Berita dari Thailand – 9 Oktober 2013

Lebih dari 250 pengunjuk rasa anti-pemerintah berbaris dari Taman Lumpini ke Gedung Pemerintah pada hari Senin. Polisi mengerahkan sembilan perusahaan tambahan kemarin untuk melindungi pusat pemerintahan. Enam perusahaan sudah berada di sana, dan enam dari tujuh pintu masuk lokasi ditutup.

Unjuk rasa tersebut diorganisir oleh Kekuatan Demokrasi Rakyat untuk Menggulingkan Thaksinisme (Pefot), sebuah kelompok yang sebelumnya gagal memobilisasi cukup banyak orang. Para pengunjuk rasa berkumpul di seberang Gedung Pemerintah di Jalan Phitsanulok. Aksi tersebut merupakan protes terhadap usulan perubahan konstitusi.

Di Jalan Ratchadamnoen menuju lokasi protes, polisi telah mendirikan pos pemeriksaan dan jalan dari persimpangan Phanitchakan ke persimpangan Suan Misakawan telah ditutup untuk mencegah “kelompok ketiga” menimbulkan masalah. Polisi akan mencegah pengunjuk rasa mengepung Gedung Pemerintah. Sumber kepolisian mengatakan tindakan pencegahan diambil karena seorang peramal memperkirakan pemerintah akan menemui ajalnya pada 8 Oktober.

Menurut Kapolres, UU Keamanan Dalam Negeri tidak perlu diberlakukan. Situasi protes tenang, katanya. Perdana Menteri Yingluck telah memerintahkan polisi untuk berkonsultasi dengan pengunjuk rasa agar jalan di sekitar Gedung Pemerintah dapat dibuka kembali. Ke-56 kelompok warga [saya tidak mengerti apa maksudnya] mengadakan pertemuan di Universitas Rangsit pada hari Minggu.

– Rencana menaikkan tarif registrasi secara signifikan untuk mobil yang berusia di atas 10 tahun tiba-tiba dicabut setelah polisi mendapat banyak kritik. Adul Narongsak, wakil kepala departemen lalu lintas, mengatakan gagasannya “bukanlah kebijakan yang mendesak.”

Adul pada hari Senin mengumumkan beberapa rencana untuk mengurangi kemacetan lalu lintas di Bangkok, termasuk kenaikan tarif. Dia sekarang akan mendiskusikan gagasan tersebut dengan perwakilan dari departemen pemerintah lainnya, media, sektor swasta dan sektor transportasi. Hasilnya nanti akan diserahkan ke kabinet.

Meski dikritik, Adul menegaskan mobil tua kerap menjadi penyebab kemacetan lalu lintas saat mogok. Dia mengatakan: 'Saya akan memecahkan masalah, bukan menciptakannya.' Dia mendapat ide yang dikritik di Jepang. “Ini membantu mengurangi kemacetan lalu lintas. Saya percaya bahwa studi menyeluruh terhadap gagasan ini, termasuk dampak ekonominya, akan memberikan solusi terbaik.”

Lihat juga Berita dari Thailand kemarin. Mereka yang tertarik dengan komentar tersebut dapat melihat 'Adul Mengubah Skema Kenaikan Tarif Mobil Tua' di situs web surat kabar tersebut.

– Sapu baru menyapu bersih. Badan Pembangunan Pinkanakorn (PDA) yang baru dibentuk di Chiang Mai mengusulkan pembangunan monorel. Chiang Mai harus menjadi pusat konferensi internasional, adalah impian sutradara Sarawut Srisakun.

Chiang Mai sudah menjadi tujuan wisata penting. Wisatawan ini juga termasuk peserta pertemuan internasional. Sarawut menuturkan, CM memiliki banyak lokasi yang diminati wisatawan, seperti Night Safari. Ia mengaku sering mendapat pertanyaan mengenai pilihan transportasi di kota. Hal ini harus dilakukan agar CM dapat berkembang menjadi salah satu tujuan konferensi terpenting di dunia.

Badan Pengembangan Pinkanakorn didirikan oleh pemerintah awal tahun ini untuk mempromosikan pariwisata. Ia mengelola Safari Malam Chiang Mai dan Pusat Konvensi dan Pameran Internasional Chiang Mai. Monorel sepanjang 27 kilometer akan menghubungkan kota ke pusat konferensi. Permasalahannya adalah dua arah karena perusahaan bus lokal sekarang mengenakan tarif yang terlalu tinggi, yang sering dikeluhkan oleh wisatawan.

PDA memiliki lebih banyak rencana: mereka ingin membangun kembali rumah roh Phraya Mengrai, pendiri Kerajaan Lanna, di taman bersejarah Wiang Kum Kan. Proyek lainnya termasuk taman air dan museum jati.

– Keluhan mengenai tidak memadainya bantuan tidak hanya datang dari Kabin Buri (lihat postingan 'Banjir: Warga Kabin Buri kedinginan; kawasan industri Amata Nakorn terancam'), suara serupa juga terdengar dari Ubon Ratchathani dan Chachoengsao.

Di Warin Chamrap (Ubon Ratchathani), warga harus segera meninggalkan rumah mereka minggu lalu ketika air membanjiri kota. Seorang perempuan mengatakan tidak ada rencana evakuasi dan dia tidak tahu apakah latihan bencana pernah diadakan. Jika ada, dia suka berpartisipasi di dalamnya. Warga berkemah di pinggir jalan.

Di distrik Ban Pho (Chachoengsao) juga sama. Warga masih menunggu makanan dan perbekalan yang dijanjikan pihak berwenang. Setelah banjir tahun 2011, pihak berwenang membuat rencana dan mengalokasikan dana untuk memerangi banjir, namun sebuah sumber yang mengetahui upaya bantuan tersebut mengatakan: "Sekarang karena kebutuhan semakin banyak, banyak warga yang harus berjuang sendiri."

– Komisi Nasional Hak Asasi Manusia (NHRC) akan menyelidiki dampak tumpahan minyak pada akhir Juli terhadap ekologi maritim. NHRC percaya bahwa ini adalah cara paling efisien untuk memberikan keadilan kepada penduduk lokal yang terkena dampak.

Nelayan mengeluh bahwa mereka tidak lagi dapat menangkap cukup ikan sejak tumpahan tersebut. Mereka khawatir hal ini akan terus terjadi. Menurut ketua jaringan penangkapan ikan di Rayong, sepanjang 36 kilometer garis pantai Rayong telah rusak. Pelaku PTTGC telah menawarkan kompensasi sebesar 30.000 baht per orang, namun para nelayan menganggap itu terlalu sedikit.

NHRC telah mengundang penduduk setempat, peneliti, aktivis dan layanan pemerintah untuk berdiskusi mengenai tumpahan tersebut. PTTGC tidak diminta. Hasil investigasi NHRC dapat digunakan oleh korban ketika mereka dibawa ke pengadilan. Ada kemungkinan juga bahwa NHRC sendiri akan melibatkan pengadilan, kata Wichoksak Ronnarongpairee, anggota sub-komite NHRC.

– Kenaikan harga LPG bulanan sebesar 50 satang sejak September selama 13 bulan terus berlanjut. Yayasan Konsumen tidak dapat memperoleh perintah dari Pengadilan Tata Usaha Pusat.

– Penyanyi pop Pornpan “Joyce” Rattanamethanon dibebaskan dari Penjara Wanita Pusat Bangkhen kemarin setelah Mahkamah Agung membebaskannya. Pornpan menjalani hukuman delapan tahun sembilan bulan dari hukumannya yang 33 tahun lima bulan. Dia telah dihukum karena memiliki dan menjual narkoba dan ditangkap bersama pacarnya dan orang lain dalam operasi polisi yang menyamar pada saat itu. Orang lainnya telah dibebaskan lebih awal. Tidak jelas bagi saya dari pesan mengapa Pornpan dirilis.

– 95 ​​​​persen petani karet menundukkan kepala dan menyetujui subsidi pemerintah sebesar 2.520 baht per rai. Sejauh ini, pemerintah telah membayar 79,8 juta baht. Pesan tersebut tidak mengatakan apa-apa tentang para petani yang masih menghalangi.

– Dua pria ditembak mati di Rueso (Narathiwat) kemarin. Mereka sedang mengendarai sepeda motor ketika seorang pria keluar dari semak-semak dan menembaki mereka dengan senjata M16. Keduanya tewas di tempat.

– Layanan feri Chao Praya Express akan dihentikan sementara karena air sungai terus naik. Staf telah diinstruksikan untuk memeriksa jaket pelampung dan peralatan lainnya. Pada tanggal 15 dan 16 Oktober, permukaan air sungai diperkirakan akan naik hingga 2 meter di atas permukaan laut. Saat ini tingginya 1,8 meter.

– Setelah pertarungan hukum selama 11 tahun, Mahkamah Agung telah membatalkan 100 juta baht yang diminta Rumah Sakit Phyathai dari Preeyanan Lorsermvattana, presiden Jaringan Kesalahan Medis Thailand dan ibu dari seorang anak penyandang disabilitas. Pada tahun 2002, ia menuduh dokter rumah sakit bertanggung jawab atas kecacatan putranya, yang lahir pada tahun 1991. Pengadilan yang lebih rendah sebelumnya telah menolak klaim tersebut. Preeyanan sendiri juga pergi ke pengadilan. Sia-sia: Dewan Medis menolak pengaduannya, Mahkamah Agung membatalkan kasusnya karena sudah habis masa berlakunya.

Berita politik

– Partai oposisi Demokrat yakin bahwa usulan reorganisasi partai akan memberikan peluang bagus pada pemilu berikutnya. Namun, Sekretaris Jenderal Chalermchai Sri-on tetap berhati-hati mengenai peluang kemenangan, namun reorganisasi setidaknya dapat membantu dalam perjuangan melawan saingan politiknya.

Bagi Partai Demokrat, fokusnya adalah pada daerah-daerah di wilayah tengah, Utara dan Timur Laut, dimana mereka memperoleh sedikit atau tidak sama sekali kursi, dan di tiga distrik di Bangkok dimana mereka tidak pernah menang. Partai Demokrat memegang kendali di distrik-distrik lain di Bangkok, dan tentu saja di wilayah selatan Thailand.

Rencana reorganisasi tersebut baru-baru ini diusulkan oleh komite partai yang bertujuan untuk merumuskan usulan perbaikan struktur organisasi partai. Pemimpin partai Abhisit mengatakan mereka bertujuan untuk memperkuat partai di tingkat daerah pemilihan. Partai juga akan mengatur ulang kantor partainya dan meningkatkan komunikasi eksternal, penelitian dan implementasi kebijakan. Pengurus partai akan ditambah dari 15 menjadi 25 anggota dan jumlah wakil kepala daerah dari tiga menjadi lima. Usulan tersebut akan diajukan ke rapat umum partai bulan depan atau Desember.

– Setelah perdebatan selama 18 jam, Senat kemarin menyetujui pembacaan pertama proposal pinjaman 2 triliun baht untuk pekerjaan infrastruktur. Sebuah komite kini sedang memeriksa proposal tersebut untuk persiapan pembacaan kedua.

Para penentang menganggap usulan tersebut tidak transparan dan takut akan korupsi dalam penggunaan dana. Pemerintah diberi cek kosong untuk membelanjakan uang tersebut sesuai keinginannya. Pihak yang menentang akan dibawa ke Mahkamah Konstitusi setelah usulan tersebut akhirnya disetujui oleh Senat.

Berita ekonomi

– Petani padi yang beralih menanam tebu tidak perlu khawatir akan tertinggal hasil panennya. Industri gula masih memiliki kapasitas yang cukup untuk mengolah peningkatan pasokan tersebut. Produsen juga telah meminta izin untuk memperluas atau merelokasi pabriknya.

Peralihan ke tebu didorong oleh Kementerian Pertanian bagi daerah-daerah yang kurang cocok untuk menanam padi. Ini berlaku untuk 6,7 juta rai. Dari jumlah tersebut, 4,19 rai berada dalam radius 50 kilometer dari pabrik gula dan 2,1 juta rai berada dalam radius 50 hingga 100 kilometer. 3,5 juta rai lainnya merupakan area yang cocok untuk tanaman tebu dan jagung.

Pabrik gula bertujuan untuk memperluas wilayahnya sebesar 7,2 juta rai. Luas wilayah saat ini adalah 9,33 juta rai, yang berarti 2012 juta ton atau 2013 ton per rai pada musim 100-10,72. Pabrik gula Thailand berkapasitas 130 juta ton tebu per tahun. Yang baru penghancuran musim dimulai pada 15 November. Panennya diperkirakan mencapai 110 juta ton.

– Bank Pertanian dan Koperasi Pertanian (BAAC), yang melakukan pra-pembiayaan sistem hipotek beras, (lagi) mengalami masalah. Bank pelat merah itu terpaksa meminjam uang tanpa jaminan Kementerian Keuangan karena sudah tidak layak lagi. Pembiayaan mempunyai batas enam kali lipat modal, sekitar 600 miliar baht, dan pinjaman yang dijamin oleh bank sudah hampir mencapai batas tersebut.

Dibutuhkan 270 miliar baht untuk musim padi mendatang. Jika BAAC meminjam jumlah ini tanpa jaminan pemerintah, BAAC harus membayar tingkat bunga yang lebih tinggi dan kabinet harus memberikan izin.

Selama dua musim tanam padi terakhir, BAAC telah menghabiskan 500 miliar baht. Selanjutnya, 139 miliar telah dikeluarkan: 60 miliar untuk beras dan 70 miliar untuk produk pertanian lainnya. Jika kementerian segera membayar kembali pra-pembiayaan tersebut, bank akan dapat bernapas kembali.

Kementerian Perdagangan berencana membayar kembali dana sebesar 220 miliar baht pada akhir tahun ini, namun Kementerian Perdagangan harus mampu menjual beras dari persediaan beras pemerintah yang sangat besar.

Musim padi tahun 2013-2014 kini telah memasuki tujuh hari. Dalam seminggu, 500 ton padi dibeli dari petani dengan harga sekitar 40 persen di atas harga pasar. Para petani menerima 15.000 baht untuk satu ton beras putih dan 20.000 baht untuk satu ton Hom Mali (beras melati), namun dalam praktiknya sering kali lebih sedikit karena kelembapan yang terlalu tinggi. Pada panen kedua, petani menerima 13.000 baht per ton. Hom Mali hanya ditanam sebagai tanaman utama karena membutuhkan banyak air.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post