Mimpi seorang gadis di Amnat Charoen

Oleh Gringo
Geplaatst masuk Luar biasa
Tags: ,
8 April 2015

Ketika polisi Amnat Charoen baru-baru ini menggerebek rumah seorang pengguna narkoba untuk mengumpulkan lebih banyak bukti, mereka menemukan gambar yang bermuatan emosi (digambarkan di bawah) yang dibuat oleh putri tersangka. Gambar itu melambangkan apa yang sedang terjadi di rumah itu dan dengan jelas menunjukkan apa yang dipikirkan putrinya tentang hal itu.

Dengan gambar sederhana di buku latihan sekolah ini, gadis itu menunjukkan bagaimana dia membayangkan masa depannya sebagai wanita dewasa. “Saya menjadi polisi karena ingin menangkap pengguna yaba,” bunyi teks bahasa Thailand yang menyertai gambar tersebut. Singkatnya, drama dan mimpi seorang gadis kecil.

Foto tersebut dirilis oleh situs resmi polisi “Thailand Police Story” dan menerima banyak pujian di media sosial. Di sisi lain, ada juga keraguan tentang keaslian gambar tersebut, terutama ejaan teksnya.

Siapa tahu bisa berkata begitu! 

Sumber: Kelapa Bangkok

4 Responses to “Mimpi seorang gadis di Amnat Charoen”

  1. ferd kata up

    LS,

    sebagai ahli grafologi/ahli menulis bisa melihat kategori umur gadis ini, tapi tidak disebutkan umurnya di pesan, ada yang bisa mengetahuinya??

    Kesan pertama saya: 12 tahun…………… atau lebih tua, tentu saja tidak lebih muda.

    Saya tidak bisa menjelaskan apa pun tentang bahasanya: Bahasa Thailand bukan dalam bahasa saya.

    • Eugenio kata up

      Ini adalah penggunaan font / tulisan seorang anak Thailand di suatu tempat di awal sekolah dasar.
      Mudah dibaca untuk kita orang asing, jadi anak belum bisa setua itu.

      Contoh tulisan tangan orang tua:
      http://www.thai-language.com/webshare/rw_writing.jpg

  2. ruud kata up

    Teks itu sama sekali tidak membuktikan bahwa narkoba diperdagangkan di dalam rumah.
    Dia hanya berbicara menentang penggunaan narkoba.
    Ini juga bisa menjadi pelajaran tentang hal itu di sekolah, atau mungkin dia tinggal di lingkungan yang banyak pengguna narkoba.

  3. Lilian kata up

    Setuju dengan Ruud di atas. Hanya gambar yang tidak perlu ada hubungannya dengan acara tersebut
    Aneh juga kalau gadis itu ingin menjadi petugas polisi untuk menangkap orang tuanya sendiri.
    Teksnya berbunyi: Saya ingin menjadi polisi untuk menangkap orang yang merokok jaabaa. ( สูบ = suup = merokok) Bukan pengguna narkoba pada umumnya. Saya tidak mendapat informasi dengan baik tapi saya pikir jaabaa adalah pil, yang Anda tidak merokok...
    Hanya gambar anak-anak tentang seorang gadis yang mengatakan apa yang dia inginkan ketika dia besar nanti? Mungkin saya sendiri pernah membuat gambar seperti itu dan kemudian menambahkan bahwa saya ingin menangkap penjahat. Sementara ayah saya jelas bukan penjahat.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus