Bom pingpong, pistol, dua tameng polisi, empat granat gas air mata, dan peluru dikeluarkan dari kanal dekat Gedung Pemerintah kemarin. Kawat berduri juga dilepas.

Kanal mengalir di bawah jembatan Chamai Maruchet, tempat pertempuran sengit berkecamuk antara polisi dan demonstran pada awal Desember. Itu terhubung ke saluran lain di mana mayat yang membusuk dan banyak senjata digali oleh penyelam awal pekan ini.

Senjata juga ditemukan di berbagai tempat lain di negara itu kemarin. Tiga kantong plastik berisi senapan AK-47, 144 butir amunisi, empat penyembur api, granat gas air mata, dan bom asap ditemukan di Sattahip (Chon Buri). Mereka dimiliki oleh angkatan bersenjata.

– Panitan Wattanayagorn, pakar hubungan luar negeri di Universitas Chulalongkorn, memuji junta (NCPO) karena meluncurkan kampanye internasional untuk melawan kritik yang berkembang dari Barat. Dia pikir itu adalah ide yang baik bahwa Sihasak Phungketkeow, Sekretaris Tetap Luar Negeri, dikirim ke luar negeri untuk menjelaskan situasi yang muncul setelah kudeta dan rencana reformasi.

AS, Uni Eropa dan Australia mengutuk keras kudeta tersebut. Menurut Panitan, hal itu akan merusak perekonomian. Karena itu, mereka ingin situasi politik segera kembali normal. NCPO seharusnya tidak ingin bereaksi keras terhadap mereka karena ini dapat berdampak buruk pada hubungan antara Thailand dan masyarakat internasional dalam jangka panjang, katanya.

“Junta harus sabar dan menjelaskan situasinya secara konstruktif. Jika hubungan Thailand dengan negara lain mendingin, terutama dengan negara Barat, mereka dapat menekan Thailand, seperti mengambil sanksi ekonomi dan membekukan hubungan diplomatik.

– Anda bisa melakukannya di rumah, angkat tiga jari untuk memprotes kudeta, kata pemimpin kudeta Prayuth Chan-ocha. Orang Thailand tidak boleh mengadopsi pengaruh asing [diambil dari film Kelaparan ini Permainan]. Dia menyarankan mengangkat lima jari: dua untuk bangsa dan tiga untuk raja, agama dan rakyat.

– Pusat Rekonsiliasi untuk Reformasi (RCR) yang dibentuk oleh NCPO tidak akan didominasi oleh militer, kata Prayuth. Peran tentara hanya sebagai pendukung, sebagai pengamat dan memberikan informasi. "Saya mengundang semua pihak untuk bersatu dan itulah satu-satunya peran yang dimainkan militer." Pembahasan dalam RCR tidak mengarah pada kesimpulan tentang reformasi dan rekonsiliasi. Ini akan ditarik oleh 'dewan reformasi' yang akan dibentuk. Pembicaraan dalam RCR bertujuan untuk menghindari potensi konflik ketika usulan 'Majelis Legislatif' dan 'Dewan Reformasi' dibentuk.

– Mantan partai pemerintahan Pheu Thai terpecah. Mantan Perdana Menteri Thaksin menganggap tidak bijaksana membentuk pemerintahan di pengasingan, sebuah gagasan dari elang baju merah Jakrapob Penkair. Yang lain telah memutuskan untuk tidak menentang kudeta dan kelompok ketiga ingin menunggu perkembangan sebelum mengambil tindakan lebih lanjut. Ini mengatakan sumber 'berkedudukan tinggi' di partai.

Thaksin menganggap waktu yang tidak tepat bagi pemerintah di pengasingan karena masih banyak orang yang mendukung kudeta. Terlebih lagi, reaksi internasional tidak cukup kuat untuk menekan junta. Dukungan publik untuk pemerintah yang diasingkan dapat membahayakan kepentingan politik dan bisnis keluarga Shinawatra. Dengan darurat militer, komplotan kudeta dapat dengan mudah melanjutkan ke penuntutan cepat.

Jakrajob tidak lagi berbicara tentang 'pemerintah' tetapi 'organisasi dalam pengasingan'. Negara tetangga dapat mengizinkan kelompok anti-kudeta semacam itu untuk meluncurkan gerakan anti-kudeta dari sana. Menurut sumber yang dikutip sebelumnya, Jakrajob sudah beberapa kali mengunjungi negara itu. Dia juga akan berbicara dengan anggota partai yang melarikan diri dari negara itu setelah kudeta 22 Mei.

Anggota partai menunggu dan melihat terutama menggunakan media sosial untuk menyuarakan pandangan mereka tentang kudeta dan memenangkan rakyat negara.

Anggota partai yang pasrah dengan situasi tersebut melakukannya karena takut kehilangan kebebasan finansial. Ketika keuangan mereka diselidiki, mereka berisiko aset mereka disita.

– Pria yang memposting 'Tangkap saya jika Anda bisa' di Facebooknya ditangkap di Chon Buri pada hari Kamis. Pada Rabu sore, Sombat Boonngamanong telah memberikan wawancara kepada Pos Bangkok. Dia berkata, 'Mereka tidak bisa menangkap saya selama saya tidak menyerahkan diri. saya punya cukup mi untuk makan selama beberapa bulan dan di dekatnya ada toko 7-Eleven. Saya bisa pergi makan siang setiap hari salapos makan (sandwich Cina).'

Sombat berharap media internasional akan mengangkat kampanye anti-kudetanya. Kampanyenya harus menjelaskan kepada dunia bahwa rakyat Thailand tidak menginginkan kudeta. Dia akan melakukan kampanye itu secara online untuk saat ini. "Itu cara terbaik saat ini." Keberadaan Sombat bisa dilacak polisi melalui alamat IP-nya.

Sombat adalah pendiri Yayasan Cermin dan pemimpin kelompok Minggu Merah. Pendukungnya mengatakan penangkapannya hanya akan memicu sentimen anti-kudeta. Menurut mereka, Sombat bukanlah musuh negara, melainkan pejuang hak asasi manusia. Ia juga menciptakan gestur dengan tiga jari sebagai simbol menentang kudeta.

Menurut pendiri yayasan Duangprateep, dia bukan anggota Pheu Thai atau UDD (kaos merah). "Dia adalah orang Samaria, yang telah membantu anak-anak yang tidak memiliki kewarganegaraan dan terlantar, korban tsunami dan banjir."

– Semua stasiun BTS akan dijaga oleh tentara besok untuk memastikan demonstrasi anti-kudeta yang direncanakan berjalan lancar dan untuk mencegah kemungkinan konfrontasi dengan petugas keamanan. Juga skywalk antara stasiun dan pusat perbelanjaan dipantau secara ketat. Agen dan tentara tambahan juga akan dikerahkan di lima tempat lain di mana demonstrasi mungkin terjadi.

Wakil Kepala Polisi Somyot Poompanmoung telah memperingatkan pemilik gedung untuk mengharapkan tindakan hukum jika mereka mengizinkan pengunjuk rasa menggunakan tempat mereka. Dalam beberapa minggu terakhir, demonstrasi terutama terjadi di sepanjang rute BTS.

Panggilan muncul di Facebook kemarin untuk berkumpul besok jam 2 pagi di stasiun BTS (kereta bawah tanah), MRT (kereta bawah tanah) dan Airport Rail Link. Tempat berkumpul potensial lainnya termasuk Bandara Suvarnabhumi, McDonald's di Ratchaprasong, Monumen Kemenangan, Siam Paragon, dan Kuil Buddha Zamrud.

– Junta mengalokasikan 500 juta baht untuk meningkatkan pariwisata, setelah jam malam dicabut di Hua Hin, Cha-Am, Krabi, Phangnga, Phuket, Koh Samui, dan Pattaya. Otoritas lokal di tempat lain juga dapat meminta agar jam malam dicabut di wilayah mereka jika mereka mau.

Departemen Pariwisata mengharapkan kedatangan wisatawan mencapai 26,3 juta tahun ini jika NCPO mengizinkan lebih banyak stimulus untuk sisa tahun ini. Penghasilan diperkirakan mencapai 1,8 triliun baht, sedikit di bawah target awal 2 triliun.

Sebagai langkah awal, paket gratis dibagikan kepada wisatawan asing dan domestik, termasuk untuk transportasi dan akomodasi. Insentif junta dirancang bersama dengan Biro Konvensi dan Pameran Thailand dan Asosiasi Perjalanan Domestik.

– Chaturon Chaisaeng, mantan Menteri Pendidikan, dibebaskan dengan jaminan kemarin oleh pengadilan militer. Dia harus, bagaimanapun, mematuhi beberapa aturan: tidak boleh berpartisipasi dalam pertemuan politik dan menyatakan pendapatnya jika ini akan mengganggu ketertiban umum, dan dia tidak boleh bepergian ke luar negeri kecuali jika pengadilan memberinya izin untuk melakukannya.

Chaturon ditangkap pada 27 Mei saat memberikan konferensi pers di Foreign Correspondents' Cub of Thailand. Sebelumnya dia tidak mematuhi perintah untuk melapor ke NCPO. Divisi Penindasan Kejahatan ingin menahannya selama dua belas hari lagi, tetapi pengadilan militer menghentikannya.

Chaturon didakwa mengganggu ketertiban umum, pelanggaran yang dapat dihukum hingga tujuh tahun penjara. Dia bisa mendapatkan dua tahun lagi karena dia tidak melapor. Pendukung Chaturon menjulukinya 'Nelson Mandela dari Thailand' karena komitmennya terhadap demokrasi.

– Pada tanggal 12 Juni, Anda dapat berpesta sepanjang malam selama bulanan Pesta Bulan Purnama di pulau Koh Phangan. Tentara telah memberikan lampu hijau untuk ini. Pesta ini dihadiri oleh 20.000 wisatawan setiap bulan. Mereka mendatangkan tujuh miliar baht.

– Sebuah unit khusus akan menyelidiki pengelolaan air dan proyek tablet PC dari pemerintah sebelumnya. Unit tersebut merupakan salah satu dari empat panel yang dibentuk untuk menyelidiki proyek-proyek pemerintah yang rawan korupsi. Pada hari Rabu, pejabat yang mengerjakan kedua proyek tersebut harus datang ke lapangan untuk menjelaskannya.

Bagian paling kontroversial dari proyek pengelolaan air adalah pembangunan kanal dari Sungai Ping melalui bendungan Mae Klong di Kanchanaburi melalui cekungan Mae Klong ke Teluk Thailand. Awal pekan ini, penduduk provinsi pesisir Samut Songkhram memprotes upaya baru pihak berwenang untuk melanjutkan proyek tersebut.

– Junta (NCPO) telah memerintahkan polisi untuk berhenti membual tentang jumlah narkoba yang mereka sita. Lebih baik dia fokus pada gembong narkoba untuk mencegah masuknya narkoba ke negara itu. Fokusnya harus pada kualitas pekerjaan polisi, kata Paiboon Khumchaya, kepala petugas hukum NCPO. Dalam beberapa kasus, jumlah obat yang disita mungkin dilebih-lebihkan.

Layanan anti-narkotika telah diinstruksikan untuk melapor ke NCPO setiap minggu. Dalam sebulan mereka harus dapat menunjukkan masalah apa yang ada, misalnya: mengapa pengguna tidak tetap bebas narkoba setelah penarikan, dan untuk apa sebenarnya anggaran dibelanjakan?

Kantor Badan Pengendalian Narkotika (ONCB) sangat prihatin dengan perdagangan narkoba di dalam penjara. Ia meminta otoritas terkait untuk meningkatkan pengawasan. ONCB berharap untuk segera menyita aset jaringan narkoba besar di Utara. Di tempat lain, seorang sipir baru-baru ini ditangkap karena menyelundupkan narkoba ke dalam penjara dalam kotak beras.

– Dewan Pemilihan telah meminta NCPO untuk mengizinkan kampanye pemilihan di beberapa daerah di mana pemilihan lokal harus diadakan. Dewan Pemilihan dan enam layanan independen lainnya telah diundang oleh NCPO untuk membahas kewenangan mereka. Ada ketidakpastian tentang hal ini karena junta telah membuat konstitusi tidak berfungsi.

– Dewan Pengembangan Politik (PDC) mengusulkan pembentukan forum dan dewan rakyat di 77 provinsi untuk mempromosikan pemahaman publik tentang reformasi dan rekonsiliasi nasional. PDC bersedia bekerja sama dengan NCPO untuk mereformasi negara. PDC menjadi berita utama dua bulan lalu ketika meluncurkan XNUMX proposal reformasi nasional.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Lebih banyak berita Junta memperkuat hubungan perdagangan dengan China

9 Tanggapan untuk “Berita dari Thailand – 7 Juni 2014”

  1. pratana kata up

    Dick, senang bisa "membaca" kamu lagi 🙂

  2. Joep kata up

    Hai Dik,
    Selamat datang kembali ke Thailand. Senang membaca pilihan Anda dari BP, dan koneksi yang Anda buat, lagi. Sangat bisa dimengerti lagi. Banyak yang menjadi jelas.
    Terima kasih dan saya berharap Anda banyak menikmati di Thailand lagi.
    Joep

  3. Andre van Leijen kata up

    Baru saja tiba di Thailand dan liputannya sudah begitu luas!
    Kerja bagus!

  4. John Hoekstra kata up

    Dick sayang,

    Terima kasih atas terjemahan dari Bangkok Post. Di jalan yang benar.

    Salam Hormat,

    jan

  5. van wemmel edgard kata up

    Terima kasih atas terjemahan dan berita harian dari Thailand. Pastikan untuk kembali pada November. Setelah semua korban demonstrasi, saya pikir kudeta militer adalah solusi terbaik. Eddy

  6. John kata up

    Dick sayang,

    Selamat Datang kembali!
    Terima kasih telah menerjemahkan pos Bangkok.

  7. LOUISE kata up

    Pagi Dick,

    Apakah Anda sudah menggigil dari Belanda yang dingin itu ???
    Apa itu setiap waktu?

    Kami tidak lagi membaca potongan-potongan di koran, karena Anda tidak dapat lagi melihat kayu untuk pepohonan.
    Satu koran ini, yang lain itu dan keesokan harinya bisa saja dibalik/dilupakan/diubah.
    Sejujurnya, saya pikir itu berantakan.

    Tapi untungnya Anda kembali dan kami membaca dalam waktu singkat apa yang menurut saya penting.

    Terima kasih.

    LOUISE

  8. Merampok kata up

    Dick sayang,

    Saya sangat menghargai ini, sangat bagus untuk mendapatkan gambaran singkat.
    Terima kasih. rampok

  9. Collin Young kata up

    Pujian rekan Dick, yang sangat berguna bagi kami sebagai orang Belanda dan Belgia. Kebanyakan surat kabar hanya menulis sesuatu sebagai pengisi, sementara kenyataannya seringkali menyimpang. Baca Bangkok Post dan Nation, tetapi perbedaannya terkadang besar karena media suka berada di depan, dengan berita pertama atau terbaru, yang kemudian ternyata berbeda. Sayangnya, fakta terkadang terdistorsi, tetapi Anda terjemahan ke dalam bahasa Belanda adalah sambutan bagi penduduk yang tidak menguasai bahasa Inggris dengan baik, tetapi masih ingin tahu apa yang terjadi di negara yang indah ini. Pertahankan dan terima kasih atas nama banyak orang.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus