Thawan Duchanee †: Thailand kehilangan seorang legenda
Thailand telah kehilangan artisnya yang paling menonjol. Pada hari Rabu, 'artis nasional' Thawan Duchanee (74) meninggal dunia pada usia 1939 tahun, oleh Kong Rihtdee, kritikus seni dan film dari Bangkok Post, dijelaskan sebagai kasar (sibuk, berisik) dan extraordinaire (luar biasa, istimewa).
"Karirnya sama terkenalnya dengan pengaruhnya dalam membentuk kontur dan persepsi seni Thailand modern selama 40 tahun terakhir."
Saya tidak akan mengutip Kong lebih jauh, karena seperti dalam ulasannya dia menggunakan bahasa Inggris yang mengharuskan saya untuk melihat kamus saya setiap saat, walaupun saya berbicara bahasa Inggris dengan cukup baik. Bagaimana dengan kalimat berikut:
Lukisan-lukisan Thawan dikenal dengan pusaran fantastik dengan warna solid, biasanya hitam di atas kanvas putih, dan seringkali dengan sosok Buddha, setan, dan binatang buas yang membentuk kosmologi metafisik.
Selamat pagi, sepertinya Google Terjemahan juga akan mengalami banyak masalah dengan kalimat semacam ini. Yang saya pahami adalah komentar bahwa Thawan terinspirasi oleh surealis Eropa di awal abad ke-20. Tapi Thawan menolak label itu. "Orang yang mengatakan itu tidak mengerti seni saya."
Thawan Duchanee lahir pada 27 September 1939 di Chiang Rai. Di Bangkok ia belajar di Akademi Seni Pohchang dan Fakultas Seni Rupa Universitas Silpakorn. Berkat beasiswa, ia melanjutkan pendidikannya di National Academy of Visual Arts di Amsterdam. Dia dengan cepat mendapatkan ketenaran di Eropa dan kembali ke Thailand pada awal XNUMX-an.
Serangkaian lukisan dengan Sang Buddha dan Mara salah jalan dengan beberapa orang pada waktu itu. Mereka menganggapnya menghujat dan mencakarnya. Thawan menganggap vandalisme sebagai salah tafsir atas karyanya dan menghancurkan sendiri sebagian dari seri tersebut. Hanya ada beberapa dari mereka yang tersisa.
Salah satu proyeknya yang paling legendaris adalah lukisan beberapa ratus kamar dan aula tahun 1977 di Kastil Gottorf yang berusia 700 tahun di Jerman. Butuh waktu tiga tahun. Karyanya yang paling terkenal di Thailand adalah Ban Dam senyawa di Chiang Rai, kumpulan empat puluh rumah, kebanyakan berwarna hitam, terbuat dari kayu, kaca, beton, batu, dan terakota. Mereka menyimpan koleksi lukisan, patung, dan sebagainya. Pada tahun 2001 Thawan memperoleh gelar kehormatan 'artis nasional'.
Sebagian besar lukisan Thawan dapat ditemukan di Museum Seni Kontemporer di Jalan Kamphaeng Phet (Bangkok). Di Pusat Seni dan Budaya Bangkok terdapat selusin karya berjudul 'Thai Charisma', termasuk potret diri yang langka.
(Sumber: Bangkok Pos, 4 September 2014)