Berita dari Thailand – 5 Oktober 2013
Kereta malam Bangkok-Nong Khai tiba di Nong Khai kemarin pagi terlambat 20 menit karena kereta harus menunggu Menteri Chadchart Sittipunt (Transportasi) dalam perjalanan.
Itu pada Kamis malam kereta cepat no. 133 naik - dengan tiket kereta kelas tiga -, turun di Udon Thani untuk membuat janji di Si That dan dia akan kembali naik kereta 3 kilometer lebih jauh di Na Tha.
Dia juga melakukannya, tapi kereta harus menunggu 20 menit. Beberapa penumpang yang curiga lokomotifnya rusak, meninggalkan kereta dan melanjutkan perjalanan melalui jalan darat. “Kami harus menunggu pria itu,” keluh seorang wanita kepada wartawan setelah kereta mulai bergerak kembali.
Menteri (gambar kanan) melakukan perjalanan ke Nong Khai ditemani Gubernur Perkeretaapian untuk roadshow pemerintah mengenai rencana pekerjaan infrastruktur senilai 2 triliun baht (termasuk pembangunan jalur berkecepatan tinggi). Chadchart berjanji bahwa perjalanan kereta api di masa depan akan menjadi setengah lebih cepat ketika jalur ganda dibangun, dan bahkan lebih cepat lagi ketika jalur berkecepatan tinggi sudah ada. Ia memberi skor 615 untuk perjalanan kereta api (15 kilometer, 6 jam).
Setelah Nong Khai, roadshow berpindah ke Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya dan Chiang Mai. Yang dipamerkan adalah model kereta berkecepatan tinggi dan informasi diberikan mengenai pertumbuhan ekonomi dan manfaat perdagangan yang akan dihasilkan oleh investasi tersebut. Seperti yang dikatakan Chadchart: 'Kereta berkecepatan tinggi bukan sekedar kereta api, tetapi membuka kemungkinan-kemungkinan baru untuk semua provinsi. Semua provinsi akan mendapatkan manfaat dari kereta api yang lebih baik dan lebih cepat atau dari perluasan pelabuhan dan jalan raya.'
– Perubahan politik dan sosial terjadi dengan cepat di Myanmar. Setelah 50 tahun, negara ini kembali mempunyai kandidat Miss Universe. Pada hari Kamis, Moe Set Wine yang berusia 25 tahun dinobatkan dan bulan depan dia akan berusaha memenangkan gelar dunia di Moskow.
'Saya merasa seperti menjadi bagian dari sejarah sekarang. Saya merasa seperti seorang tentara yang melakukan sesuatu untuk negaranya dan rakyatnya,” kata Nona yang sangat gembira [mari kita berikan klise], yang belajar di AS.
Para wanita yang ikut campur cukup bijaksana untuk meninggalkan bikini di rumah. Beberapa tahun lalu, foto seorang model berbikini yang muncul di dunia maya tak hanya menuai protes, namun sang model juga mendapat ancaman.
– Presiden AS Obama telah membatalkan rencana perjalanannya ke Malaysia dan Filipina. Ia akan menghadiri dua pertemuan puncak: KTT Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) di Bali dan KTT Asia Timur di Brunei. Dapat dimengerti bahwa Obama terlalu sibuk dengan masalah anggarannya. Pengganti Obama sekarang adalah John Kerry, Menteri Luar Negeri Amerika. Pertemuan di Brunei juga dihadiri Perdana Menteri Yingluck.
– Saya telah melaporkannya berkali-kali: kelompok perlawanan BRN mengajukan lima tuntutan mengenai kemajuan perundingan perdamaian dengan Thailand. Komando Operasi Keamanan Dalam Negeri (Isoc) percaya bahwa Thailand sekarang harus memberikan tanggapan, yaitu pemimpin delegasi Paradorn Pattanatabut, Sekretaris Jenderal Dewan Keamanan Nasional, harus melakukannya. Namun hal itu menghambat perkembangannya: persyaratannya masih dipelajari. Isoc khawatir pembicaraan tidak akan dilanjutkan jika BRN tidak mendapat tanggapan.
Dua dari lima tuntutan tersebut kontroversial: Thailand harus mengakui hak 'Melayu Patani' atas apa yang disebut 'tanah Patani' dan semua tersangka keamanan harus dibebaskan.
Bulan ini, perundingan akan dilanjutkan di Kuala Lumpur di bawah pengawasan Malaysia. Delegasi perundingan BRN diubah. Pemimpin delegasi BRN, Hassan Taib, mengatakan BRN bertujuan untuk membentuk pemerintahan sendiri di wilayah Selatan berdasarkan konstitusi Thailand, dan bukan untuk zona administratif khusus ala Bangkok dan Pattaya. Ngomong-ngomong, Taib mungkin akan digantikan oleh ajudannya.
– Sayang sekali bagi harimau, sayang sekali bagi hutan, dan sayang sekali bagi para pengunjuk rasa, namun bendungan kontroversial Mae Wong di taman nasional dengan nama yang sama akan dibangun.
Supot Tovichakchaikul, sekretaris jenderal Kantor Kebijakan Pengelolaan Air dan Banjir Nasional, mengatakan analisis dampak lingkungan (EHIA) yang dihasilkan berisi “data kuat” mengenai dampak bendungan dalam mencegah banjir dan kekeringan. 'Hanya' 2,2 persen taman nasional yang rusak.
Supot yakin EHIA akan mendapat lampu hijau dari Kantor Kebijakan dan Perencanaan Sumber Daya Alam dan Lingkungan (NREPP). Dan kemudian harus melewati Komisi Independen Lingkungan dan Kesehatan, yang memberikan nasihat kepada Dewan Lingkungan Hidup Nasional dan Kabinet. [Apakah kita sudah sampai?]
Tokoh utama, Sasin Chalermlap, sekretaris jenderal yayasan Seub Nakasathien, telah meminta NREPP untuk menolak EHIA. Menurutnya, hal tersebut tidak lengkap dan kurang memberikan informasi krusial mengenai dampak bendungan. Supot membantah hal itu. EHIA memberikan jawaban yang jelas atas pertanyaan mengapa bendungan yang menelan biaya 13 miliar baht itu diperlukan. Tapi Supot bukanlah yang paling marah; dia bersedia mendengarkan kekhawatiran lawannya. Minggu depan Sasin akan berbicara dengan perwakilan pemerintah.
– Saya sudah menulis tentang hal ini kemarin: kelompok pemberontak Tentara Tuhan, yang mantan pemimpinnya Luther Htoo baru-baru ini tiba di Thailand dan, atas permintaan pengungsi Karen di kamp pengungsi, telah meminta bantuan Komisi Nasional Hak Asasi Manusia dan Dewan Pengacara Thailand dari Thailand untuk mencari tahu apa yang terjadi pada 55 Karen, yang menghilang tanpa jejak pada tahun 2000.
Saya tidak akan memberikan detailnya, tapi Htoo mengatakan bahwa 55 orang tersebut dipaksa masuk ke dalam truk tentara Thailand pada saat itu. Tidak ada lagi kabar dari mereka sejak itu. Tentara Tuhan, yang melindungi 500 pengungsi Karen di sebuah kamp di Myanmar di perbatasan dengan Kanchanaburi, dikalahkan oleh pasukan Myanmar pada tahun 2000.
– Direktur Sunchai Jullamon dari Zoological Park Organization telah mengundurkan diri, yang merupakan keberhasilan bagi staf yang menuntut kepergiannya. Menurut mereka, Sunchai tidak memiliki pengetahuan tentang pengelolaan satwa liar. Mereka juga menuduh prosedur seleksinya cacat. Sunchai diangkat 14 bulan lalu; dia berasal dari dunia perbankan. Lihat Berita Kemarin dari Thailand.
– Lima petugas dari stasiun Bang Yai dan Bang Bua Thong telah dipindahkan. Mereka diduga terlibat dalam sebuah gedung perjudian. Sebuah komite akan mengatur langkah mereka. Kebetulan, sehari sebelumnya Kapolri sempat mengatakan dalam sebuah seminar bahwa dirinya akan menindak tegas pihak yang melakukan kesalahan tersebut.
– Popularitas pemerintah telah jatuh ke titik terendah sepanjang masa, namun sebagian besar masyarakat tetap setia pada Pheu Thai, menurut jajak pendapat yang dilakukan oleh Pusat Penelitian Bisnis dan Ekonomi E-Saan di Universitas Khon Kaen. 1.310 orang di 20 provinsi timur laut telah diuji. Pemerintah tidak pernah sepopuler ini dalam 2 tahun masa kekuasaannya: 64,4 persen memberikan pemerintah izin dan 35,6 persen memberikan skor yang tidak mencukupi. Lebih dari setengahnya percaya pemerintah telah gagal memberantas korupsi.
- Apa-apaan? Apakah Kementerian Pembangunan Sosial dan Keamanan Manusia juga bersalah karena memalsukan produk bermerek? Gambar taplak meja kementerian dengan monogram mirip Louis Vuitton beredar di media sosial. Pada monogram kementerian, LV diganti dengan huruf Thailand Phor Mor, inisial nama lengkap kementerian. Bunga dan bintang yang mengelilinginya juga tampaknya disalin dari tas LV.
Tentu saja pihak kementerian membantah adanya plagiarisme. Linen tersebut dibuat oleh sebuah badan penyelenggara swasta, yang menyelenggarakan perayaan hari Kamis dalam rangka ulang tahun ke-11 kementerian tersebut. Di media sosial juga diklaim bahwa petugas telah mengambil taplak meja. Juga tidak benar, kata kementerian. Penyelenggara mengambilnya setelah itu.
– Dari temanmu, kamu baru saja mendapatkannya. Seorang pria berusia 39 tahun di Nakhon Ratchasima membunuh dan memutilasi sahabatnya setelah bertengkar. Dia kemudian menyembunyikan bagian tubuh tersebut di berbagai tempat di rumahnya, mengunci rumah dan melarikan diri. Pada Kamis malam dia ditangkap 35 kilometer dari TKP.
Berita politik
– Pemerintah senang, partai oposisi kalah. Mahkamah Konstitusi telah menolak petisi dari sekelompok anggota parlemen oposisi dan Senator. Anggaran tersebut tidak bertentangan dengan konstitusi. Keputusan Pengadilan diambil dengan suara bulat, namun hal ini tidak selalu terjadi.
Para pemohon keberatan dengan pemotongan anggaran Kantor Kehakiman, Kantor Pengadilan Tata Usaha Negara, dan Komisi Nasional Pemberantasan Korupsi. Namun, komite parlemen terkait tidak mengundang mereka untuk memberikan penjelasan dan juga mengabaikan permintaan mereka untuk menambah uang. Menurut Partai Demokrat, hal itu salah. Namun Mahkamah melihat tidak ada pelanggaran Konstitusi dalam hal ini.
Juru bicara Pheu Thai Prompong Nopparit mengecam tindakan pihak lawan. “Mereka harus lebih rasional dan menempatkan kepentingan negara di atas kepentingan politik.”
– Komite Pencegahan dan Pemberantasan Korupsi DPR berpendapat bahwa Presiden DPR telah membentuk komite dan mempekerjakan spesialis secara tidak perlu, yang dalam beberapa kasus tumpang tindih dengan pekerjaan komite dan penasihat yang ada.
Komite tersebut baru-baru ini mengetahui bahwa Ketua DPR telah menunjuk mantan pejabat parlemen dengan bayaran 50.000 baht per bulan untuk memberikan nasihat mengenai urusan ekonomi, sosial, politik, hukum dan luar negeri.
Menurut Wilas Chanpitak (Demokrat), penasehat panitia DPR, ada yang bahkan tidak memahami materi yang harus mereka nasehatkan. Anggota komite baru, yang telah membentuk sub-komite, akan menerima tunjangan kehadiran sebesar 40.000 baht per pertemuan, katanya. Beberapa duduk di berbagai komite. Sekretaris jenderal parlemen menerima penghasilan bulanan sebesar 100.000 baht, di luar gajinya sendiri.
Setelah panitia DPR meminta penjelasan kepada Ketua DPR, beliau segera membubarkan panitia tersebut. Pesan tersebut tidak menyebutkan para ahli. Komite Kamar percaya bahwa biaya kehadiran harus dikembalikan.
Berita ekonomi
Konsumen masih semakin pesimistis terhadap perekonomian. Pada bulan September, indeks konsumen turun selama enam bulan berturut-turut. Angka ini kini mencapai 77,9 poin dibandingkan 84,8 poin di bulan Maret. Indeks ini ditentukan setiap bulan oleh Universitas Kamar Dagang Thailand.
Thanavath Phonvichai, wakil presiden penelitian, yakin rendahnya perkiraan pertumbuhan produk domestik bruto yang baru-baru ini diumumkan oleh Kementerian Keuangan berdampak pada rendahnya indeks. Faktor lainnya termasuk inflasi, ekspor yang lebih lambat, dan kebuntuan politik.
Penelitian HSBC menunjukkan bahwa permintaan dari AS, Uni Eropa, Jepang dan Tiongkok masih lemah, sementara subsidi pemerintah Thailand untuk beras dan karet membebani ekspor produk-produk tersebut. Ekspor beras terhambat oleh rendahnya permintaan dari Amerika dan tingginya tarif impor di Nigeria. Titik terangnya adalah ekspor barang elektronik. HSBC memperkirakan hal ini akan meningkat dalam beberapa bulan mendatang.
– Rayong mendapat informasi tentang kawasan industri karet. Tha Hua Rubbber Plc telah menginvestasikan 3 miliar baht melalui anak perusahaannya yang baru dibentuk, Thai Beka Co. Proyek ini akan dilaksanakan dalam tiga tahap dan diharapkan dapat beroperasi penuh pada tahun 2016. Pabrik ini akan mempekerjakan 10.000 pekerja yang akan memproses 500.000 ton karet setiap tahunnya, yang didatangkan dari provinsi Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo dan Prachin Buri.
Karet akan menjadi material utama yang digunakan untuk membangun jalan di properti tersebut. Jalan itu berfungsi sebagai prototipe. Jalan berbahan karet harganya 5 persen lebih mahal dibandingkan jalan aspal, namun umurnya lebih panjang, yakni delapan tahun.
Luckchai Kittipon, direktur Thai Hua Rubber, menyerukan kepada pemerintah untuk lebih sering menggunakan karet dalam pembangunan jalan. Protes yang masih berlangsung dari para petani karet di wilayah Selatan mungkin akan berakhir, karena pasokan karet diserap oleh pasar dan harga naik.
Pemerintah ingin mengembangkan kawasan industri karet di sepanjang perbatasan dengan Malaysia, namun Lucchai yakin akan diperlukan waktu puluhan tahun sebelum kawasan tersebut dapat beroperasi. Menteri Perdagangan dan Industri Internasional Malaysia juga telah mengusulkan pengembangan kawasan industri karet di sepanjang perbatasan.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post