Berita dari Thailand – 5 Oktober 2012

Bangkok bersiap menghadapi hujan badai tropis Gaemi di ibu kota dalam beberapa hari mendatang. Bendung di khlong telah dibuka untuk mempercepat drainase air, sehingga dapat segera menampung air yang cukup.

Kotamadya memiliki 95 unit darurat yang dikenal sebagai BEST (Bangkok Emergency Service Team) yang siaga untuk membantu mereka yang membutuhkan. 5 juta karung pasir juga akan terisi. Pemerintah kota telah memasang lebih banyak pompa air dan di beberapa kapal khlong siap untuk mempercepat aliran air.

Adisak Khantee, wakil direktur Departemen Irigasi Kerajaan, mengatakan pompa air akan dipasang di daerah yang paling rentan. [Apakah ini contoh kolaborasi yang sempurna antara kotamadya dan RID, atau apakah mereka dengan senang hati bekerja dengan tujuan yang berbeda?]

Kementerian Dalam Negeri telah menimbun persediaan makanan dan menyiapkan peralatan komunikasi. Kementerian memperingatkan warga di daerah yang berisiko banjir dan sudah mengadakan latihan evakuasi di sana.

Tentara siaga untuk membantu transportasi dan mengatasi masalah lalu lintas. [Bukankah itu tugas polisi lalu lintas?] Area militer Divisi Kavaleri ke-2 dan Resimen Infantri ke-1 dan ke-11 tersedia sebagai area penyimpanan air.

Di kawasan industri di timur dan barat Bangkok, para pekerja memantau dengan cermat situasi di luar tembok banjir dan di daerah sekitarnya. Lat Krabang di sebelah timur adalah anak bermasalah, karena kawasan industri itu hanya dilindungi oleh tanggul tanah, yang pernah jebol sekali.

Kawasan industri di Ayuttthaya tidak terancam karena pembangunan tanggul kini telah selesai.

Distrik Pruksa di provinsi Chachoengsao tergenang air selama seminggu setelah Khlong Prawet Buri Rom dibanjiri.

– Atas permintaan partai berkuasa Pheu Thai, Departemen Investigasi Khusus (DSI) akan menyelidiki kemungkinan korupsi dalam pembangunan terowongan drainase di Bangkok. Ibukota memiliki tujuh terowongan yang membawa air ke Sungai Chao Praya dan Teluk Thailand sedang dikeringkan, tetapi menurut juru bicara Pheu Thai Nopparit Prompan, beberapa terowongan tidak berfungsi dan belum diuji.

Pheu Thai juga meragukan pemeliharaan selokan ibu kota. Pihaknya mengandalkan keterangan Kapolsek dan Lapas bahwa sebagian besar selokan yang seharusnya dibersihkan malah tidak dibersihkan. Petugas polisi dan tahanan menemukan hal ini ketika mereka baru-baru ini dikerahkan untuk membersihkan selokan. Gubernur Sukhumbhand Paribatra tidak senang dengan tindakan Pheu Thai dan DSI.

– Rindu Venesia dengan St. Mark's Square, Grand Canal, dan gondola? Anda tidak harus pergi ke Italia untuk itu bepergian, tapi sudah bisa ke Hua Hin. Akan ada satu segera mal komunitas tema mencontoh Venesia Pengunjung dapat berbelanja dan makan dalam suasana Italia, pasar bunga dan buah diadakan di pagi hari, ada ruang untuk konser dan pameran makanan dan ada zona keluarga dan anak-anak.

– Perbaikan Istana Saranrom, yang dibangun di bawah pemerintahan Raja Rama IV dan bekas markas Kementerian Luar Negeri, ceroboh. Dalam kunjungan inspeksi, Menteri Surapong Tovichakchaivorakul (BuZa) menemukan dinding berjamur, atap bocor, dan cat rusak.

Pekerjaan (senilai 480 juta baht) dilakukan oleh Christiani & Nielsen dengan StoneHenge sebagai konsultan. Pekerjaan dimulai pada Agustus 2008 dan selesai pada Februari tahun lalu. Perusahaan yang terlibat menyalahkan kekurangan pada desain yang buruk dan penggunaan pekerja berketerampilan rendah. Menurut perusahaan, desain Departemen Seni Rupa akan diikuti dengan cermat. Itu disediakan untuk pembangunan gedung tiga lantai baru dan perbaikan eksterior. Tidak ada yang harus dilakukan pada interior.

Saat pekerjaan renovasi interior selesai (yang akan menelan biaya 74 juta baht lagi), istana akan digunakan sebagai museum dan area penerima tamu.

– 12 reporter yang melakukan perjalanan studi selama sembilan hari ke Eropa bersama dengan presiden majelis, masing-masing menerima sejumlah 16.000 baht sebagai uang saku. Anggota Parlemen Boonyod Sukthinthai (Demokrat) bertanya-tanya apakah uang ini dimaksudkan untuk mempengaruhi media. 25 reporter diundang ke perjalanan itu, tetapi 13 menolak untuk dirayakan.

Panitia urusan parlemen telah menyelidiki perjalanan itu, tetapi semua biaya ditanggung dengan rapi oleh kuitansi. Boonyod sekarang ingin komite parlemen tentang etika parlemen untuk mempertimbangkan perjalanan studi.

- Ini hari ini bisnis seperti biasa di pedalaman Selatan berbeda dengan Jumat lalu ketika banyak toko tutup. Pemilik toko takut akan serangan. Selebaran juga telah dibagikan mendesak mereka untuk tidak membuka usaha pada hari Jumat, hari suci umat Islam.

Pihak berwenang telah meminta penduduk untuk tidak terintimidasi dan seruan itu tampaknya berhasil hari ini. Mantan kepala Kamar Dagang Pattani mengatakan beberapa toko kecil mungkin tetap tutup hari ini, tetapi yang besar akan buka seperti biasa. Para pemuka agama mengatakan Islam tidak melarang bekerja pada hari Jumat.

– 'Ketika politisi dituduh melakukan korupsi, jurnalis buru-buru menuntut penangguhan mereka. Tetapi jika mereka sendiri dicurigai, mengapa mereka tidak diperlakukan dengan cara yang sama?' Pertanyaan yang hampir retoris itu ditanyakan oleh pakar media Seree Wongmontha dalam sebuah seminar tentang kasus Sorayuth, yang diselenggarakan oleh Asosiasi Jurnalis Thailand.

Presenter TV Saluran 3 Populer Sorayuth Suthassanachinda telah dituduh oleh Komisi Antikorupsi Nasional karena perusahaan produksinya tidak membayar biaya iklan. Hingga saat ini, ia masih membawakan acara beritanya. Pembicara seminar menyebut hal ini bertentangan dengan etika jurnalistik. Manajemen saluran TV juga harus menekannya untuk menghentikan sementara aktivitasnya hingga masalah tersebut terselesaikan. Sorayuth mengatakan dia tidak bersalah.

– 313 kolonel yang memimpin unit selama kerusuhan tahun 2010 telah diberi penghargaan promosi. Sebagian besar telah dipromosikan dari komandan resimen menjadi wakil komandan divisi. Daftar 313 nama itu dikenal dengan daftar 'wakil jenderal', yang akan dinaikkan pangkatnya menjadi jenderal di masa mendatang. [Komandan tentara dapat secara mandiri memutuskan promosi di level ini. Kabinet tidak terlibat.]

– Korn Chatikavanij, mantan menteri keuangan, adalah menteri terkaya di kabinet Abhisit dengan modal 865 juta baht (dari dia dan istrinya). Abhisit dan eega menyumbang 53,9 juta baht. Wakil Perdana Menteri dan orang kuat Suthep Thaugsuban memiliki lebih banyak kewajiban daripada aset, masing-masing 347 juta dan 210 juta baht. Angka tersebut dirilis kemarin oleh Komisi Pemberantasan Korupsi Nasional, setahun setelah pemerintah Abhisit digantikan oleh pemerintah saat ini setelah kekalahan telak dalam pemilu. Mereka didasarkan pada tugas Anda sendiri.

– Rabu lalu, diskon 1 baht untuk tarif MRT (kereta bawah tanah) berakhir. Kuartal lalu, BMCL memberikan diskon itu untuk meringankan beban keuangan penumpang. Diskon 50 persen untuk anak-anak dan lansia tentu akan dipertahankan.

– Menteri Pertahanan Sukumpol Suwanatat akan ke Ukraina minggu depan untuk melihat industri pertahanan dan senjata. Tentara sudah menggunakan kendaraan lapis baja dari Ukraina dan berencana membeli tank di sana.

– Jenazah seorang Tionghoa berusia 47 tahun, yang menunjukkan 26 luka tusukan, adalah hari Rabu di a hotel ditemukan di Jalan Ploenchit. Polisi masih memiliki sedikit petunjuk. Staf hotel melihatnya berbicara dengan seorang pria berusia 30 tahun, kemungkinan pembunuhnya. Itu adalah kunjungan pertamanya ke Thailand.

– Sekitar 300 mahasiswa dari tujuh universitas akan berkompetisi pada 16 Oktober di final Kejuaraan Debat Antar-Universitas Nasional Uni Eropa Thailand kedelapan. Untuk pertama kalinya, final akan diadakan di luar Bangkok di Khon Kaen.

Kompetisi Debat adalah prakarsa Delegasi Uni Eropa ke Thailand dengan tujuan menyediakan platform bagi warga muda Thailand untuk analisis kritis dan debat intelektual. Topik debat final dipilih dari usulan mahasiswa di bidang politik dan demokrasi, iptek dan hubungan internasional.

– Protes petani saat ini terhadap Mahkamah Konstitusi dari 100 akademisi dan mahasiswa Institut Administrasi Pembangunan Nasional (Nida) salah tempat dan tidak dapat dibenarkan, tulis Bangkok Post dalam editorialnya tanggal 4 Oktober. Nida tidak ingin mengakhiri sistem gadai beras yang kontroversial itu. Ia ingin hanya petani yang diuntungkan dan bukan, seperti sekarang, politisi dan pejabat korup, penggilingan beras, penyelundup beras, dan beberapa eksportir yang memiliki kontak politik yang baik.

Tapi pemerintah mengubur kepalanya di pasir. Dia tidak melihat dan mendengar apa-apa. Dia melanjutkan dengan sistem yang "mengganggu dan kesalahan serius lainnya." Untuk musim mendatang, 405 miliar akan dialokasikan untuk membayar petani 15.000 baht untuk satu ton nasi putih dan 20.000 baht untuk satu ton Hom Mali (nasi melati). Harga tersebut sekitar 40 persen di atas harga pasar.

Pemerintah berencana untuk meminjam 150 miliar baht untuk membiayai pembelian; sisa jumlah harus berasal dari penjualan stok beras saat ini, yang dibangun selama musim lalu.

Ada 14 juta ton gabah di silo, termasuk 2 juta ton dari tahun lalu. Kementerian Perdagangan mengklaim telah menandatangani kontrak 7,3 juta ton dengan negara lain, termasuk China dan Indonesia, namun sejauh ini belum ada tanda tangan.

Bulog, Badan Pembelian Beras Indonesia, mengatakan pada September bahwa pihaknya tidak berencana mengimpor beras tahun ini karena produksi beras diperkirakan meningkat 4 sampai 5 persen. Dan jika memang harus mengimpor, maka beras yang lebih murah dan sama kualitasnya dibeli dari India dan Vietnam.

Tampaknya Departemen Perdagangan berada dalam situasi putus asa dan membutuhkan bantuan dari luar, makalah itu menyimpulkan. Bagaimana pemerintah menaruh harapannya pada kementerian?

– Yongyuth Wichaidit kini juga telah mengundurkan diri sebagai ketua partai dari partai berkuasa Pheu Thai. Dia juga melepaskan kursi parlementernya. Sebelumnya dia mengundurkan diri sebagai menteri dalam negeri karena kecelakaan di pekerjaan sebelumnya. Kandidat penggantinya sebagai ketua partai adalah menteri pertahanan, anggota parlemen, dan seorang polisi.

Sebuah sumber anonim di Pheu Thai mengatakan bahwa ketiganya cocok karena mereka di bawah kendali mantan Perdana Menteri Thaksin, yang diketahui menarik perhatian dari Dubai. Pencopotan Yongyuth dari semua jabatannya seharusnya mencegah dia menyeret partai ke bawah dalam proses persidangan di Mahkamah Konstitusi. Demokrat ingin Pengadilan memutuskan kesesuaian Yongyuth sebagai anggota parlemen.

Berita ekonomi

– Revisi Rencana Pengembangan Tenaga Listrik (2013-1230) mengasumsikan konsumsi listrik dua kali lipat dalam 20 tahun ke depan dari 32.000 MW saat ini menjadi 70.686 MW. Ketergantungan terhadap gas alam harus dikurangi dari 70 menjadi 57 persen dan penggunaan batu bara tetap 20 persen. Biomassa, unit biogas, dan ladang surya harus menghasilkan 10 persen, dua kali lebih banyak dari saat ini.

Dibandingkan versi PDP sebelumnya, kebutuhan energi meningkat sebesar 69.500 MW karena kuatnya permintaan dari semua sektor dan rencana pembangunan 10 jalur angkutan umum dan jalur berkecepatan tinggi.

Tantangan terbesar bagi perusahaan listrik pedesaan Thailand, Egat, menurut Wakil Gubernur Pongdith Potchana, adalah penerimaan publik, terutama pembangkit listrik tenaga batu bara dan nuklir yang bersih. Egat melakukan yang terbaik untuk meyakinkan publik tentang perlunya hal ini. Pembangkit listrik batu bara bersih pertama direncanakan untuk 2019; pembangkit listrik tenaga nuklir pertama untuk tahun 2026 dan 2027.

– Anak-anak Thailand membaca rata-rata 2 sampai 5 buku per tahun sedangkan anak-anak Vietnam membaca 50 sampai 70 buku. Itu perbedaan yang mengejutkan, kata Craig Steffensen, direktur negara Bank Pembangunan Asia. Dia menarik perbandingan antara masalah pendidikan dan Kereta Api Negara Thailand. Keduanya sangat membutuhkan modernisasi.

Steffensen menunjukkan bahwa kurangnya investasi di sumber daya manusia sebagian bertanggung jawab atas yang tinggi Koefisien Gini perbedaan pendapatan Thailand dibandingkan dengan negara tetangga, yaitu kesenjangan antara kaya dan miskin.

– Tujuh bank Thailand melakukan upaya panik untuk mengumpulkan tabungan untuk memenuhi permintaan pinjaman yang terus meningkat. Dalam 2 bulan terakhir, mereka bersama-sama meraup 314 miliar baht melalui pengenalan produk baru dan perluasan kampanye yang ada. Bank fokus pada kelompok sasaran tertentu.

TMB punya yang baru Akun Harian Aliran Gratis TMB. Pelanggan dapat melakukan transaksi gratis sepuluh kali per bulan tanpa batas penarikan, transfer, atau pembayaran. Bank tidak membayar bunga atas rekening tersebut.

KTB agak terpengaruh oleh persaingan untuk mendapatkan pelanggan, terutama di segmen pegawai negeri, di mana bank secara tradisional memiliki posisi yang kuat. Baru adalah rekening deposito 5 tahun dengan bunga tahunan 4 persen. Bank percaya bahwa ini sangat menarik bagi para pensiunan.

Thanachart memiliki rekening deposito enam bulan, yang juga memperhitungkan tingkat bunga tahunan sebesar 4 persen.

– Bank Tabungan Negara (GSB) memperkenalkan produk keuangan mikro baru untuk memenuhi semua kebutuhan di segmen ini, seperti asuransi, tabungan, investasi dan kredit. Produk-produk ini ditujukan untuk masyarakat pedesaan berpenghasilan rendah yang tidak dapat pergi ke tempat lain.

GSB telah menjadi penyedia layanan keuangan akar rumput utama selama lebih dari 10 tahun. Bank juga memiliki tarif khusus untuk ini kredit bermasalah (pinjaman dari orang yang mangkir). Model keuangan mikro dikembangkan oleh bank Krishi di Bangladesh, salah satu lembaga keuangan mikro paling sukses di dunia.

Dalam jangka panjang, GSB menargetkan menjadi pemain keuangan mikro utama di kawasan. Bank sudah mempersiapkan Masyarakat Ekonomi Asean yang akan mulai berlaku pada tahun 2015 dengan memperkenalkan layanan baru seperti trade finance. Cabang perbatasan di Mae Sai, Udon Thani, dan Hat Yai diubah menjadi bank dengan layanan penuh.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post