Pendeta dan kepala sekolah, kami akan tetap tinggal
Nama saya Ronald van Veen, 69 tahun, masih bekerja di bisnis saya sendiri (mengekspor susu bayi ke China), menikah selama tiga tahun sekarang dengan kecantikan Thailand saya 'Sao' dan, mengingat keadaan ini, secara teratur tinggal di Thailand dan Belanda.
Saya dibesarkan menurut norma dan nilai Kristen yang ketat (sekarang saya telah meninggalkan iman), seorang demokrat (tidak fanatik), pendukung 'model Rhineland', dan pembaca selektif 'Thailandblog'.
Sesekali muncul artikel (dalam bentuk apapun) yang menarik perhatian khusus saya. Demikian juga Kolom: Warna blog kudeta. Saya tidak akan masuk ke posisi dan isi kolom ini di sini.
Tetapi saya tidak dapat menahan keterkejutan saya yang semakin besar, memperhatikan isi dari banyak reaksi tentang demokrasi, akar Belanda, nilai-nilai universal hak asasi manusia, berjuang untuk distribusi kekayaan yang wajar dan perawatan yang baik untuk anak-anak dan orang tua dan semua dalam konteks kudeta militer di Thailand.
Terowongan katak seharga 600.000 euro
Itu mengingatkan saya pada kunjungan terakhir saya (tiga bulan lalu) ke Belanda. Diberitahu bahwa seorang anggota keluarga telah dirawat di panti jompo di Zwolle. Dalam perjalanan ke sana, saya dihentikan oleh perbaikan jalan. Ketika saya bertanya apa yang sedang terjadi, saya diberi tahu bahwa sebuah terowongan sedang dibangun di bawah jalan untuk membantu 'migrasi kodok' ke tempat penyeberangan yang aman. Belakangan saya membaca bahwa biayanya kira-kira 600.000 euro.
Ketika saya tiba di panti jompo, saya mencium bau pesing yang menyengat di kamar tempat kerabat saya terbaring. Melihat kerabat saya terbaring dengan popok kotor. Penyelidikan menunjukkan bahwa panti jompo memiliki terlalu sedikit uang untuk memberikan perawatan yang baik. Kontras yang menakjubkan bukan? Mengapa distribusi kemakmuran dan perawatan yang baik di Belanda kita yang maju dan benar secara politik?
Orang Thailand dibesarkan bukan untuk mengkritik
Dugaan pandangan bahwa norma dan nilai yang mengakar di setiap budaya tidak ada hubungannya dengan apakah Anda orang Barat, sayap kiri atau intelektual, adalah omong kosong belaka. Norma dan nilai, yang menjadi dasar suatu budaya, tidak diwariskan, tidak ada dalam gen Anda saat lahir. Norma dan nilai ditentukan oleh asuhan Anda, yang pada gilirannya sangat bergantung pada bagian dunia mana Anda dilahirkan.
Orang Thailand dibesarkan bukan untuk mengkritik. Kritik adalah kehilangan muka dan itu disuapkan ke Thailand sedemikian rupa sehingga terlihat seperti indoktrinasi. Bahwa masyarakat yang tidak kritis tidak belajar dari kesalahannya dan mendorong disiplin mayat; oh baiklah orang Thailand 'tunggu' sejauh ini.
Disiplin mayat sering terlihat di masyarakat Thailand. Seribu kali sama. Tapi orang Thailand senang dengan itu, pergi ke kuil, melakukan ritual yang tidak bisa dimengerti seperti membeli burung atau ikan yang ditangkap lalu melepaskannya. Membawa keberuntungan kata mereka. Ketika saya berkomentar bahwa jika Anda tidak menangkap burung atau ikan itu mungkin membawa keberuntungan, mereka melihat Anda dan berpikir 'farang tingtong'. Masyarakat Thailand adalah suksesi 'Habitat Konyol' yang kita sebagai orang Barat tidak akan pernah mengerti.
33 kudeta; orang Thailand berdiri dan menonton
Saya juga percaya bahwa tentara harus berada di barak dan tidak boleh terlibat dalam politik. Tapi kesamaan dengan 'ayah' lalim seperti Marcos, Pinochet, Suharto, Assad dll terlalu jauh. Sejarah Thailand, 80 tahun terakhir, menunjukkan sebaliknya: 33 kudeta dalam 80 tahun, Thailand berdiri dan menonton.
Orang Thailand percaya bahwa pemerintahan yang dipilih secara 'demokratis' selalu membuat kekacauan. Mereka tahu bahwa tentara akan campur tangan. Milik budaya mereka. Tentu saja saya juga melihat coup-contras dengan tiga jari terangkat. Tetapi sebagian besar yang saya lihat adalah orang-orang Thailand yang menyoraki militer dan memberi mereka makanan dan minuman. Orang Thailand suka seperti itu. Demokrasi? Itu tidak ada artinya bagi rata-rata orang Thailand. Jika Anda bertanya kepada orang Thailand apa pendapat mereka tentang demokrasi, kebanyakan orang Thailand tidak akan menjawab. Mereka benar-benar tidak memahaminya sama sekali.
Jika Anda bertanya kepada orang Thailand apa yang salah dengan pemerintahan Yingluck, mereka hanya akan mendapatkan suara dan korup. Oh iya, sistem gadai beras dan korupsi yang terjadi disana juga akan dibahas. Tetapi tidak ada yang berbicara tentang fakta bahwa sistem ini sudah ada sejak tahun 80-an dan korupsi telah terjadi sejak awal.
Orang Thailand tidak memiliki kesadaran sejarah. Setiap cerita didasarkan pada prinsip 'seperti angin bertiup, rokku berhembus'. Tidak ada kedalaman. Kebanyakan orang Thailand senang dengan kudeta ini, hanya kami orang Belanda yang tidak. Luar biasa bukan? Orang Thailand sangat yakin bahwa tentara akan menyelesaikannya, melaksanakan reformasi dan memulihkan demokrasi. Realitas akan menunjukkan bahwa kita bisa menunggu 'pemerintahan yang salah' berikutnya dan sejarah akan terulang kembali.
Orang Thailand berpikir dia spesial
Moral dari cerita ini. Orang Thailand itu menganggap dirinya istimewa, berbeda dari orang lain di dunia. Orang Thailand percaya tanpa syarat pada norma dan nilai mereka sendiri. Mereka tidak ada hubungannya dengan demokrasi dan tidak mengerti apa-apa tentang itu. Tapi kami orang Belanda, di sini di Thailand (dan tidak hanya di Thailand), memonopoli kebijaksanaan dan, tidak menyangkal akar kami dan pengasuhan terkait, kami melihat ini dengan ngeri.
Malu pada Thailand bahwa Anda tidak memahami norma dan nilai demokrasi. Malu pada Thailand karena membawa kudeta militer damai ini ke tangan Anda. Pendeta dan kepala sekolah, kami akan tetap seperti itu, menunjukkan kepada seluruh dunia jari kami. Garis neo-kolonial?
Ronald van Veen
Komunikasi yang disampaikan
Yayasan Amal Thailandblog mendukung amal baru tahun ini. Tujuan itu ditentukan oleh pembaca blog Anda. Anda dapat memilih dari sembilan badan amal. Anda dapat membaca semua tentang itu di postingan Panggilan: Berikan suara Anda untuk amal 2014.
Argumen hebat Ronald dan saya hanya bisa setuju dengan itu. Belanda keluar jalur, dan tidak hanya sejauh menyangkut kodok. Jika memungkinkan, saya ingin bertemu langsung dengan Anda di Bangkok jika cocok untuk Anda. Bisakah kita bertukar pengalaman (juga berkaitan dengan China). Selanjutnya, saya akan mengatakan, jangan berhenti di artikel ini. Saya pikir Thailandblog memiliki banyak ruang untuk opini semacam ini.
Saya tinggal di kastil merah Chiang Mai dan menghindari politik. Mengomentari tidak membantu. Orang-orang sangat yakin bahwa hanya warna merah yang bagus.
Bahwa tentara merebut kekuasaan adalah hal yang baik untuk membawa stabilitas, tetapi delapan tidak menghasilkan sesuatu yang baik. Tentu tidak jika orang yang berbeda pendapat dibungkam dengan perintah pembungkaman atau penjara.
Bertingkah seperti orang Thailand, tunggu.
Prachtig artikel mijnheer van Veen. Proficiat.
Saya setuju dengan penulis bahwa kita terutama dapat mengamati sebagai orang luar. Orang Thailand tidak akan membiarkan dirinya ditentukan oleh kami dan memang demikian. Ini Timur dan Timur berbeda.
Namun, artikel tersebut juga menunjukkan bahwa itu adalah semacam hukum alam dan bahwa sejarah akan berulang tanpa henti. Apakah itu masalahnya masih harus dilihat.
Saya telah datang ke sini selama sekitar 35 tahun sekarang dan saya telah melihat perubahan. Dulu orang Thailand adalah orang Thailand, yaitu dengan identitas nasional yang kuat. Raja Buddha dan tanah air. Yang kaya tetap kaya dan yang miskin tetap miskin. Namun, dinamika telah muncul dalam masyarakat yang membawa lebih banyak ketidakstabilan. Pasifnya masih besar, tapi perlahan tapi pasti semakin banyak orang datang yang tidak membiarkan hal itu terjadi lagi pada mereka. Kontradiksi menjadi lebih tajam dan muncul dikotomi yang tidak lagi begitu mudah untuk disingkirkan (dan “putsch”). Pemilihan berikutnya akan membawa kesengsaraan yang sama lagi dan mungkin tentara akan dipaksa untuk tetap berkuasa untuk waktu yang lama. Bagaimanapun, itu akan menjadi langkah mundur yang penting bagi orang Thailand, karena dunia di sekitar mereka tidak tinggal diam dan akan semakin kritis melihat apa yang terjadi di sini. Orang Thailand sendiri juga menjadi lebih tahu tentang apa yang sedang terjadi.
Oleh karena itu, posisi saya adalah bahwa ada emansipasi lapisan bawah penduduk, yang akan menyebabkan eskalasi kontradiksi. Sisi baiknya adalah mereka yang berkuasa akan dipaksa untuk lebih mempertimbangkan kesejahteraan masyarakat paling bawah di samping pengayaan diri. Jika realisasi itu cukup meresap, masih ada harapan untuk pembangunan bertahap dan kekacauan atau kediktatoran dapat dicegah.
“Kami akan tetap menjadi menteri dan kepala sekolah, tunjukkan jari kami kepada seluruh dunia. Garis neo-kolonial?”. Akhir ironis yang bagus untuk artikel ini. Karena ... kualifikasi yang sangat baik dari semua hal di atas.