. Mungkin dalam karakter Thailand, orang tidak tertarik dengan percakapan yang mendalam. Ini sering dianggap sebagai "serius" atau "Anda terlalu banyak bicara". Saya pikir percakapan mendalam terlalu berbahaya bagi orang Thailand, jika Anda berani menjadi rentan dan melakukan percakapan pribadi, maka bagi orang Thailand semakin dekat Anda ke intinya, intinya, itu menjadi sangat berisiko kehilangan muka. Dengan kata lain, cara terbaik untuk tidak kehilangan muka adalah dengan tidak menunjukkan wajah Anda.
Dengan semua 10 tahun saya, saya tidak lagi percaya pada percakapan mendalam dengan orang Thailand ketika kita 25 tahun kemudian setelah perubahan seluruh sistem pendidikan di Thailand itu mungkin terjadi.
Itu tidak ada hubungannya dengan berkomunikasi tentang hal sehari-hari, dengan itu
menunjukkan empati, tangan di pundak, pandangan pengertian, atau mengungkapkan cinta yang semuanya mungkin dan membutuhkan bahasa yang relatif sedikit, masalah bagi kebanyakan orang dimulai dengan masalah pertama, kesalahpahaman pertama, pertengkaran pertama, lalu ternyata bahwa komunikasi tidak mungkin atau sangat sulit. Tapi seperti yang saya katakan, itu tidak ada hubungannya dengan kedalaman bagi saya, dan itu sudah rumit dengan pasangan Thailand, apalagi percakapan dengan mendalam.
Sayangnya, percakapan yang mendalam adalah prasyarat bagi saya untuk terbuka pada seorang wanita, jika itu tidak ada, itu hanya seks, kepuasan hanya untuk waktu yang singkat. Dan itu tersedia berlimpah di Thailand.
Kata-kata yang sangat realistis, baik dan jujur. Begitulah adanya dan bukan sebaliknya.
Hanya tambahan.
Pagi ini saya mengangkat topik ini dengan (apoteker yang sangat berpendidikan), seorang wanita berusia awal empat puluhan di sini di Chiang Mai. Setelah saya menyebutkan teori kehilangan wajah saya kepadanya sebagai alasan kurangnya kedalaman percakapan dengan seorang Thailand, dia menyangkalnya begitu cepat sehingga menjadi bukti tambahan bagi saya.
Dia sendiri melihat kemalasan besar orang Thailand sebagai alasannya. (kata-katanya). Ketika saya bertanya kepadanya dari mana menurutnya kemalasan yang luar biasa itu berasal, tidak ada jawaban (Itu terlalu dalam?) Saya menjawabnya karena takut kehilangan muka.
Saya setuju dengan pernyataan itu, tapi menurut saya seberapa buruknya itu berbeda-beda dari orang ke orang. Banyak pria, bahkan dengan pasangan orang Belanda, memiliki sedikit atau tidak membutuhkan percakapan yang mendalam. Biasanya para wanita yang menginginkannya.
Untuk melakukan percakapan yang mendalam, Anda harus memiliki kedalaman terlebih dahulu dan kebutuhan untuk membahasnya kedua. Bukan hanya mitra bahasa Thailand, tetapi juga bahasa Thailand yang memiliki keterbatasan. Saya berbicara sedikit bahasa Thailand, saya telah bekerja di luar negeri untuk waktu yang lama dan berbicara bahasa Inggris dengan baik, tetapi untuk mengungkapkan dengan tepat apa yang ingin saya katakan, saya masih bergantung pada bahasa Belanda. Bahasa Belanda dan Inggris adalah bahasa yang jauh lebih luas daripada bahasa Thailand. Sulit bagi pasangan Thailand Anda untuk mempelajari nuansa dalam bahasa lain yang tidak dimiliki bahasa mereka sendiri. Saya bukan ahli dalam hal ini, Wittgenstein adalah jawabannya, tetapi menurut saya bahasa dengan banyak nuansa memberi Anda kesempatan untuk berpikir bernuansa. Anda dapat berkembang dengan memikirkan orang lain yang diungkapkan dalam bahasa itu. Kemungkinan ungkapan dalam bahasa Thailand jelas lebih terbatas daripada bahasa Belanda, hanya karena kosakatanya lebih sedikit. Orang Belanda berusia dua puluhan tahu rata-rata sekitar 60.000 kata. Bahasa Belanda memiliki lebih dari 430.000 kata dan bahasa Inggris, menurut Google, bahkan 1 juta. Anda dapat berpikir dan mengatakan hal-hal dengannya yang tidak semuanya dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Thailand dan pertanyaan misterius tetap ada apakah orang Thailand memikirkan hal-hal yang tidak dapat Anda katakan dalam bahasa mereka. Saya rasa tidak.
Bergabunglah dengan saya di sini.
Lebih kuat dalam dialek saya, saya memiliki sekitar 14 kata yang tersedia dari kesal hingga mendidih.
Nuansa sering membuat perbedaan.
Istri saya adalah master dua arah di Thailand. Di Belanda dia sekarang bekerja di Belanda yang setara.
Percakapan baik-baik saja. Namun, kedalaman tidak mengenalnya. Tidak ada waktu, Anda terlalu banyak bicara, saya sedang terburu-buru, saya sibuk, Butuh sesuatu untuk dimakan dulu. dll.
Seringkali kecerdasan untuk bisa melarikan diri dengan perasaan.
Namun, di sisi lain, sosial, bersemangat dan terinspirasi, sangat ambisius dan sangat manis
Apa lagi yang kamu mau?
Pernyataan ini tidak berlaku sama sekali dalam kasus saya dan istri saya yang berasal dari Thailand. Faktanya, saya bisa berkomunikasi dengannya sepuluh kali lebih baik dibandingkan dengan mantan saya yang berasal dari Belgia.
Beberapa contoh saja:
– ketika kami belum tinggal bersama, Skype adalah alat komunikasi utama kami, bersama dengan aplikasi Line di ponsel cerdas kami. Di Skype kami harus mengetik karena masalah audio, di aplikasi Line kami bisa mengetik dan berbicara melalui video call. Dengan gabungan 2 alat komunikasi ini, kami memiliki 1700 halaman yang bagus hanya dalam waktu kurang dari satu setengah tahun.
– kita juga dapat berbicara satu sama lain secara mendalam, namun juga dengan santai, di Gmail dan Gtalk (itulah obrolan Gmail). Oke, itu mengetik, tapi kami sangat mengenal satu sama lain dan memahami satu sama lain dengan sangat baik. Saya mengirimkan tanggapan ini ke sini dari kantor sekarang, dan ada kotak obrolan Gtalk yang terbuka di sini saat ini jika ada sesuatu yang muncul.
– sekarang kami telah hidup bersama selama sebulan, percakapan mendalam adalah sesuatu yang mudah dilakukan dua kali seminggu. Itu dalam bahasa Inggris, tapi itu tidak masalah. Itu hanya akan menjadi masalah jika kita menjadikannya sebuah masalah, dan kita tidak akan melakukannya.
– Saya juga dapat berbicara dengan baik dengan teman-teman istri saya yang berasal dari Thailand. Mereka semua adalah orang-orang yang menghargai percakapan yang baik.
Mungkin sulit bagi sebagian orang, tetapi keinginan untuk melakukan percakapan yang baik dan mendalam bergantung pada keduanya. Jika Anda punya komitmen, hal itu akan terjadi. Mulailah percakapan serius dengan pasangan Anda. Lakukan saja tanpa berpikir bahwa hal itu tidak bisa dilakukan 🙂 Dengan melakukan itu, Anda akan menunjukkan kepadanya bahwa Anda menghargainya dan bahwa Anda menilai kecerdasannya tinggi – dan dia akan bereaksi sesuai dengan itu 🙂
Sejak awal, kita sudah terbiasa melihat perbedaan budaya sebagai sebuah pengayaan, dan bukan sebagai masalah. Dan sayangku cukup pintar untuk melakukan hal yang sama padaku.
Kami juga tidak mempersulit komunikasi kami 🙂 Dengan berbicara dengan tenang, membiarkan bahasa tubuh Anda bekerja, dan memberikan segalanya pada waktunya, Anda akan mencapai hasil yang luar biasa!
Banyak kasus yang terjadi perbincangan yang mendalam, pertama-tama saya membacanya dengan teman baik, saya juga melakukannya, tapi biasanya tentang masalah atau isu politik, tetapi berkomunikasi adalah hal yang sama sekali berbeda dan kemudian kita masih harus berdiskusi yang mana. dari ketiganya yang ingin Anda lakukan dengan pasangan Thailand Anda,
Percayalah, jangan mulai karena itu awal dari akhir, berbasa-basi saja dan (uang) maka semuanya akan baik-baik saja, saya sudah tinggal di sini selama 9 tahun dan ketika saya keluar untuk makan malam saya masih melihat! Saya biasanya duduk di meja bersama seluruh keluarga dan ada banyak komunikasi antara farang dan pacarnya, tapi ya, semua orang ramah dan, yang terpenting, mereka banyak tertawa, tapi saya ragu apakah mereka mengerti sesuatu tentang farang , tapi itu adalah ide setiap orang.tapi ketika aku terkadang mendengar percakapan antara temanku dan pasangannya, aku ragu, tapi mereka bahagia bersama dan itu yang utama.
Tunjukkan rasa hormat satu sama lain dan berbahagialah.
Saya pikir pernyataan itu benar-benar tidak masuk akal. Setelah tiba, istri saya mengikuti kursus bahasa Belanda intensif dan juga berusaha untuk belajar bahasa Belanda sendiri. Selain beberapa bulan pertama, kami tidak pernah berbicara bahasa lain selain bahasa Belanda. Dia membaca koran Belanda, membaca buku-buku Belanda dan menonton televisi Belanda. Dia juga melakukan pekerjaan sukarela di panti jompo Belanda.
Meskipun tentu saja selalu ada kendala bahasa tertentu, saya bisa mendiskusikan semuanya dengannya. Jika penghalang itu terlalu besar untuk percakapan yang mendalam, itu karena upaya mitra untuk belajar bahasa Belanda. Atau mungkin mereka yang memiliki masalah bahasa membuat kesalahan besar dengan membeli buku, majalah, dan saluran TV Thailand. Sejak awal Anda harus berbicara hanya bahasa Belanda di Belanda.
Dan tentunya, jika Anda memutuskan untuk tinggal di Thailand, Anda harus belajar bahasa Thailand dengan sempurna dan tidak membaca buku dan koran berbahasa Belanda.
Banyak juga yang bergantung pada usia Anda, jika Anda datang ke Thailand pada usia 65 tahun, mungkin masih ada keinginan untuk belajar bahasanya, tetapi akan membutuhkan lebih banyak usaha daripada saat Anda masih muda. Mempelajari kata-kata masih tidak terlalu buruk, tetapi bentuk kalimat jauh lebih sedikit. Komunikasi nyata memang tidak mudah. Hanya sedikit orang Thailand yang tinggal di daerah itu yang tahu atau bisa berbahasa Inggris. Terutama saya hanya didekati di sini oleh orang asing dari daerah tersebut. lalu dalam bahasa Inggris, terkadang juga bahasa Prancis atau Jerman. Siswa muda berjalan-jalan di sini untuk mewawancarai orang asing dan melatih bahasa Inggris mereka. Itu selalu daftar pra-cetak. Saya sudah tahu pertanyaannya dan memberi mereka kesempatan untuk mempelajari sesuatu. Biasanya diakhiri dengan cekikikan. Tingkat kelasnya tidak bagus.
Bagi saya sendiri, mengingat usia saya, saya telah memutuskan (untuk saat ini?) untuk tidak memulai suatu hubungan. Komunikasi terlalu penting bagi saya.
Moderator: tolong jangan mengobrol.
Tidak ada komunikasi nyata yang mungkin terjadi antara orang Thailand dan orang Belanda atau Falang. Hal-hal yang dangkal boleh saja, tetapi jika ingin berfilsafat bersama, lupakan saja. Anda tidak akan pernah benar-benar mengenal seorang wanita Asia, Anda tidak pernah tahu apa yang sebenarnya terjadi dalam diri mereka. Namun hubungan seperti itu tidak akan gagal, banyak pasangan tidak memiliki komunikasi nyata pada tingkat yang sama tetapi rukun. Itu tergantung pada kebutuhan Anda. Lihatlah para mantan petani di Belanda dan juga seorang penduduk 60/70 tahun yang lalu yang saling membentak dan menggeram satu sama lain namun tahu persis apa yang dimaksud. Jika itu disertai dengan cinta sejati, tidak akan terjadi apa-apa...
Jan v.D.
Saya tidak setuju dengan pernyataan itu, saya telah menikah selama lebih dari lima tahun dengan seorang wanita intelijen Thailand yang telah menyelesaikan sekolah menengah dan berbicara bahasa Inggris lebih baik daripada saya.
Pernah berbincang mendalam, dan saling mengetahui kehidupan satu sama lain sejak dini, hanya karena perbedaan budaya dan cara hidup disini, dan di Belanda lebih banyak salah paham, dan terkadang harus dijelaskan dengan contoh lain. , tapi dimana kemauan adalah jalan.
Hanya iman, dan politik, yang kita hindari, itulah hal-hal yang menimbulkan kesalahpahaman yang nyata. tapi lebih karena perbedaan pendapat. yang kita berdua terlalu ulet.
Seberapa dalam Anda ingin pergi? Apa yang perlu Anda bicarakan secara mendalam? Mungkin saya sendiri adalah orang yang dangkal. Pacar saya dan saya berbicara tentang apa yang kami inginkan. Dan terkadang dia berpikir saya terlalu banyak bicara dan terkadang saya pikir dia harus tutup mulut SEKARANG. Namun seringkali, sebagian besar waktu, kami menikmati percakapan satu sama lain. Apakah kita akan mendalam? Tidak tahu. Mendalam itu melelahkan dan tidak perlu. Tapi mungkin apa yang merupakan percakapan normal bagi saya mungkin merupakan percakapan yang mendalam dengan orang lain dan percakapan yang sangat dangkal dengan orang lain.
Tentu saja bahasanya ada hubungannya dengan itu. Tapi pacar saya cukup pintar untuk mengatakan apapun yang dia ingin katakan dalam bahasa Inggris. Terkadang saya harus berusaha agar bahasa Inggris saya tetap dapat dipahami.
Bagaimanapun, ini adalah model Barat lainnya: Anda HARUS bisa melakukan percakapan mendalam, Anda hanya bisa sangat berbeda dalam usia, Anda HARUS memenuhi persyaratan tertentu. Dan Thailand tidak diperbolehkan memiliki tentara sebagai pemerintahan, tetapi HARUS memiliki demokrasi (maaf, itu HARUS ditinggalkan)…
Saya pikir percakapan kami memenuhi kebutuhan saya dengan sempurna dan dia dapat berbicara dengan saya tentang apa pun yang ingin dia bicarakan….
Percakapan mendalam yang saya lakukan sebelumnya dengan teman-teman saya.
Istri saya tidak perlu tahu apa-apa tentang sepak bola, misalnya.
Dalam pekerjaan saya sebagai instruktur mengemudi, saya perhatikan bahwa komunikasi singkat lebih efektif daripada komunikasi, tidak ada yang kami kuasai di Belanda.
Kata-kata yang meluap-luap dapat membuat esensi subjek kehilangan kekuatannya.
Jika Anda ingin berkomunikasi lebih dalam satu sama lain, berinvestasilah dalam bahasa dan budaya masing-masing dan berusahalah!
Akibatnya, Anda tumbuh lebih dekat satu sama lain ketika elemen-elemen dasar ini terbukti dengan sendirinya.Hubungan Anda akan menjadi lebih mendalam.
Kepiting Chok Dee
Lucu bagaimana semua orang bersikap defensif lagi dan mulai menjelaskan bahwa kedalaman tidak diperlukan dan bahwa dia memiliki hubungan yang baik. Tampaknya sulit untuk masuk ke pernyataan itu. Secara sepintas saya harus membaca bahwa Anda tidak boleh menjadi lawan dari kediktatoran militer dan saya perhatikan bahwa 430.000 kata dalam bahasa Belanda gagal menerapkan nuansa yang tepat, karena smiley digunakan untuk itu. Kebetulan, saya belum bisa menemukan padanan yang layak untuk kedalaman kata dalam bahasa Thailand. Ada dua kata yang hampir sama dan keduanya dipinjam dari bahasa Pali. Dalam bahasa Belanda Anda akan dengan mudah menemukan 10 sinonim untuk 'mendalam' dan karena nuansa bahasanya Anda dapat melakukan percakapan mendalam dalam bahasa Belanda. Itu tidak memaksa siapa pun untuk membutuhkannya.
Anda tepat sasaran Sjaak S. Mendalam adalah konsep yang sangat subyektif karena kapan itu mendalam? Bagi saya hanya ada 1 kriteria dan itu adalah perasaan senang bersama. Apakah ini di rumah atau di restoran, itu hanya menjadi masalah ketika tidak ada lagi obrolan yang menyenangkan dan salah satu pihak merasa tidak nyaman dengan hal ini. Selain itu, setiap orang memiliki minat, perhatian, dll yang berbeda yang dia suka diskusikan, tetapi mungkin tidak demikian halnya dengan pasangannya. Dan itu tidak masalah, karena selalu ada seseorang di daerah Anda yang ingin menanam pohon di atasnya.
Secara kebetulan, beberapa bulan terakhir ini banyak berhubungan dengan pacar Thailand yang tinggal bersama Farang. Sayangnya dia berada di pihak yang cemburu dan dia mengatakannya tetapi tidak membantah. Sebaliknya, ketika dia ingin melakukan sesuatu, misalnya pergi ke kota yang jaraknya 10 kilometer, dia harus meminta izin terlebih dahulu kepada pacarnya. Sebagian karena masalah uang, karena menghentikan bisnis yang dia jalankan, dia terjebak dengannya. Ketika kami mencoba mengatakan kepadanya bahwa tidak masuk akal bahwa dia membiarkan dirinya digunakan sebagai budak atau digunakan seperti itu, jawabannya selalu Gaya Thailand.
Tidak mungkin untuk benar-benar mempelajarinya lebih dalam, karena dia mungkin tidak menguasai 100% bahasa Inggris atau karena dia tidak ingin memikirkannya. Sementara dia adalah wanita yang sangat pintar. Namun dia kecewa dengan cara hidupnya karena membawa banyak kebosanan padanya. Itu yang dia katakan!
Dia mengerti apa yang kita katakan (dia sangat manis kepada kita) tetapi mau atau tidak mau melakukan apa pun dengannya. Dia telah memilih hubungan ini dan karena itu juga beban dari hubungan ini, titik.
Ini tidak ada hubungannya dengan komunikasi!! Sayangnya, ini berarti Anda sering kali tidak bisa masuk lebih dalam ke topik sementara itu mungkin dalam hal kecerdasan.
Hai K Peter,
Bolehkah saya begitu berani untuk benar-benar bertentangan dengan persentase 38% bunyi kata?
Sebelum kami beremigrasi, kami selalu punya anjing.
Jika saya membacakan Alkitab untuk anjing saya, tetapi dengan cara yang marah, mereka akan pergi dengan ekor di antara kaki mereka.
Sulit dalam kasus kami, karena mereka petinju.
Persentase suara kata bisa dua kali lipat menurut saya.
Selanjutnya, setelah bertahun-tahun bersama (kami 9-12 telah bersama selama 45 tahun!!), pandangan sekilas atau pandangan tertentu sudah cukup untuk mengetahui bagaimana pria atau wanita tersebut berpikir tentang poin yang sedang dibahas / dibicarakan pada saat itu.
LOUISE.
Pembaca yang budiman,
Sekarang anggaplah tidak ada masalah dengan bahasa Inggris dan percakapan antara kedua pasangan cukup dapat dimengerti.
Pertama-tama ada perbedaan budaya dan agama, Budha dan kebanyakan farang beragama Kristen.
Kedua, sebagian besar wanita berasal dari Isaan, bersekolah sampai mereka berusia 2 tahun dan sebagian besar dibesarkan bersama kakek-nenek mereka.
Jadi mereka tidak pernah mengenal cinta orang tua, dan pemikiran serta perasaan mereka sama sekali berbeda dari kita.
Selain itu, sebagian besar wanita telah menikah dengan pria Thailand, yang hidupnya biasanya menghabiskan sepanjang hari dengan mabuk dan narkoba, selingkuh, dan kemudian ketika dia pulang, dia mengalahkan istrinya.
Saya tidak mengada-ada, saya sudah cukup berbicara dengan wanita yang bercerai, dan mereka terus mengarang cerita yang sama.
Jadi dapatkah Anda membayangkan bahwa perasaan mereka benar-benar hancur dan mereka dikeraskan oleh semua ini.
Saya harap Anda sekarang mengerti mengapa ada penghalang dan mengapa sulit atau tidak mungkin bagi mereka untuk terbuka dengan cara berpikir kita.
Salam Hormat
Gino Croes
@Peter yang terhormat,
Apakah ini cukup dalam??? untuk dibicarakan dengan pasangan/istri Anda, lihat tautan, http://www.naewna.com/politic/columnist/2641?fb_action_ids=439139719555916&fb_action_types=og.likes&fb_ref=.U4hBnmF59XE.like&fb_source=hovercard….
dan Ya… istri saya orang Thailand dan Isan, menulis dan berbicara bahasa Inggris dengan lancar, adalah seorang bupati dan hakim.
Tolong reaksi anda,…
bertemu vriendelijke groet
Chris Bleker
Saya sepenuhnya setuju dengan Anda. Ada juga ratusan bahasa yang dapat Anda pahami dengan mudah. Tidak harus bahasa Inggris. Dan percakapan mendalam, seperti yang dinyatakan dalam pernyataan TLB, juga dapat dilakukan jika tidak ada di antara Anda yang berbicara dalam bahasa yang sama. Itu lebih sulit dan memakan waktu lebih lama. Tapi Anda bisa menyelesaikannya jika keduanya punya kemauan.
Dan itulah yang menjadi kekhawatiran banyak ekspatriat. Mereka tidak ingin belajar berbicara bahasa Thailand. Ada ekspatriat yang merasa bahwa -ka- dan -khab- yang berulang sudah menjadi duri bagi mereka. Bentuk penghormatan dalam bahasa seperti ini tidak kita kenal sebagai orang Belanda biasa. Kami lebih suka menyingkatnya dengan ekspresi akademis yang tinggi, . . tahu pasti!!. Saya menentang pernyataan hari ini. Komunikasi mendalam juga dimungkinkan tanpa bahasa yang sama.
Telah benar-benar mencoba. Sayangnya, kita telah mencapai usia yang eea tidak akan bertahan lama, jadi cukup dengan beberapa kata dalam bahasa Inggris. Ini tidak ada hubungannya dengan tidak mau, tetapi tidak mampu atau tidak mampu melakukannya karena usia. Mungkin Rebell juga bisa memikirkan hal ini sebelum membuat penilaiannya di sini.
Untuk komunikasi yang sangat baik, lebih baik mengetahui bahasa dan memiliki kemauan untuk mempelajarinya. Itu bekerja paling baik jika Anda bergerak di antara orang-orang Thailand daripada selalu bertemu teman-teman Anda yang berbahasa Belanda dengan jaket semanggi dan duduk di rumah di teras balkon di belakang bir atau secangkir kopi sepanjang waktu.
Orang yang biasa tinggal di Thailand harus mengambil kursus wajib berbahasa Thailand, seperti halnya orang Thailand yang datang ke Belanda. Kemudian percakapan yang lebih dalam bisa terjadi, setidaknya percakapan sehari-hari dengan orang Thailand. Pasti ada blogger yang bahkan tidak bisa melakukan abn. Tapi itu terlihat oleh mereka yang tidak mengucapkan sepatah kata pun bahasa Thailand. Selama 7 tahun saya di Thailand, saya telah bertemu banyak ekspatriat. Hanya 1 ekspatriat yang bisa berbicara bahasa Thailand dengan sempurna, tidak ada yang bisa menulis atau membaca bahasa Thailand. Ketika ditanya tentang hal itu, sebagian besar menunjukkan bahwa mereka tidak tertarik (= tidak ada kemauan, tidak masuk akal).
Ada beberapa pilihan untuk belajar bahasa asing. Yang terbaik adalah menghabiskan waktu tanpa henti dengan orang-orang yang berbicara bahasa ini. Anda mencari kata kunci tertentu di rumah dalam kamus terjemahan yang bagus. Ada pelajaran gratis di I-Net untuk pengucapan, penulisan, dan pembacaan bahasa asing. Jika Anda belajar 1 kata setiap hari, Anda sudah bisa berbicara bahasa baru dengan baik setelah sebulan. Tentu saja tidak ada percakapan yang mendalam. Namun ada ekspatriat yang belum berhasil melakukan percakapan mendalam dengan mantannya dalam bahasanya sendiri, di negaranya sendiri. Konsekuensi; cerai dan coba mulai lagi di Thailand.
Cara hidup Thailand tidak memiliki ruang untuk percakapan yang mendalam. Ini biasanya disertai dengan hilangnya muka salah satu lawan bicara. Itu mungkin tidak terjadi. Orang Thailand hidup dengan budaya mereka dan bukan dengan aturan. Anda melihat itu di sekitar Anda setiap hari. Sebagian besar ekspatriat ada di sini karena mereka menyukai keseluruhan Thailand. Kemudian hormati orang Thailand dan budaya mereka dan jangan mencoba melakukan percakapan yang mendalam. Sama sekali tidak berguna, tidak masuk akal dan tidak diinginkan sama sekali. Dia yang tidak mengerti ini pertama-tama akan membiasakan diri dengan budaya Thailand dan kemudian dengan cepat dengan bahasanya. Dan semua orang bisa melakukannya: tua atau muda. Soal akseptanz dan kemauan melakukan sesuatu, belajar dan tidak berdiam diri agar otak tetap tajam.
Sayang, saya setuju dengan pernyataan itu, tidak tahu apakah wanita Thailand itu membutuhkan percakapan yang mendalam? Tidak menurut saya. Apa yang saya lihat dan yang sangat mengganggu saya adalah bahwa komentar dibuat di sini oleh orang-orang yang tidak dapat menulis abn sendiri. Benar-benar dramatis dengan beberapa blogger thailand… Tolong lakukan sesuatu tentang itu!
Tuan Chris Bleeker yang terhormat,
Menurutku artikel itu bukan tentang istri Anda, betapa pun bangganya Anda terhadapnya.
Kebanyakan orang tidak bisa berbahasa Inggris di Isaan dibandingkan dengan banyak daerah lain di Thailand dan ini, seperti yang Anda ketahui, karena hanya sedikit wisatawan yang mengunjungi Isaan.
Artikel ini tentang hambatan bahasa dalam suatu hubungan Menurut saya bahasa adalah hal sekunder dari semua aspek yang juga dibutuhkan dalam suatu hubungan. Latar belakang budaya memainkan peran yang lebih besar menurut saya.
Danny
Menurut saya, yang dimaksud bukan masalah bahasa, tetapi perbedaan budaya yang membuat komunikasi berbeda dari biasanya dan itu saling menguntungkan. Saya mengatakan itu sebagai pria Belanda dari pengalaman menikah selama hampir 40 tahun dengan wanita Thailand.
Hanya untuk mengklarifikasi, istri Thailand saya fasih berbahasa Belanda dan Inggris tetapi menggunakan bahasa yang berbeda dari saya dan itu karena perbedaan budaya. Itu tidak mempromosikan komunikasi yang mudah dalam bahasa apa pun. Dalam pengalaman saya, pasti ada topik yang memungkinkan percakapan mendalam, tetapi tidak selalu tentang topik yang saya inginkan dan itu pasti saling menguntungkan.
Bagiku dan Honnybee sayangku, tidak perlu melakukan percakapan mendalam. Kebahagiaan kami terdiri dari memahami satu sama lain, menghargai dan menghormati satu sama lain, dan menerima satu sama lain apa adanya. Kebahagiaan terbesar kami adalah melakukan segalanya bersama-sama. Ketika saya datang ke Thailand dia hanya bisa mengucapkan kata Ya dan Tidak. Sekarang, melalui belajar mandiri dengan bantuan saya, dia bisa berkomunikasi dengan setiap farang tentang segala hal. Dan jika kamu juga sehat, kamu sangat bahagia tanpa percakapan yang mendalam itu. yang tidak pernah kita miliki. Banyak humor yang jauh lebih penting. Dan dia berpendidikan tinggi karena dia mencuci jendela di tangga yang tingginya 6 anak tangga.
Saya mendapat kesan bahwa Tuan Khun Peter berarti sesuatu yang berbeda dari pandangan yang sekarang masuk ke sini. Saya memahaminya seperti ini;
1 bahwa Anda dapat berkomunikasi satu sama lain dengan pijakan yang sama, dalam bahasa Thailand atau Inggris, tidak masalah.
2 bahwa Anda dapat berbicara tentang hal-hal serius seperti; kecemburuan, suka dan duka dan mengapa.
3 bahwa percakapan seperti itu dapat dan diharapkan akan mengarah pada, misalnya, memperdalam hubungan.
4 bahwa ini juga bisa tentang percakapan antara pria Barat dan teman Thailand, jadi hanya teman.
Dengan asumsi ini adalah ide di balik pernyataan tersebut, pengalaman saya dengan pria dan wanita Thailand tidak terlalu menggembirakan. Dalam lima tahun terakhir yang saya habiskan sebagian besar di Hua Hin, saya tidak pernah merasakan bahwa orang Thailand yang saya temui berani mendekati perasaannya. Memamerkan jiwa bukanlah hal yang mungkin. Mengajukan pertanyaan tentang pengasuhan, pendidikan, hubungan (yang gagal) di masa lalu, anak-anak yang disembunyikan, dll. dirasakan sangat tidak nyaman, bahkan (mungkin karena ini?) jika Anda sangat dekat dengan orang tersebut dalam kehidupan sehari-hari. Perasaan 'nyata' tetap tersembunyi. Saya pernah mengalami seseorang yang benar-benar mempunyai masalah sehingga Anda dan saya akan berkata: segera cari bantuan profesional. Namun usulan bantuan dari psikolog atau psikiater sama sekali tidak mungkin. Timbul rasa malu yang berujung pada perdebatan besar.
Menjadi lebih sulit jika Anda mengekspos diri sendiri. Saya sangat mudah dan pandai dalam hal itu, hampir tidak memiliki perasaan malu, terbuka tentang apa pun yang Anda inginkan. Seks, narkoba, dan rock & roll. Dan semuanya bisa dinegosiasikan. Dengan sikap seperti itu, kebanyakan orang Thailand benar-benar bingung dan tidak tahu seberapa cepat mengubah topik pembicaraan. Mengetahui hal ini sesekali saya terkadang senang menantang mereka sedikit dan memancing mereka keluar dari tenda.
Mungkin balikkan pernyataan ini dan tanyakan pada diri Anda apakah intelektual Thailand memahami Anda.
Ada banyak wanita Thailand yang lebih berpendidikan daripada farang.
Jadi prasangka sekali lagi merupakan alasan yang konyol.
Saya juga punya banyak teman Thailand yang dapat Anda ajak berkomunikasi pada level tinggi.
Jadi mungkin Peter memutarnya.
Pendengar yang baik hanya membutuhkan setengah kata.
Pandangan mengatakan lebih dari 100 kata.
Dan mengapa sebagian besar ekspatriat di sini berpura-pura bisa melakukan percakapan mendalam dalam bahasa Inggris dan bukan dalam bahasa Thailand? Saya telah melihat banyak orang yang hanya memesan segelas bir dan mengatakan omong kosong dalam bahasa Inggris. Berapa banyak yang mengatakan "tolong" daripada "ini dia" dan itu hanyalah konsep dasar. Bicara tentang prasangka!
Saya telah aktif secara komersial di Belanda selama sekitar 40 tahun. Dan itu berhasil untuk lebih dari 80 persen bahasa tubuh dan nada suara: kepercayaan dan penerimaan. Saya juga belajar psikologi selama beberapa tahun, tetapi saya sudah lama melupakan semua itu. Yang saya tahu adalah cara kerjanya sama di sini. Saya berinteraksi dengan orang Thailand di semua tingkatan dengan atau tanpa bahasa Inggris. Dan dengan gadisku sendiri? Saat benar-benar penting, kami berteriak dan menatap tajam, dan saat benar-benar penting, kami berpelukan dan berbisik. Tidak ada perbedaan. Atau benar? Ya, membahas hal-hal teknis satu sama lain membutuhkan lebih banyak waktu. Saya menikmati dan begitu juga dia.
Kebanyakan pria, seringkali pria, bersama wanita Thailand dari bar, mereka tidak berbicara kata Thailand sehingga menjadi bahasa Inggris joe seperti mee, ai seperti joe dll.
Tentu saja pria-pria itu 'bertemu dengannya di rumah sakit' atau di toko, dia adalah seorang resepsionis di sebuah hotel……………Belajar bahasa Thailand terlebih dahulu, tetapi kebanyakan dari mereka tidak.
Sangat tidak setuju dengan pernyataan ini.
Saya telah tinggal di Belanda bersama istri saya (dari Isan) selama sekitar 15 tahun sekarang, dan pendidikan sekolah Thailandnya hampir tidak perlu disebutkan. percakapan antara kami, kluk-kluk Thai saya, dan Belandanya yang malang, dan sebaliknya.
Kami memahami satu sama lain dengan sangat cepat.
Dan untuk hal-hal yang sangat penting, bahkan tidak perlu kata-kata. Ketika dia kadang-kadang rindu rumah di tahun-tahun awal di Belanda (dan terutama merindukan ibunya), saya tidak mengatakan apa-apa, tetapi memeluknya. Itu adalah hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan pendidikan atau asal usul Anda, itu adalah manusia universal menurut saya.
Dan ya, belajar sedikit bahasa Thailand juga berarti menghormati istri Anda, karena itu menunjukkan bahwa Anda tertarik dengan bahasanya, orang-orangnya, dan latar belakangnya, bukan? Dan tentu berguna ketika Anda bertemu ibu mertua Anda lagi, dan Anda tidak perlu gagap dan gagap untuk menggali beberapa kata Thailand yang masih Anda ketahui dari lubuk otak Anda.
Saya yakin ada banyak pasangan Belanda yang berbicara bahasa Belanda dengan sempurna, namun tidak (ingin) memahami satu sama lain dalam hal itu. Saya melihat banyak contohnya dalam kehidupan sehari-hari.
Jadi tidak ada hubungannya dengan pendidikan, tapi itu pendapat saya.
Perbedaan usia yang besar juga tidak berkontribusi pada diskusi yang mendalam! Pria yang lebih tua hanya berpikir secara berbeda dari wanita atau pria yang lebih muda!
Para komentator blog yang terhormat,
Dalam pernyataan itu tentang "memahami, dipahami, dan berkomunikasi" !!
Setelah membaca tanggapan sebelumnya atas pernyataan ini, saya sampai pada kesimpulan bahwa kami tidak saling memahami, para penanggap.
Jadi berbicara tentang berkomunikasi ………?
Teman sebaya
Saya pikir itu tidak ada hubungannya dengan bahasa, saya menikah dengan orang Thailand yang berbicara dan mengerti lebih dari bahasa Inggris dan Belanda yang masuk akal, saya sendiri berbicara dan mengerti lebih dari bahasa Thailand yang masuk akal, jadi tidak ada masalah komunikasi di daerah itu.
Sekarang saya ingin melakukan percakapan yang “mendalam”, ngomong-ngomong, adakah yang bisa menjelaskannya kepada saya?, dalam 5 menit minatnya hilang, konsentrasinya nol, dia mulai menguap dan mencari hal-hal lain untuk tidak membicarakannya. , sesekali kita harus membicarakan hal-hal yang menyakitkan, ambil contoh asuransi pemakaman, apa yang terjadi jika salah satu dari kita meninggal, apakah kita tinggal di Belanda ketika anak-anak sudah besar atau tidak kita pergi ke Thailand, bagi saya itu tampaknya cukup mendalam, dalam hal apa pun, topik-topik yang sangat penting, tetapi dia tidak ingin membicarakannya, dia bahkan tidak bisa, karena dia tidak bisa memperhatikannya, bukan? ketidaktertarikan atau ketakutan untuk mengambil keputusan, bahkan dia tidak mau membicarakan hal itu.
Hidup hari ini, peduli besok, itulah moto banyak orang Thailand dan itulah mengapa, menurut saya, tidak mungkin melakukan percakapan mendalam dengan orang Thailand.
Saya sepenuhnya tidak setuju dengan hal tersebut dan tidak pernah mengalami bahwa, padahal, bahasa merupakan masalah dalam mencapai solusi yang baik. Siapa pun yang mengatakan hal ini meremehkan kemampuan dirinya dan pasangannya dalam menjelaskan sesuatu satu sama lain.
Saya pribadi telah dan selalu harus melakukannya dalam bahasa kedua saya, bahasa Inggris, dan harus menguasai bahasa untuk saya dan pasangan saya dan kami tidak memiliki masalah untuk saling menjelaskan sesuatu yang perlu didiskusikan secara rinci dan mengetahui bahwa saya pasangan tidak berbicara bahasa Inggris apalagi bahasa Belanda 15 tahun yang lalu, angkat topi padanya karena pemahaman dan pengetahuannya tentang bahasa Inggris 100 kali lebih baik daripada pemahaman dan pengetahuan saya tentang bahasa Thailand.
Salam.
Saya pikir percakapan emosional yang dimaksud di sini, bagaimana Anda menangani emosi ditentukan secara budaya karena alasan itu akan sulit untuk melakukan percakapan yang mendalam, orang Barat hanya terhubung secara berbeda. Hal yang sama berlaku untuk menghadapi kematian dan penyakit yang mengerikan, orang Thailand menangani fenomena ini dengan sangat berbeda dari orang Barat dan mereka tidak akan pernah memahami emosi Anda 100%, yang membuat kami tidak mungkin melakukan percakapan yang mendalam. Mereka menangani emosi ini dengan sangat berbeda. Oleh karena itu, mereka tidak dapat benar-benar berbagi kesedihan atau ketakutan Anda. Ya memegang tangan atau kata-kata penyemangat, tetapi tidak merasakan emosi kita seperti yang dialami orang Barat. Tidak dapat dipahami oleh orang Thailand bahwa orang Barat bisa menjadi sangat marah. Orang Barat memahami kemarahan atau frustrasi yang "wajar" dan sering membiarkan emosi itu apa adanya, membiarkan seseorang mengamuk sebentar dan kemudian menunjukkan pengertian dan membicarakannya, sementara orang Thailand dalam hal ini tetap tidak dapat dipahami. Juga pertengkaran atau ketidaksepakatan sengit yang dapat Anda alami dengan teman atau anggota keluarga, misalnya, di mana Anda dapat curhat dengan pasangan Anda dan mendiskusikan hal yang masuk akal atau tidak masuk akal, itu juga akan sulit dipahami oleh orang Thailand. Ini tidak ada hubungannya dengan kecerdasan (walaupun terkadang di kedua sisi
Memang, percakapan mendalam dengan rekan Thailand saya tidak mungkin dilakukan seperti yang Anda lakukan di Belanda.
Namun, aspek yang lebih penting adalah perbedaan budaya. Anda harus menguasainya terlebih dahulu. Misalnya, saya sendiri cenderung berdebat dengan keras, itu tidak akan membantu Anda, sebaliknya.
Istri saya cukup inventif. Unta adalah 'binatang dengan gunung di punggungnya' sedangkan helikopter adalah 'pesawat terbang dengan kipas di atasnya'. Oh well, saya bisa terus dan terus.
Yang juga berperan bukan hanya kecerdasan, tetapi terutama kecerdasan sosial.
Singkatnya, saya masih bisa menyebutkan beberapa hal, tetapi yang terpenting adalah Anda saling mencintai dan bahagia satu sama lain.
Saya telah membeli buku piktograf sehingga saya dapat menunjukkan maksud saya, yang menghemat komunikasi dan membantu mencegah kesalahpahaman.
Pengalaman saya adalah bahwa terlepas dari bahasa isyarat tubuh dan alat bantu seperti piktogram saya, pendidikan dan budaya bertahun-tahun tidak menghilangkan perbedaan dalam berpikir. Saya selalu berpikir ketika saya melihat pacar saya mengangguk ramah ya bahwa dia mengerti mungkin 20% meskipun bahasa Inggrisnya bagus. Kami para Farang semua berpendapat bahwa kami memiliki kebijaksanaan dan karena mendengarkan bukanlah sisi terkuat kami dan kami sering melakukannya, kami secara tidak sengaja menciptakan miskomunikasi di mana pasangan meminta bantuan keluarga dan ya mereka semua terkait dengan budaya mereka. dan cukup konservatif.
Demi Tuhan, jangan mencoba membodohi diri sendiri dengan mempelajari bahasanya karena percayalah itu akan menghasilkan lebih banyak kesalahpahaman daripada kejelasan.
Bersabarlah kesampingkan ego Anda dan perlakukan pasangan Anda dengan hormat luangkan waktu untuk membahas hal-hal penting tetapi juga serahkan banyak hal kepada pasangan Anda, kesetaraan dan saling menghormati telah mencegah banyak konflik. Pasangan Anda juga orang yang matang dengan pengetahuan dan ide.
Beradaptasi tetapi jangan kehilangan diri sendiri. Ingatlah bahwa Anda tidak dapat melakukannya sendirian di negara Anda sendiri,
Bersama-sama Anda berdiri kuat. Berikan kepercayaan dan Anda akan menerima cinta sebagai balasannya.
Di sini sampai mati memisahkan kita di sana jika saja aku membuatnya senang.
Matahari juga tidak bersinar setiap hari di Thailand.
Istri saya yang sudah mapan, sekarang memiliki Kewarganegaraan Belanda (prosesnya kurang dari 5 tahun) berkomunikasi dengan sangat baik dalam bahasa Belanda. Percakapan mendalam? Apa itu?
Percakapan tentang politik, pemikiran filosofis yang mendalam, ekonomi dunia…? Dia berbicara bahasa Inggris dan Belanda, tetapi perkembangan umum terhenti di tingkat pendidikan pedesaan di Isan.
Perang Dunia II? Jepang di Thailand? Hitler? Atau baru-baru ini dan di wilayah Anda sendiri, Khmer Merah, Kamboja, Vietnam? Mereka tidak tahu!
Jadi mari kita tinggalkan itu.
Percakapan tentang mengasuh anak, tentang sekolah, dokter, masalah uang di dalam dan di luar rumah, asuransi, pajak dan pekerjaan dan tentu saja hubungan, mudah dilakukan, ... dan perbedaan budaya mengemuka adalah tidak dapat diatasi.
Saya memiliki lebih banyak masalah dengan lelucon. Tidak pernah menangkap istri saya menceritakan lelucon.
Jika saya mencoba menyelamatkan situasi dengan lelucon, itu langsung dianggap terlalu serius.
Contoh: Dia ingin pergi ke Paris. Dia mengatakan ini di depan ayahku. dan siapa bilang Paris adalah kota cinta. Saya bercanda: Oh kalau begitu kita tidak perlu pergi ke sana lagi, kita sudah pernah ke sana dan kita sudah menikah,..... Jadi Anda langsung mendapat pertanyaan apakah saya tidak mencintainya lagi. ......
Jadi saya memiliki lebih banyak masalah dengan itu daripada kebutuhan untuk percakapan yang mendalam.
Eric dinyatakan dengan indah.
Memang tidak mudah untuk memahami pengaruh Kekaisaran Otto-Jerman pada budaya kita atau lelucon sederhana.
Masalah sehari-hari dapat didiskusikan dengan sempurna, dengan akal sehat dan kesabaran, dan jika hubungan dibangun di atas fondasi yang benar.
Kedua: bagaimana Anda bercakap-cakap dengan orang yang tidak bisa berbicara atau mendengar?
Dengan isyarat!!! Saya punya teman seperti itu selama bertahun-tahun dan hubungan itu berjalan dengan baik, tetapi sayangnya dia meninggal sekitar sepuluh tahun yang lalu.
Melakukannya.
Saya pikir sama saja seperti di sini di Eropa, Amerika, Rusia dan apa saja, kita semua berasal dari lingkungan tertentu di mana kita dibesarkan dan pengalaman hidup yang kita miliki dengan orang lain yang tumbuh di negara dan lingkungan yang berbeda, tapi pada dasarnya kita semua sama.
Saya telah menikah dengan seorang wanita Thailand selama 20 tahun sehingga memiliki banyak kehidupan dengannya dan juga memiliki keluarga besar, tetapi hanya memiliki beberapa percakapan mendalam selama 20 tahun itu dan itu juga pada tingkat tertentu, sementara saya bersama yang lain. Wanita dan pria Thailand dapat melakukan percakapan mendalam saat itu dalam bahasa Inggris penuh, saya tahu bahasa Thailand sedikit tetapi paling banyak 50%, tetapi terlepas dari kenyataan bahwa saya sekarang tinggal di Belanda dan tiba-tiba bercerai, saya akan melanjutkan untuk mempelajari bahasa Thailand dengan membaca dan menulis ketika saya kembali ke jalur semula.
Sudah menanggapi, tetapi tidak ingin mengingat hal berikutnya yang terjadi hari ini. Secara tidak teratur, dua anak laki-laki datang untuk menjual botol plastik truk TATA kecil berisi air minum. Kami adalah pelanggan yang masuk akal. Minggu lalu kami menemukan gerobak itu 2 x di desa lain dan pacar saya berkata oh pria dengan air itu. Sekarang mereka berada di depan pintu dan mengeluh bahwa mereka sudah 2 x tanpa bayaran dan itu membutuhkan uang. Apakah dia menyalahkan saya, bahwa saya mungkin tidak mendengarnya (mereka membunyikan klakson) Seseorang harus disalahkan, selama itu bukan orang Thailand. Jadi saya tidak keberatan, tapi ini dia; dia masih menyalahkanku. Kehilangan muka bisa sangat jauh menurut saya.
Johnny kecil pergi ke sekolah: waktu sekarang. Jantje bersekolah: bentuk lampau. Gerrie ingin percakapan mendalam tentang pertanyaan tentang rasa bersalah, dll.: kehilangan waktu!
Percakapan yang benar-benar mendalam dengan pasangan Thailand sangat mungkin dilakukan, tetapi ada beberapa syarat yang menyertainya, pertama dan terpenting saya berasumsi bahwa percakapan ini akan dilakukan dalam bahasa Inggris, yang berarti pria tersebut harus memiliki bahasa Inggris atau berbicara dengan sangat baik. Bahasa Inggris yang sempurna, kemudian gadis itu dikirim ke sekolah selama 3 tahun, 3 jam sehari, para guru di sini di Pattaya sangat terampil, karena bahasa ibu mereka biasanya bahasa Inggris, mereka magang di sini selama beberapa bulan, belum termasuk biaya 30 Saat itu adalah Bath selama seminggu, tetapi lelaki itu harus mengerjakan pekerjaan rumahnya setiap malam dan mengajarinya pengucapan yang sempurna dari berbagai kata, juga ejaan dan tata bahasanya, saya kenal seorang wanita yang lulus ujian masuk setelah 3 tahun tentu saja untuk Universitas Burapa. Sekarang setelah beberapa tahun mereka berbicara bahasa Inggris dengan sempurna dan lancar, juga bisa menulis bahasa tersebut dan membaca serta mengikuti berita di TV, satu-satunya masalah adalah apakah mereka benar-benar ingin belajar bahasa Inggris dan apa yang mereka bersedia lakukan untuk itu. Wanita itu juga semakin mengenal Elvis Presley, juga mengetahui siapa Leonardo da Vinci dan Marilyn Monroe, suaminya membeli semua film orang-orang terkenal dan kurang terkenal dan memberikan penjelasannya hingga dia mengerti siapa mereka, bagaimana kehidupan mereka, dll. Ya, Anda harus menghabiskan beberapa jam sehari untuk melakukan itu. Namun sangat mungkin untuk memberikan seorang perempuan Thailand sebuah warisan budaya yang bahkan dapat dimanfaatkan oleh sebagian orang Belanda atau Belgia, tetapi jika laki-laki di sini hanya memperoleh nilai sekolah menengah pertama dengan nilai kelulusan, itu akan sangat sulit. Bagaimana kamu bisa membuat pacarmu mencari sesuatu di internet jika kamu sendiri tidak tahu apa-apa tentang hal itu??? atau Anda sendiri tidak tahu cara mengirim email, sangat sulit untuk mengajari seseorang sesuatu yang Anda sendiri tidak tahu apa-apa tentang diri Anda. Wanita yang saya kenal bahkan beberapa kali bertindak sebagai penerjemah untuk Pebisnis. Jadi seperti yang Anda lihat, sangat mungkin bagi seorang wanita Thailand untuk mendapatkan posisi berpangkat tinggi.
GR. Freddy
Memiliki percakapan mendalam:
Apa itu Jauh?
Bagi saya itu berbicara tentang hal-hal di mana perasaan Anda berperan, seperti:
Apa pendapat Anda tentang hubungan sesama gender atau gender ke-3
Apa yang harus dilakukan dengan tubuh Anda setelah kematian Anda, pilihan apakah Anda ingin dikuburkan atau dikremasi atau menyediakan tubuh Anda untuk penelitian medis atau pendidikan medis atau donor.
Perbedaan keyakinan, pro dan kontra dari agama yang berbeda
Juga diskusikan mengapa mayoritas biksu Budha tidak mandiri dan mengapa ada kelompok biksu (Jesuit, Kapusin, dll.) di Eropa yang mengurus diri mereka sendiri dan melalui studi membantu para petani untuk meningkatkan produksi mereka, membantu dengan pemanenan dan pendidikan masyarakat. Jangan muncul dengan komentar yang menyelamatkan jiwa/memenangkan sekarang. Coba saja ke permukaan mengapa membuat pahala (persembahan/hadiah) membuat jiwa Anda lebih bersih. Atau mengapa tuan besar di desa atau daerah, yang semua orang membisikkan bahwa dia telah mengumpulkan modalnya dengan cara yang teduh, sekarang memiliki kuil besar yang dibangun untuk kemuliaan dirinya sendiri atau untuk menghapus kesalahannya di dunia ini dan bahkan biarkan itu kembali selangkah lebih tinggi di kehidupan berikutnya.
Buddhisme sebanding dengan Kristen (Katolik/Protestan?) dalam hal jasa.
Ini termasuk (tidak) membunuh hewan, termasuk serangga dan makhluk mirip kumbang. Selama Anda tidak menyembelih hewan itu sendiri, Anda bisa memakannya. Dan apa yang terjadi pada tukang daging? Apakah akan masuk neraka…. jelas tidak selama dia bermanfaat misalnya ke komunitas kuil 🙂 Ini adalah contoh percakapan (mendalam). Jika saya membunuh nyamuk atau menendang kecoa, saya akan disalahkan, saya akan kembali di kehidupan berikutnya (reinkarnasi) sebagai serangga dll.
Jawaban saya selalu, disertai dengan seringai lebar: mereka belum membayar sewa atau untungnya, maka saya akan lebih mudah di kehidupan saya selanjutnya maka saya tidak perlu melakukan percakapan filosofis atau mendalam, hanya baik dan kerja keras fisik
Itu memberi saya pandangan sekilas ke cara berpikirnya dan dia melihat sekilas ke dalam gejolak jiwa saya.
Berdasarkan hal tersebut di atas, saya dapat mengatakan bahwa saya melakukan percakapan mendalam dengan orang Thailand saya dari Bangkok. Kita semua harus melakukannya dengan lelucon, jika tidak, penutup tampilan akan tertutup 🙂
Terlihat jelas dari tanggapan banyak blogger bahwa percakapan mendalam tampaknya hanya dapat dilakukan dalam bahasa Inggris. Menurutku itu konyol. Ini adalah bahasa yang merupakan bahasa asing bagi orang Belanda + Belgia dan juga bagi orang Thailand. Bingung kenapa, misalnya, percakapan tidak bisa dilakukan dalam bahasa Thailand atau Belanda? Bahasa Inggris Australia, AS, dan atau Oxford memiliki perbedaan besar. Untuk apa kita pergi?. Apakah kita melakukan itu karena sebagian besar orang Belanda sudah bisa berbahasa Inggris dengan baik? Saya kira begitu, kalau tidak kita akan memilih bahasa Prancis atau Jerman? Orang Belanda kurang menguasai kedua bahasa tersebut atau tidak sama sekali. Belgia lagi.
Setiap ekspatriat yang tinggal lebih lama dan lebih sering di Thailand harus mengikuti kursus integrasi wajib. Seperti misalnya warga Thailand yang ingin datang ke Belanda. Dia yang tidak bisa dan terutama tidak ingin melakukan ini bisa tinggal di luar. Setelah 5 tahun di Thailand, banyak ekspatriat bahkan tidak bisa menghitung sampai 10, hafalkan hari dalam seminggu dan bulan dalam bahasa Thailand. intoleranz ini sama sekali tidak bisa dimengerti oleh saya. Saya yakin bahwa seorang Ned. ekspatriat yang, misalnya, akan tinggal di Florida dalam setahun berbicara bahasa Inggris AS yang sempurna.