Sensor Thailand menghantam New York Times
Bagian kritis tentang situasi ekonomi dan sosial di Thailand di bawah junta tidak diterbitkan oleh percetakan Thailand The International New York Times. Dalam surat kabar edisi Thailand, yang dibaca terutama oleh ekspatriat dan orang asing lainnya di Thailand, artikel aslinya kini telah diganti dengan spasi putih di halaman depan.
Ada dua garis di pesawat: “Artikel di ruang ini telah dihapus oleh pencetak kami di Thailand. The International New York Times dan staf editorialnya tidak memiliki peran dalam penghapusannya.”
Artikel tersebut dapat dibaca di situs surat kabar tersebut dan cukup kritis terhadap kebijakan di Thailand dengan referensi yang jelas pada junta yang membentuk pemerintahan saat ini. Surat kabar itu mengatakan dalam artikel bahwa Thailand kini telah diambil alih secara ekonomi oleh negara-negara tetangga dan dbahwa rezim militer terutama peduli dengan membungkam kritik.
NY Times terus menulis tentang meroketnya beban utang rumah tangga Thailand. Itu akan menjadi salah satu yang terberat di Asia. Jumlah pencurian meningkat 60 persen tahun ini dan seorang penjual dari toko buah dan sayur mengatakan dalam artikelnya bahwa 'tidak ada yang mau tersenyum lagi'.
Ini adalah kedua kalinya dalam tiga bulan printer lokal di Thailand menyensor liputan The International New York Times. Perusahaan percetakan mengatakan berhak untuk tidak menerbitkan artikel yang "terlalu sensitif". Artikel yang sebelumnya diblokir, pada bulan September, adalah tentang masa depan monarki Thailand. Kemudian seluruh surat kabar tidak keluar.
Sumber: NOS.nl
Kutipan: “Surat kabar mengatakan dalam artikel bahwa Thailand kini telah diambil alih secara ekonomi oleh negara-negara tetangga”.
Perekonomian Thailand jauh lebih besar daripada negara tetangga, jadi Anda tidak dapat mengejar, setidaknya tidak sekarang, dan jika ya, itu akan terjadi selama beberapa dekade mendatang.
Saya pikir secara kasar dikatakan bahwa negara-negara tetangga sekarang tumbuh dengan kuat dan Thailand tidak, atau bahkan menyusut.
Saya pikir semua orang mengerti bahwa ini tentang pertumbuhan ekonomi, tapi terima kasih atas penjelasannya.
Setiap orang yang tinggal di Asia Tenggara tentu mengerti hal itu, namun ada juga pembaca website ini di Low Countries yang mungkin belum mengetahui semuanya. Beberapa kali saya melihat reaksi terkejut dari rekan senegaranya yang tinggal di NL ketika saya menceritakan tentang jalan bertingkat di BKK, tingginya tingkat berbagai rumah sakit, jalur metro yang indah, dll.
Selain itu, tajuk berita terkadang bisa lebih tepat, misalnya beberapa tahun lalu: “Ekonomi Eropa terhenti”, yang tentu saja berarti tidak ada pertumbuhan. Ekonom terkenal Jaap van Duijn kemudian mengajukan pertanyaan berikut: “Apakah semua orang Belanda berlibur pada waktu yang sama, apakah semua orang Prancis mogok, apakah semua orang Jerman terjebak kemacetan?”
Yah, saya pikir nama surat kabar itu harus diubah menjadi "berita terkoreksi Nasional Thailand dan berita internasional lainnya" atau semacamnya. Saya bukan spesialis surat kabar, tetapi bukankah tugas mengoreksi berita ditempatkan di editor dan bukan di printer?
Yah, saya pikir itu cara Thailand. Untung juga ada internet…..meskipun.
Artikel tersebut juga dapat dibaca di situs web NYT. Bahkan tanpa langganan dan juga di Thailand.
Ini bukan tentang apa yang disensor, tapi ITU yang disensor. Untuk membungkam kritik. Itulah yang saya ingatkan beberapa kali di blog ini. Ini adalah hasil dari perilaku diktator oleh mereka yang telah merebut kekuasaan.
Wibart dengan tepat mengatakan bahwa isi surat kabar ditentukan oleh editornya dan bukan oleh pencetaknya. Tapi printer tampaknya takut konsekuensi dari kebijakan represif. Penjualan surat kabar bisa saja dilarang, atau lebih buruk lagi, pabrik percetakan bisa ditutup. Nah, redaktur rupanya menerima pelarangan surat kabar dengan penempatan artikel tersebut. Di situlah letak penyebabnya. Oleh karena itu, pencetak harus menunjukkan warnanya dan menghentikan mesin cetaknya jika ia tidak ingin mencetak artikel. Tapi itu mengalah pada pelaku sensor.
Moderator: Sayangnya, kita juga harus hati-hati. Terutama untuk melindungi orang-orang kami di Thailand. Tolong jangan menunjuk terlalu tegas dan menyalahkan.
Artikel tersebut mungkin telah dibaca oleh lebih banyak orang sekarang daripada jika baru saja diposting.
Menurut saya tindakan pemblokiran itu sia-sia .. Berita itu masih bisa diambil, itu juga menarik perhatian berita itu dan pemerintah Thailand tidak percaya dengan sensor dan kegagalan sensor itu, karena artikelnya juga bisa membaca.
Kebahagiaan kebebasan, nah itu tidak berlaku untuk Thailand. Jika sesuatu yang kritis ditulis tentang Thailand di The Economist atau majalah mana pun, majalah itu tidak ada di rak. Bersyukurlah bahwa Anda tidak dianggap bodoh di Belanda.