Beste mensen,
Konflik politik telah menyebabkan banyak kerusakan pada negara kita dalam 10 tahun terakhir.
Setelah saya terpilih untuk memimpin pemerintahan, saya percaya bahwa setiap warga negara Thailand setuju bahwa jika konflik berlanjut, negara tidak akan maju.
Ketika pemerintah ini mulai menjabat, saya mengumumkan kebijakan rekonsiliasi yang jelas dalam aturan hukum kami. Baru-baru ini saya mendorong sebuah platform politik di mana semua pihak yang berbeda dapat berkumpul untuk “memperbaiki kerusakan” dan menemukan bentuk untuk mempromosikan persatuan.
Di bawah prinsip demokrasi distribusi kekuasaan yang seimbang, pemerintah – terutama saya sebagai Perdana Menteri – telah menahan diri untuk tidak mencampuri urusan legislatif, seperti kebiasaan saat mengamandemen Konstitusi.
Saya telah salah dituduh mengabaikan tugas saya saat ini sebagai Perdana Menteri, karena pada dasarnya saya membiarkan badan legislatif melakukan tugasnya dengan bebas.
Ada banyak perdebatan publik sehubungan dengan pemungutan suara baru-baru ini di DPR untuk mengesahkan Undang-Undang Amnesti, tetapi saya ingin menunjukkan bahwa negara-negara di mana kehilangan nyawa dan harta benda akibat konflik politik sangat disesalkan harus memberikan amnesti. Thailand harus beradaptasi dengan ini.
Pada prinsipnya, amnesti merupakan opsi yang patut dipertimbangkan. Jika semua pihak mau saling memaafkan, saya yakin konflik bisa diselesaikan dan negara bisa terus maju.
Sangat disesalkan bahwa ratusan orang tewas dan ribuan terluka dalam kekerasan politik yang disebabkan oleh upaya untuk menggulingkan pemerintahan terpilih.
Amnesti bukan berarti kita harus melupakan pelajaran yang menyakitkan ini. Kita wajib belajar darinya dan memahaminya agar anak-anak kita tidak mengalami tragedi serupa lagi.
Sementara itu, kita harus bekerja sama untuk mengatasi konflik dan memajukan negara.
Dimulainya kembali perdamaian: Semua pihak harus saling memaafkan – tanpa prasangka atau emosi – dan memiliki telinga yang terbuka untuk perbedaan pendapat. Saya mengerti ini sulit tetapi kita harus menempatkan kebaikan yang lebih besar di atas kepentingan pribadi.
Hari ini, RUU amnesti disahkan oleh DPR dan diteruskan ke Senat untuk pertimbangan lebih lanjut. Ini sesuai dengan prosedur hukum normal.
Para pihak yang terlibat memiliki pandangan berbeda tentang amnesti. Mereka menekankan perbedaan utama dalam masyarakat dan dalam partai politik. Meski DPR meloloskan RUU tersebut, beberapa kelompok tampak enggan berdamai dan terus bersikukuh pada perbedaan.
Saya tidak ingin undang-undang amnesti dipolitisasi sedemikian rupa sehingga tujuannya adalah untuk menggulingkan pemerintah terpilih saat ini dan dengan demikian menggagalkan demokrasi lagi.
RUU itu digambarkan sebagai sarana pencucian korupsi, tapi itu jauh dari kebenaran. Amnesti dimaksudkan untuk membebaskan korban pengambilalihan, yang terjadi di luar hukum, dan untuk membebaskan mereka yang dituduh melakukan pelanggaran terhadap nyawa, kerusakan tubuh dan harta benda.
Saya tegaskan bahwa Pemerintah akan berusaha untuk memajukan kepentingan nasional dan tidak akan menggunakan mayoritasnya untuk melawan kehendak dan perasaan rakyat.
Saya akan mengindahkan pandangan pendukung dan lawan. Tujuan utama pemerintah adalah untuk mencapai rekonsiliasi. Mengingat perbedaan yang ada, pemerintah ingin semua pihak berhenti menyebabkan perpecahan lebih lanjut. Berdasarkan Konstitusi, RUU tersebut sekarang sedang dipertimbangkan di Senat.
Saya ingin memohon kepada para senator yang diangkat atau dipilih untuk menggunakan kebijaksanaan mereka selama pembahasan RUU. Diketahui bahwa Senat akan melakukannya tanpa campur tangan pihak luar.
Jadi saya berharap para senator akan mempertimbangkan RUU tersebut atas dasar pengampunan dan kasih sayang untuk memberikan keadilan kepada orang-orang yang merasa tertipu dan untuk meringankan rasa sakit mereka.
Pertimbangan tentang amnesti harus menjadi faktor kepentingan negara. Terlepas dari hasil keputusan Senat, yang mungkin tidak setuju, menunda, atau meninjau RUU tersebut, saya percaya bahwa anggota DPR yang memilih untuk mengesahkan RUU tersebut akan menerima hasil Senat demi rekonsiliasi.
Prosedur legislatif harus didahulukan dari segalanya dan setiap orang harus menghormati ini untuk melindungi kebebasan setiap warga negara Thailand.
Terakhir, saya ingin berterima kasih kepada semua orang di legislatif yang telah mendorong rekonsiliasi. Sekarang saatnya bagi seluruh warga Thailand untuk bersatu dan memutuskan cara untuk mencapai kesepahaman tanpa bias dan emosi. Keterbukaan dan kasih sayang harus menjadi dasar rekonsiliasi.
Terima kasih.
Kata-kata bagus tentang pengampunan, tetapi jika dia mencari stabilitas dan masa depan negara yang lebih baik, Anda bertanya-tanya mengapa hal ini tidak tercermin dalam berbagai usulan dan rencana partainya. Kemudian menulis proposal amnesti yang benar-benar hanya memberi ganti rugi kepada pelaku kudeta, dll dari semua tindakan yang dapat dikaitkan langsung dengannya (saya masih keberatan dengan hal itu, saya tidak akan membiarkan pembunuhan, penjarahan, dll luput dari hukuman), Senat reformasi yang Senat saat ini tidak hanya mendapat manfaat dari studi yang benar-benar independen mengenai konsekuensi dari berbagai bendungan, belum lagi reformasi yang diperlukan mengenai pendidikan, pertanian, dll. Kata-kata yang bagus dan mungkin sebagai pribadi dia dengan tulus mencari Thailand yang lebih baik. rata-rata orang Thailand, tapi partainya (dan terutama kakaknya) tentu saja tidak. Sayangnya, saya belum melihat hal itu terjadi jika ada reformasi nyata dan dimulai dari awal demi kepentingan rakyat. Terlalu banyak orang yang takut kehilangan kekuasaan, uang, bunga dan keuntungan lainnya.
Pemerintah Thailand dapat (dan seharusnya) menarik pelajaran bijak dari sejarah Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi di Afrika Selatan, yang diketuai oleh Uskup Desmond Tutu. Saya tidak akan menyembunyikan fakta bahwa ada juga yang perlu dikritik tentang cara kerja komite ini, tetapi jauh lebih baik daripada amnesti kosong. Salah satu hal yang menarik bagi saya tentang kerja panitia adalah bahwa hanya orang yang bisa mendapatkan amnesti yang juga mengaku melakukan kesalahan. Seperti yang dikatakan Perdana Menteri Yingluck, siapa pun yang dicurigai melakukan kejahatan akan diberi amnesti. Artinya, orang bahkan tidak mau mencari kebenaran dan karena itu akan selalu tidak diketahui siapa yang telah melakukan apa dan kapan. Sangat tidak memuaskan dan tidak dapat diterima oleh sebagian besar penduduk Thailand (dan bukan hanya partai Demokrat, seperti yang ingin kita yakini oleh Pheu Thai) terbukti dari protes tersebut.
Seluruh pidato memilukan.
Tidak bisa menjaga mata saya kering.
Seluruh cerita ini tentang satu hal dan satu hal saja.
Dan kita semua tahu apa itu.
LOUISE
Sungguh wanita yang cantik, saya yakin jika dia keluar dari pekerjaannya di Thailand, dia bisa memulai politik di Den Haag.
Perwakilan kami sedang menunggu orang seperti itu, seseorang yang memperjuangkan rekonsiliasi, sempurna.
Saya selalu membaca yang tersirat.
Itu juga karena pekerjaan saya, tetapi saya cukup sering membaca [jika diterjemahkan dengan benar] “Saya ingin”, “Saya akan”…Saya tahu dari pengalaman bahwa orang yang sering mengatakan “Saya ingin/akan/harus/bisa” sedikit harus dihindari.
Maka Anda harus berhati-hati dengan orang seperti itu.