Berita dari Thailand – 7 Juli 2013

Biksu jet-setter Luang Pu Nen Kham Chattiko menghadapi hukuman 20 tahun penjara setelah dituduh berhubungan seks dengan anak di bawah umur.

Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand), yang menyelidiki biksu itu, mengatakan memiliki bukti kuat untuk ini setelah menanyai salah satu dari delapan wanita yang tidur dengannya.

Perempuan yang tinggal di Si Sa Ket itu mengaku memiliki anak dari biksu tersebut. Dia berkata bahwa dia didekati oleh biksu itu ketika dia berada di Mathayom 2 (sekolah menengah kelas dua). Dia saat itu berusia 14 tahun dan tinggal bersama neneknya. Biarawan itu akan menawarkan barang berharganya jika dia ingin menjadi pacarnya. Kemudian mereka melakukan hubungan seksual.

Ketika dia hamil, biksu itu membawanya ke Warin Chamrap (Ubon Ratchatani) dimana dia menyewa sebuah rumah untuknya. Biksu itu meminta neneknya untuk tinggal bersamanya dan merawat bayinya. Anak laki-laki itu kini berusia 11 tahun.

Polisi akan segera memeriksa tujuh saksi yang mengetahui hubungan intim biksu itu dengan perempuan. Diantaranya adalah seorang kamnan dan pejabat setempat. Hasil interogasi akan diserahkan kepada biksu kepala provinsi Si Sa Ket dan Ubon Ratchatani agar biksu tersebut dapat 'dicopot'. Wanita yang bersangkutan ditempatkan dalam program perlindungan saksi. Jika biksu itu tidak kembali dari Prancis seperti yang direncanakan pada 31 Juli, DSI akan meminta ekstradisinya.

Luang Pu Nen Kham Chattiko dan rekan-rekan biksunya telah didiskreditkan setelah video dan foto muncul di media sosial. Itu menunjukkan bagaimana dia bepergian dengan jet pribadi dan helikopter, memakai aksesoris fashion mahal dan elektronik gadget memainkan.

Lihat juga Berita dari Thailand kemarin.

– Perdana Menteri Yingluck telah ditembak dan sekarang partai yang berkuasa Pheu Thai telah melancarkan serangan terhadap Supa Piyajitti, wakil sekretaris tetap Kementerian Keuangan, yang telah membuka buklet tentang korupsi dalam sistem hipotek untuk beras. Partai tersebut menuduhnya bekerja sama dengan oposisi untuk melemahkan pemerintah.

Kanit na Nakorn, ketua Komisi Reformasi Hukum Thailand, juga mendapat pukulan. Dia mengatakan pada hari Rabu bahwa RUU untuk meminjam 2 triliun baht untuk pekerjaan infrastruktur melanggar konstitusi dan meninggalkan negara dengan beban utang yang sangat besar di masa depan.

Kata-kata itu, serta apa yang dikatakan Supa, "menimbulkan pertanyaan tentang agenda politik mereka," kata juru bicara Pheu Thai Anusorn Iamsa-ard. 'Penduduk skeptis tentang peran Bu Supa. Apakah dia cocok untuk pekerjaannya sebagai pegawai pemerintah?'

Anusorn berpikir Supa seharusnya pergi ke pemerintah dengan informasi tentang korupsi. Tapi dia membuat informasi publik, meskipun itu tidak diverifikasi. Tentang Kanit, Anusorn mengatakan, kebetulan dia buka mulut di saat oposisi berusaha mengguncang pemerintah.

Anggota parlemen dari Partai Demokrat Ong-art Klampaibul kemarin meminta pemerintah untuk belajar dari peringatan Kanit. "Kami tidak menentang investasi, tetapi kami khawatir pemerintah yang terburu-buru membelanjakan uang tidak konstitusional dan mengarah pada korupsi."

– Pemimpin Muslim tertinggi negara itu Aziz Phitakkumpon telah meminta tentara dan polisi untuk mengambil pendekatan yang lebih sensitif selama Ramadhan, yang akan dimulai minggu depan. Pesan ini diumumkan kepada dunia oleh Wakil Perdana Menteri Pracha Promnok setelah pertemuan dengan pemimpin Muslim Chularatchamontri di Nong Chok kemarin (foto).

Menurut Pracha, pemerintah masih berada di jalur pembicaraan damai dengan Barisan Revolusi Nasional (BRN), meski Barisan Revolusi Nasional (BRN) sebelumnya telah mengajukan tujuh tuntutan, termasuk penarikan tentara dari Selatan. Thailand menyebutnya tidak dapat diterima.

Arhama Mina, imam masjid distrik di Khok Po (Pattani), berpendapat Ramadhan tahun ini akan lebih damai dibandingkan tahun lalu. Untuk mengantisipasi Ramadhan, langkah-langkah yang lebih ketat telah diambil dan pasukan tambahan telah dikerahkan.

Komando Operasi Keamanan Dalam Negeri Wilayah 4 saat ini sedang mendorong jaringan pemuda untuk membela diri terhadap masalah narkoba dan kekerasan selama Ramadhan. Kemarin, lima ratus pemuda dari jaringan anti-narkotika berbaris dari Muang (Yala) ke pangkalan militer Sirinthorn di Pattani. Mereka menggelar kegiatan menyambut Ramadan.

– Mantan Perdana Menteri Thaksin berada di Hong Kong dan Chalerm Yubamrung (sebelumnya Wakil Perdana Menteri, sekarang Menteri Ketenagakerjaan) berada di Hong Kong minggu lalu. Tapi saya belum pernah bertemu dengannya, kata Chalerm menanggapi rumor tersebut. Menurut Chalerm, juga tidak ada alasan untuk berbicara dengan Thaksin, karena keputusan (perubahan kabinet) telah ditetapkan. Perjalanan itu untuk kesenangan. Foto dia dan Thaksin yang saat ini beredar di media sosial sudah lama sekali, kata Chalerm.

– Topeng putih di Si Sa Ket dan kelompok Dhamma Yatra bergabung dalam protes mingguan terhadap penanganan kasus Preah Vihear oleh pemerintah. Mereka akan berdemonstrasi setiap akhir pekan di kuil pilar kota dari Kanthalarak.

Kamboja dan Thailand saat ini sedang memperebutkan kepemilikan 4,6 kilometer persegi di kuil Hindu Preah Vihear. Mahkamah Internasional di Den Haag akan memutuskan hal ini tahun ini.

– Komisi Hak Asasi Manusia Nasional (NHRC) berharap untuk menyelesaikan penyelidikannya bulan ini atas pelanggaran hak asasi manusia yang melibatkan pengungsi Rohingya. Dia juga akan melaporkan perdagangan manusia terhadap petugas polisi.

NHRC telah menemukan bukti jual beli pengungsi kepada perantara, penyiksaan, perpecahan keluarga, kondisi kesehatan yang buruk dan penganiayaan oleh pihak berwenang.

Komisaris Polisi Phang Nga mengatakan komite disiplin telah merekomendasikan agar petugas itu dipecat. Dia memikat lima pengungsi dari sebuah kamp. Salah satunya diperkosa beberapa kali oleh komplotannya.

Menurut Laporan Perdagangan Orang AS 2012 diterbitkan pada akhir bulan lalu, lebih sedikit kasus perdagangan manusia yang dibawa ke pengadilan tahun lalu dan lebih sedikit orang yang dihukum dibandingkan tahun sebelumnya. Thailand masuk dalam daftar untuk tahun keempat berturut-turut Daftar Tontonan Tingkat 2 dari Departemen Luar Negeri Amerika Serikat. Negara-negara dalam daftar itu berbuat terlalu sedikit terhadap perdagangan manusia. Menurut laporan itu, militer telah menskors dua petugas yang diduga melakukan perdagangan manusia.

– Menteri Pendidikan yang baru dilantik, Chaturon Chaisaeng, belum heboh dengan usulan pembelian seribu minibus. Mereka akan digunakan untuk transportasi siswa, tetapi menteri telah mengetahui bahwa zona pendidikan provinsi juga akan menerimanya. Chaturon telah meminta Kantor Komisi Pendidikan Dasar untuk mempertimbangkan kembali pembelian tersebut.

– Departemen Irigasi Kerajaan telah menawarkan untuk membuat penilaian dampak lingkungan pada pembangunan saluran air sepanjang 280 km yang tersedia untuk K-Water, perusahaan Korea Selatan yang akan menggali kanal. RID mengadakan beberapa audiensi publik di daerah yang terkena dampak tahun lalu.

Perusahaan, yang diharuskan melakukan penilaian dampak kesehatan dan lingkungan, dapat mengambil alih laporan dari RID, tetapi jika mengubah rencana yang ada, laporan baru akan diperlukan.

Kanal dimulai di Khanu Woralaksaburi (Kamphaeng Phet) dan berakhir di Sungai Mae Klong di Tha Muang (Kanchanaburi). Itu harus meningkatkan laju aliran air di Sungai Mae Klong ke Teluk Thailand dari 800 meter kubik per detik menjadi 1000.

Berita ekonomi

– Bank Dunia mengusulkan agar pemerintah beralih ke pasar modal untuk membiayai investasi 2 triliun bahtnya dalam pekerjaan infrastruktur. Akibatnya, anggaran menjalankan lebih sedikit risiko.

Meskipun Departemen Keuangan menekankan bahwa utang nasional akan tetap di bawah 50 persen dari produk domestik bruto (PDB), layang-layang itu hanya akan terbang jika PDB meningkat 4,5 hingga 5 persen per tahun, kata Kirida Paopichit, seorang ekonom di Bank Dunia di Thailand. Jika pertumbuhan gagal dan defisit saat ini tetap ada, pemerintah tidak akan mampu mengendalikan utang nasional.

Kantor Pengelolaan Utang Publik telah menghitung bahwa utang nasional akan mencapai 47,5 persen dari PDB tahun ini dan pengeluaran untuk pokok dan bunga akan mencapai 7,4 persen. Untuk tahun depan, angka tersebut masing-masing 47,2 dan 11,5 persen. Kementerian Keuangan menerapkan pedoman bahwa utang negara tidak boleh melebihi 60 persen dari PDB dan bahwa pembayaran dan bunga tidak boleh melebihi 15 persen dari pengeluaran.

Kirida mengatakan beban utang juga dapat dikurangi dengan mengizinkan sektor swasta untuk berpartisipasi dalam investasi, terutama dalam proyek-proyek yang paling menarik secara komersial. Metode ini telah digunakan, misalnya, oleh pemerintah Inggris dalam proyek perkeretaapian.

Cara lain untuk mengurangi beban utang dalam pembangunan double track adalah dengan menyewakan lahan, terutama lahan untuk penyimpanan peti kemas di depo atau sepanjang jalur kereta api.

Kirida menyebut transparansi proyek Thailand sebagai perhatian utama. Sektor swasta harus memainkan peran lebih besar dalam memantau proyek, katanya, dan pemerintah harus mengungkapkan informasi sebanyak mungkin.

– Komunitas bisnis setuju dengan pemerintah bahwa kemitraan publik-swasta untuk proyek infrastruktur yang direncanakan diperlukan untuk menghilangkan kekhawatiran tentang utang negara. Tapi pemerintah belum jelas tentang peran bisnis swasta, kata Pramon Sutivong, presiden Organisasi Anti-Korupsi dan mantan ketua Kamar Dagang Thailand.

Pemerintah ingin membangun empat jalur cepat, mulai Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong, dan Bangkok-Nakhon Ratchasima. Mereka harus ada di 2019. Menurut Menteri Chadchat Sittipunt (Transportasi), kereta api berkecepatan tinggi akan mendorong pertumbuhan ekonomi, terutama di luar ibu kota.

'Pendapatan dari angkutan penumpang bukanlah sumber pendapatan terpenting. Kontribusi utama dilakukan dengan meningkatkan aktivitas seperti pengembangan real estate. Itu juga terjadi di banyak negara lain, termasuk Jepang.'

Lembaga Riset Kebijakan Fiskal telah menghitung bahwa rencana investasi 2 triliun baht untuk pekerjaan infrastruktur akan meningkatkan rata-rata pendapatan tahunan per kapita dari US$10 (5.600 baht) menjadi $166.000 dalam 10.000 tahun. Rencana tersebut menyuntikkan 300 miliar baht ke dalam perekonomian setiap tahun. Parlemen akan memutuskan rencana investasi pada November.

– Utang rumah tangga yang meningkat dapat membahayakan pertumbuhan ekonomi selama dua tahun ke depan, terutama ketika suku bunga naik, Pusat Penelitian Kasikorn (K-Research) memperingatkan.

Direktur Charl Kengchon mengharapkan Thailand tingkat kebijakan perkiraan kenaikan suku bunga Federal Reserve AS akan mengikuti. Itu tingkat kebijakan, dari mana bank memperoleh suku bunga mereka, sekarang 2,5 persen, tetapi bisa naik menjadi 3,25 persen, tingkat yang secara signifikan akan meningkatkan beban utang orang yang meminjam uang. Risiko gagal bayar kemudian membayangi.

Pada kuartal pertama tahun ini, utang rumah tangga naik menjadi 8,97 triliun baht atau 77,4 persen dari proyek domestik bruto. Selama krisis keuangan tahun 1997, jumlahnya mencapai 1,36 triliun baht (28,8 persen dari PDB).

Namun demikian, Kengchon tidak menganggap peningkatan rasio utang terhadap PDB secara dramatis karena pendapatan meningkat dan debitur saat ini mendapat manfaat dari suku bunga rendah dan inflasi rendah. Tapi Siwat Luangsomboon, juga dari K-Research, mengatakan kekhawatiran tentang meningkatnya utang rumah tangga meningkat karena pendapatan dan tabungan rumah tangga tumbuh lebih lambat daripada pertumbuhan utang.

Dari tahun 1991 sampai 1996, tabungan rumah tangga rata-rata mencapai 14,4 persen dari pendapatan rumah tangga; dari 2007 hingga 2011 9,4 persen. Setelah krisis tahun 1997, orang dapat meminjam uang dengan lebih mudah, yang menyebabkan peningkatan pinjaman konsumen dan utang rumah tangga. Berkat manajemen risiko yang ketat, persentase NPL (non-performing loan) di bank komersial kini mencapai 2 persen.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post